|
re:深深最近语言的进步《一》首先你我...
深深最近语言的进步
《一》首先你我分得很清楚了,转换也没问题了。自然情景中代词也用的很好了。但有时候在接受严肃的问话时,一紧张把你回答成“他”。这样的错误我发现了两次,但忘了具体事情。我分析是在幼儿园老师培训的结果,因为我们在家没有特意让他进行区分你我他的训练。
某天我端了两碗稀饭在桌上,深深过来吃饭时,问“这是我的稀饭吗?”
昨天在楼下看见个扫把,问我“我可以扫一下吗?”
看到我带了个新项链,问“妈妈,这个项链是从哪来的”我说是爸爸送给妈妈的生日礼物,深深说“我也想带”。
《二》好多人都不跟我玩了
星期二的晚上睡觉前,我随意问了一下深深“今天跟YYM玩了吗”
“没有,好多人都不跟我玩了”听深深说出来这句话我太诧异了。
“为什么他们不跟你玩了”
“因为太吵了”
我有点不相信深深能说出来这样的话,也不明白他怎么会说出来这样的话。我挖空心思想了半天,也没想出来这句话是从哪本书拿个动画片上背下来的。所以我又问了一遍上面同样的话。深深还是同样的回答,难道深深最近在幼儿园受冷落了,而且他也感觉出来了。等我想再问时,深深说“妈妈,睡觉”。而且他一翻身就睡着了。我看着熟睡中的儿子的笑脸,脸上没有委屈。虽然知道这也许并不是实情,但心里还是有种说不出的痛。最近我跟老师的沟通也很少,但看到放学后深深跟同班的小朋友呼朋唤友的玩得也很高兴啊。怎么就说出来个“好多人都不跟我玩了”的话呢!
前天放学时,我向陈老师说了这个事情。陈老师也觉得诧异,她说没有发现小朋友有孤立深深的倾向呀。不过是女孩子喜欢跟固定的玩伴玩,陈老师说她再认真留意一下。另外文深深今天的表现时,陈老师说小朋友分享食物时,没有给深深,深深哭得很伤心。深深在玩大型玩具时,跑得很快,陈老师害怕出危险叫住他,并说:“你再这样,陈老师不喜欢你了”。这时候的深深站在一边,用一种怯怯的眼光看着陈老师。我和陈老师都注意到了。陈老师马上说“深深,过来,到陈老师身边来”,深深转身反而向门口跑去,眼圈红红的。陈老师又说了一句“陈老师喜欢深深,你过来陈老师问你个话”。深深走过来,但明显不想到陈老师怀里,而说了一句“陈老师,我要去翻书”(陈老师后面是书架)。陈老师把他拉到怀里问“深深,胳膊还疼不疼”
“疼”
“给陈老师说那里疼”
“右胳膊疼”
“怎么回事”
“从凳子上摔出(下)来的”
深深一直比较惧怕陈老师,我觉得他回答陈老师也很配合。我简单问了一下深深在幼儿园听故事的情况,陈老师认为深深能理解,简单的问题也能回答。但较复杂的问题,深深的语言组织表述还是有点差。虽然老师们一直认为深深是语言表述的问题,但我深知道还是理解力的问题。深深从小跟人沟通很少,有时候一些问话的含义他本身就不明白,当然就无从表述了。现在一个班上有30个孩子,回答问题时七嘴八舌,老师也很难确定每个孩子都理解了。
在回家的路上,我问深深,“今天那个小朋友分享好东西吃了。”
“玉儿“
“玉儿给小朋友分享什么了”
“上好佳薯片”
“那玉儿给你了吗”
“没有”
“那你哭了吗”
“没有,妈妈,你看POLO”深深一被问到伤心处就会故意岔话题。
“那我们明天也分享个好东西时,也不给玉儿,好吗”
“妈妈,买个妙脆角,给玉儿”
“为什么给玉儿呀,今天玉儿都不给你分享”
“因为表现好”
“谁表现好呀”
“玉儿,不给QD,LJY,AM,他们玩水了”
哈哈,看来我是小人之心度君子之腹了,第二天早晨上幼儿园的路上果然记着买了妙脆角,而且也给了玉儿,没给他说的那几个小朋友。理由是那几个表现不好,但当我问到“那你今天表现好吗”
深深回答了我一句“我是给小朋友发的”。意思是谁表现好我就给谁发,我无所谓。
《三》为什么的提问
深深最近开始有问为什么的苗头了。有些我都忘了,只从日记本中找到下面一个:
一天在拉臭臭时说“妈妈,I want eat some biscuits”
——“How many biscuits do you want”
“five”
——“no,only one”
——“no, I want eating five biscuits”
——”不行,等拉完臭臭才能吃”
“为什么呢“
“因为拉臭臭时太臭了呀”
“哦,太臭了”
另外深深的英语基本的简单对话好像都不错。这些幼儿园学到的新英语句型我们深深回家还用的很恰当呢。只是不知道学英语对他真的有用吗?
|
|