种瓜得瓜－－在美国跟Lovaas作ABA

melon

Yeah, SLP is typically the kind of person that can address echolalia problem, although many ABA consultants can offer valuable advices on that too. If you look at my previous posts in this 'Melon Diary', you'll get to see how I picked the therapist that I thought is going to help Melon. A great professional makes a LOT of difference as they train both the child and parent, but I know, it's really hard to find a great one which a time slot that works for you, and they typically very expensive and not in insurance network.

With the example you put below for echolalia, I will start asking her easier questions. The one you have asked for is more like 'Memory Recall'. Do you know the answer to those questions that you asked? If not, then better not ask them until you feel she is ready for that. I would start with questions like 'what do you have in your hands' while having her hold something in her hands. Do you think she will repeat your question again? If not, then HIGHLY PRAISE her. If she does repeat, then ask the question again, and before she answers, prompt her to say the right answer (then praise her but not as high).

Positive reinforcement is the core of whole ABA, and use it in your daily life as much as you can. For me, ABA is my life style. [em07][em07][em07]

HTH,

Melon's Mom

下面引用由我有希望发表的内容：


谢谢MELON妈妈,应该找个什么样的训练师呢? 英文应该是什么? 是SPEECH THERAPIST吗? 我女儿学舌的现象有一年多了.以前话非常少,问也不回答,现在是不会回答问题.我觉得我女儿的语...

melon

甜瓜昨天上幼儿园没多久就收到老师电话，发烧了 －－ １０１度！其实甜瓜前天从动物园回家以后，睡醒下午觉就喊不舒服（'Mommy, I don't feel well. I'm sick, I need to go see a doctor.'). 当时没觉得发烧，晚上早早安排他睡下，一夜无事，没想到昨天还是病在幼儿园了。

美国幼儿园普遍的规定，孩子在发烧以后２４小时不能回去，所以甜瓜今天只能和姥姥在家了。下午下班急急地回家，不知道甜瓜今天怎么样。一进门，刚喊一声’ 甜瓜，妈妈回来了’，那边一串甜甜的’mommy, mommy, mommy' 跑来甜瓜，依着我的腿给我一个大熊抱。再一看，怎么带着小围裙呢？再一看，厨房桌子上放着mixing bowl, 里面有乳白色混合物一碗。

‘Mommy, I'm a baker, I'm baking a cake!'
'What cake?'
'Hmm, I'm baking a grape cake'
'Really? How do you make a grape cake?'
'First, mix flour, milk and sugar。Then, put some salt in it'
'What? Do you put salt in cake?'
(looked at me with a shy smile) 'Nah'
’Well, maybe a tiny little bit'
'OK.' 'Mom, can we make the cake together?'

后来据反映，甜瓜平时早已蓄意‘偷师’学艺，今天做蛋糕完全是按照姥姥平时做蛋糕的套路。需要什么原材料，搅拌机在哪里，怎么用全都门儿清。只是缺乏量的概念，经他一通折腾，家里的盐只剩下半罐，损失鸡蛋３个，牛奶一杯，白糖若干，奶油若干。不过甜瓜积极动手，参与家务劳动，并从中获得无穷乐趣 －－无价！

LittleKoala

希望甜瓜不要感冒.

根据我们的经验,每次儿子一生病, 之后总会伴随一些行为和习惯的改变.这边建议发烧39度前不要用药.我们先在不信这一套, 孩子要是发烧的话, 就尽快用药降温.

BTW,我写了一些关于儿子 verbal imitaiton 的情况在贴子里, 欢迎任何建议!   

我有希望

下面引用由melon发表的内容：

谢谢你的回贴. 现在最主要影响我女儿的是注意力加主动交流.因为她能聚精会神会神的时间很短,所以如果她不注意听的话(大多数时间都是注意力不集中),她就会重复我说的话.我觉得LEARNING DIFFICULTY大部分都是因为注意力太差的原因.我昨天晚上也看了一下LOVAAS的网站,今天让LG和他们联系一下.能问一下你们付他们多少钱/小时? 你儿子在家和在学校的表现一样吗? 我女儿在家里和在学校表现不一样,老师说在学校很安静,但是在家就很爱说话,爱看书,看看动画片什么的.

我有希望

下面引用由melon发表的内容：

甜瓜昨天上幼儿园没多久就收到老师电话，发烧了 －－ １０１度！其实甜瓜前天从动物园回家以后，睡醒下午觉就喊不舒服（'Mommy, I don't feel well. I'm sick, I need...

甜瓜现在还在接受ABA训练吗? 我觉得他现在已经恢复的很好了,或者说已经完全好了. 真羡慕你们.BIG KISS FOR MELON.

