小火炉和小火苗的成长轨迹

Edmama

到家了啊，很理解你说的踏实——还是自己家好，还是一家人在一起好！不过这两个月柴火姐和小火炉在青岛可都是收获大大的，可以说是满载而归，期待小子在grade 1更精彩的表现^^

藤藤妈

下面引用由[U]柴火[/U]发表的内容：

今天中午回到了家。如果说我们飞到中国时的心态是兴奋的话，那回到美国的感觉就是踏实！

小火苗生病了，连拉带吐，还发烧，让我这一路上也很辛苦。明天就是小火炉第一天上学了，虽然只有半天，但我心里也很忐...

小火苗水土不服了，小妮子在想：干什么呢？折腾本小姐呢？飞来飞去的烦不烦？？？

日进月步

柴火，小火苗好些了吗？
看了小丫头还是喜欢我们大城市，火炉怎么样了？

柴火

谢谢楼上筒子们的关心。小火苗不烧了，但是没啥精神。今天开始把断了几天的奶给加上了。之前因为她又拉又吐，都给她吃的粥。

今天已经是小火炉第二天去学校了。昨天是半天，但今天起就是全天了。早上7：45校车在小区里接送，下午3：11放学。由于小火炉有个认识的小E作同伴，估计心里会稍微放松些。但是小E是个活泼热情的小姑娘，她的好朋友小C也是同一个班，所以小E不会跟小火炉老栓着。小火炉还没有从中文环境中转过劲来，还是习惯说中文，所以估计还得2-3个星期才能转过来吧。而且，小火炉班主任由于家里有急事，这星期都不在，都只能是个代课老师替代，可能再加上开学，搞得有点乱糟糟。比如今天吧，小火炉应该坐校车回来，结果没有。我跑到学校去，他在office里面抹眼泪呢。问他为什么坐校车？他告诉说不能一个人坐, 小E跟她的朋友坐一起了（他有时候找不到理由，就想个不是理由的理由）。然后，他的代课老师说“是不是你说这几天要来接孩子？” 我不知她所云，她给搞错了。然后她问小火炉，小火炉也说妈妈要来接他（也怪我们，没有特别跟小火炉强调说以后小火炉就是校车接送了）。晚上的时候，小E妈妈给我电话，说校车把她家小E给送回来了（她家小E应该是待在学校，要after school care的）。你说这乱。

小火炉的倔劲上来了。我问老师小火炉还缺什么，老师让小火炉带我们去他的位子。就从office走到教室的路上，小火炉始终背着走，就是背对着老师，暗示着对老师的不满。我跟老师强调小火炉的倔，语言的问题，社交的问题，老师一边表示赞同，一边表示还好。

今天晚上，我们还参加了足球训练。这个班已经开始训练2个星期了，这周六就有第一次比赛了。我们已经错过了2次训练。去的路上小火炉就睡着了（不是倒时差么？放学后我就让他睡了会儿），然后到了体育馆没睡醒就闹脾气，不肯合作，劲抹眼泪鼻涕了。好在后来还算进入点状态，但教练问他问题他就把头一扭，就是不回答。

但尽管如此，我们还是感觉到了小火炉的进步。比如说他跟小E，以前很少在一起玩（玩不到一起），但现在坐校车打招呼都还挺热情的。昨天小E在我家待了2个多小时，小火炉就一直跟她玩“植物大战僵尸”的游戏，俩人有问有答的。小火炉现在跟家人说话的反应，逻辑性，思路等比以前都更有深度了，但是如何泛化出去是个问题。我们平常接触的人太少了，如果能一直在以琳继续学上半年，估计就能解决他的泛化问题了。

现在我又开始跟他说英文，希望赶快帮他过渡一下。等他找到英文的感觉后，我再继续中文教育。同时还要尽量争取多作volunteer，否则孩子的情况我是一点底都没有。就像今天，他居然说没有吃学校午饭，因为午饭不好吃。当然，听说小E也没怎么吃，也说不好吃。

JJmum

赫赫, 小火炉挺倔的. 不过刚回去, 是要慢慢适应的. 看动他和小E玩那么好, 真羡慕啊!

日进月步

下面引用由[U]柴火[/U]发表的内容：

谢谢楼上筒子们的关心。小火苗不烧了，但是没啥精神。今天开始把断了几天的奶给加上了。之前因为她又拉又吐，都给她吃的粥。

今天已经是小火炉第二天去学校了。昨天是半天，但今天起就是全天了。早上8：45...

可怜的小火炉，这几个月都忙着倒时差倒语言，倒完语言倒时差了。
看到火炉的进步是我们大家有目共睹的，火炉加油啊。
格格和姨夫炫耀，她的好朋友是美国人。

祝颐晖

我不说话，我只看看。
：）
：）

IBelieve

下面引用由[U]日进月步[/U]发表的内容：

  
可怜的小火炉，这几个月都忙着倒时差倒语言，倒完语言倒时差了。
看到火炉的进步是我们大家有目共睹的，火炉加油啊。
格格和姨夫炫耀，她的好朋友是美国人。

同意格格妈的，小火炉要倒时差倒语言，够他累的。
不过相信他很快就会适应过来。
也祝小火苗早日恢复往日雄风。

小火炉爸

欢迎祝老师来访。别不说话，多来指点，我监督柴火执行，再向您汇报成果。

下面引用由祝颐晖发表的内容：

我不说话，我只看看。
：）
：）

藤藤妈

  我觉得火炉表现的不错呢，拗劲是遗传，绝对的！但是我们关心的核心问题他在一点点的退化呢。火炉爸爸觉得火炉是不是有了很大飞跃？

小火炉爸

中文及跟熟人的交流进步很大。昨晚还抱怨我没把院子里的草弄好，Crabgrass(一种杂草)太多，让我去拔。


看到柴火写的“我问老师小火炉还缺什么，老师让小火炉带我们去他的位子。就从office走到教室的路上，小火炉始终背着走，就是背对着老师，暗示着对老师的不满。”想着小火炉在课堂上也对老师这样，心里凉飕飕的。给老师和同学的第一印象是完蛋了。