我有希望

MELON ,你儿子有没有'你我'不分的时候? 我女儿现在你我分不太清楚,你们是怎么训练的? 谢谢.

melon

Check your note inbox [em07]

下面引用由我有希望发表的内容：



谢谢你的回贴. 现在最主要影响我女儿的是注意力加主动交流.因为她能聚精会神会神的时间很短,所以如果她不注意听的话(大多数时间都是注意力不集中),她就会重复我说的话.我觉得LEARNING DI...

Ean妈妈

melon is such a handsome boy! and cute!
我的Ean还没有开始治疗，刚约好下下个星期的EVALUATION，我自己在家ＦＬＯＯＲＴＩＭＥ。请问，那些非免费的语疗师是确诊以后才由医生推荐的吗？谢谢了。
我的Ｅａｎ比Ｍｅｌｏｎ正小３岁。　：）

niuniu2007

"因为找的ABA个训师以前都是没有作过ABA的，所以来了以后第一件事情就是培训。合适的留下，不合适的走人。感谢主，我们遇到了几个聪明又爱甜瓜的女孩子，帮了我的大忙“。

甜瓜妈妈，还是要问问你保险的事。
虽说你的保险公司因为州的立法必须要付自闭症的费用，可是你自己培训出来的人也能算数吗？保险公司有没有要求therapist一定要有专业上的执照如SLP？
另外，我看RDI好像就不能用医疗保险。而ABA,floortime就可以。floortime,ABA为什么就可以得到保险公司的认可，他们的收据在file claim时使用code是什么，是属于medical,还是mental health? 我知道file code不能用“autism”，一定要有个service code.
我知道speech therapy is medical service。但是很多精神疾病的therapy属于mental health.多谢了

melon

Check your note inbox [em07]

下面引用由niuniu2007发表的内容：

"因为找的ABA个训师以前都是没有作过ABA的，所以来了以后第一件事情就是培训。合适的留下，不合适的走人。感谢主，我们遇到了几个聪明又爱甜瓜的女孩子，帮了我的大忙“。

甜瓜妈妈，还是要问问你保险...

melon

Speech Therapist doesn't have to be referred by your Pediatrician, you can find whoever you like that takes your insurance (to lower the cost).

Have you checked Ean's hearing? If he does well everything else except speech, hearing test is usually the first thing to do.

Happy B-day to Ean! [em14][em14][em14]

下面引用由Ean妈妈发表的内容：

melon is such a handsome boy! and cute!
我的Ean还没有开始治疗，刚约好下下个星期的EVALUATION，我自己在家ＦＬＯＯＲＴＩＭＥ。请问，那些非免费的语疗...

melon

甜瓜参加教会的Awana活动有一段时间了，他所在的班叫Cubbies(小熊），这个是针对３－５岁孩子的。去年他３岁半我们开始在中国教会参加。好处是人头熟，我在那里经常冒充临时老师，组织活动，给甜瓜创造机会（比如吃点心的时候让他给小朋友发杯子，游戏时间挑一些他喜欢的什么的）。他表现马马虎虎（最喜欢在高屋顶的活动室做游戏，吃点心，做手工），但是也有很多问题，比如基本不听圣经故事，喜欢揪小女孩的头发，偷弹教室里的钢琴，不遵守纪律跑到前面去玩放在那里的美国国旗和Awana旗（都是每次上课要用的）等等。

今年秋天因为他有足球课，原来的时间不合适了。正好听他幼儿园小朋友的妈妈讲我们附近另外一个美国教会也做Awana，她女儿喜欢的不得了，而且离家还近。我一边高兴他可以接着去，一边担心他的表现，因为这个教会我们以前没有去过，人头不熟。

８月底开始的新的秋季课程，我去陪了几次，马上发现这个教会的Awana组织的很不错，故事讲的有声有色，配合大的图片什么的，而且唱的歌也好玩，特别是老师好，都是做了很多年的Awana，对孩子充满爱心和耐心。很快他们就告诉我不用陪了，甜瓜应该没问题。这里说一句，教会活动对孩子是比较宽容的，不是说孩子可以大吵大闹（相反，孩子很守规矩），而是对还不太成熟的孩子，教会老师仍然会让孩子坐在自己身上，而在幼儿园里，老师是不会这样做的。甜瓜开始的时候就是需要这个。他很快开始喜欢这个老师，更喜欢唱教会教的歌（都是伴有动作的）。