说件高兴的，小火炉回来的当天晚上和爸爸一起睡，小火苗和妈妈在另一屋。小火炉五点多就醒了。把爸爸弄醒，
小火炉：爸爸，有人在哭
爸爸：谁啊？  ----- 听到柴火在照顾小火苗
小火炉：我觉得是小火苗。
爸爸：小火苗可能饿了才哭
小火炉：是吧
爸爸：还可能有什么原因？
小火炉：小火苗可能渴了
爸爸：还有呢？
小火炉：小火苗睡觉被吵醒了
爸爸：对。还有呢？
小火炉：小火苗醒来，看不到妈妈
爸爸：真棒 - hug 一下

觉得小火炉的逻辑思维能力提高了很多。最后一条是从生活经历中得出的。柴火不久前在北京，留小火炉在车上睡觉，让别人看着。柴火抱着小火苗去附近宾馆上厕所，回来见小火炉嚎啕大哭。

下面引用由藤藤妈发表的内容：

  我觉得火炉表现的不错呢，拗劲是遗传，绝对的！但是我们关心的核心问题他在一点点的退化呢。火炉爸爸觉得火炉是不是有了很大飞跃？

sxy

下面引用由[U]小火炉爸[/U]发表的内容：

看到柴火写的“我问老师小火炉还缺什么，老师让小火炉带我们去他的位子。就从office走到教室的路上，小火炉始终背着走，就是背对着老师，暗示着对老师的不满。”想着小火炉在课堂上也对老师这样，心里凉飕飕的。给老师和同学的第一印象是完蛋了。

小火炉绝对是表里如一，不来半点虚假。

看看小火炉最近的作品，虽然俺还没看懂，但知道这画一定是充满了童真。

binfeng2000

他是说：在美国是白天，在中国是夜里。

让他妈问问,我对不对。

sxy

F兄绝顶！
这下俺懂了，同一个地球，同一个时间，火炉爸在米国“锄禾日当午”，柴火搂俩宝在中国“床前明月思”。

JJmum

有意思, 同意F 版。而且畫中顯示了爸爸在美國，小火爐, 小火苗和柴火在中國呢！

柴火

赫赫。楼上的筒子们都绝顶聪明！我来幕后花絮。

开学前，我就跟小火炉说了说“自我介绍”，他应该说些什么。除了名字，年龄啥的，他还可以说“暑假里在中国，而且是两个城市，北京和青岛”。

昨天放学回来，我拷问小火炉白天干了什么。他说，还没有自我介绍呢。聊着聊着，我问他：“你们画画了没有？” 他说画了 “summer story". 呦，我超级好奇，他能画些啥？怎么画呢？上面就是我让他在家重新给我画画他在学校的作品。就像楼上筒子们说的，大圈代表地球，两个小圈代表美国和中国（U是美国，中是中国），二地时差不同，爸爸在美，妈妈带着二宝在中国。我又问了问他画没画在国内的两个城市，他说在学校没有。但在家里，我让他用星星代替两个城市（右上角那个星星是我画的样品）。其实，他在学校还画了个飞机，就在那个美国U上面。

我挺惊喜的，因为除了我跟他说的自我介绍那句提示外，从来没让他画过。而且也没跟他特意强调时差的问题。另外，我估计老师辅助的可能性也比较低，因为绝大多数老美不知道中美的时差和”中“字怎么写。赫赫。

对了，昨天是小火炉6岁生日。晚上除了吃蛋糕外，我们还去了趟医院。因为小火苗得了”玫瑰疹Roseola“，高烧后就是满身红疹子。我特别怕是过敏，就跑医院了。

小火炉爸

冯版让人佩服。本来想搞个有奖竞猜的，奖品是小火炉签名照，被柴火扼杀在概念阶段。

大S文采过人。刚才特意问了一下小火炉，画中的爸爸在做什么，回答‘你在视频聊天呢’。

小火炉回美前，给他准备了两段文字，一段自我介绍，一段暑假活动。暑假活动也就是在中国学习，吃+玩。
所以听了柴火解释小火炉的画，被他的创意彻底镇倒了。（柴火兴奋得都没给我机会让我猜画意。）我印象中
小火炉的画也就是个太阳，房子，树杈之类的，基本上是没有内容的。现在深信创作的源泉是生活体验。
非常想看到留在学校的原版，劝说小火炉明天去学校找找看还在不在，以后把课堂的手工都带回来给爸爸看。
爸爸非常想看。

下面引用由sxy发表的内容：

F兄绝顶！
这下俺懂了，同一个地球，同一个时间，火炉爸在米国“锄禾日当午”，柴火搂俩宝在中国“床前明月思”。

IBelieve

小火炉很有创意啊！真不错。你看把父母给乐的。
同时补上对小火炉生日的祝福！越来越聪明，越来越帅！

Benbenma

哇，小火炉的画真棒！我一直觉得小火炉的画很有水平，虽然有的看不出什么意义，但他的构图、用笔都很好，可以好好培养的。
补祝生日快乐！

JJmum

可愛的小火爐生日快樂！看到火爐的點點滴滴都覺得特別親切,就象看着鄰居家的孩子一樣。為他的每一次的進步喜悅!