第一次把甜瓜丢给他们，我有点忐忑不安，留下自己的手机，告诉他们需要我随时打电话。J先生笑眯眯地看着我说‘He will be fine. I'm not sure if mommy will be fine or not. (他没事，但我不知道妈妈会怎么样）’. 说真的，我真的很不习惯把他一个人丢在哪里，那一个半小时，我在旁边的商店闲逛，随时准备手机响。奇迹般的，手机居然一直没响。等到他们结束的时间，我急忙忙地冲过去接他，看他挺高兴的样子。老师说他表现还不错，而且是今天的旗手（大家说Pledge of Allegiance 的时候他举旗）！天哪，这可是甜瓜最想做的事情了。回家问起他，小脸笑眯眯的。(但是这么高兴的事情他自己并没有告诉我)

从那天以后，甜瓜就自己去参加Awana了。上星期接他就开始叨叨’my god is so big'，问了老师才知道是他们新学的歌。昨天晚上去接他，老师说‘甜瓜，告诉妈妈，今天唱的什么歌？’‘My god is so big! (我的上帝真大）’ ‘还有什么？‘’So strong and so mighty that there is nothing my God can not do'一边说还一边比划着动作。老师和我都给他鼓掌说他太棒了。

开车回家的路上，甜瓜问，‘Mommy, can you bring me to church next week? I want to come back again! (妈妈，下个星期还能再带我来教会吗？我还想来）’‘没问题。你为什么想来啊？‘’Because, I like to sing my god is so big! (因为我喜欢唱我的上帝真大）‘

My God is so big,
So strong and so mighty,
There's nothing my God cannot do!
My God is so big,
So strong and so mighty,
There's nothing my God cannot do!

The mountains are His,
The rivers are His,
The stars are His handiwork too.
My God is so big,
So strong and so mighty,
There's nothing my
God cannot do for you!

Ean妈妈

Melon 妈妈：谢谢你。Ean 的 Hearing Check 就在下星期。你是第一个祝福他生日的人。谢谢你。我也给我们州的Lovaas Insititute 打电话了。但愿他们的人也有你们州的一样好。 充满期待。

我有希望

EAN妈妈,等你们做完HEARING CHECK了以后,能不能讲一下啊?我也想给我女儿做一下,在做一下眼睛检查. 谢谢.

LittleKoala

通过图书馆的校际合作网络, 我已经借到你提到的这本书: A Work In Progress: Behavior Management Strategies & a Curriculum for Intensive Behavioral Treatment of Autism, by Leaf and McEachin(1999). 迫不及待地快速翻阅了一遍,感觉很实用,非常好.

这几位作者是 Dr Lovaas 的博士,多年参与 UCLA 的项目, 深得其精华.把这本书与 Lovaas 2003年发表的 Teaching Individuals with Developmental Delays:Basic Intervention Techniques 结合起来用, 就更好了.

谢谢推荐这本书!

秋1978

甜瓜妈妈您好;你如果在找应该做些什么项目，这本书我强烈推荐 －－

这本书有翻译好的吗?等您回复

melon

抱歉，秋，我在美国，所以对这本书是否有中文译本不是很清楚。不过这本书的文字挺浅显的，所以感觉有些英文基础的人就应该大致可以阅读。里面的ABA项目也是很实用的，并且附有表格等可以用来记录ABA项目的进展。

同时我会留意，如果我看到中文译本一定告诉你。

下面引用由秋1978发表的内容：

甜瓜妈妈您好;你如果在找应该做些什么项目，这本书我强烈推荐 －－

这本书有翻译好的吗?等您回复

melon

什么事都凑到一起了。上个星期工作忙的要命，半夜系统又出问题，我连续几天都是只睡３，４个小时。我自己自身难保，没什么时间陪甜瓜。甜瓜生病好了以后不要去幼儿园，说起来幼儿园眼泪就在眼睛里打转。也难怪，他的幼儿园老师去休假了，临时顶替的老师也几乎是一天一换，班上还来了３个（尚未建立规矩的）新孩子。最要命的是，他的ABA个训师临时有事也没能去。搞的甜瓜天天在学校哭（没有声音的掉眼泪，看了真心疼），自己说自己生病了，不能去学校。头疼！

希望这个星期会好一点！

LittleKoala

I am sorry for you. Melon will be fine!

LittleKoala

Melon 妈妈

知道你很忙,有不少问题想请教,一直不好意思打扰,等以后慢慢再聊.我们是把 Melon 的进步作为 Little Koala 好好努力的目标.所以每次看到 Melon 的故事, 都非常高兴.

想请教一个简单的问题,你们如何保持每周40小时的强度的?我们已经尽了最大的努力, 发现30个小时(每周6天,每天5个小时)几乎是极限了.除非我们不让他上幼儿园 (每周一天),可我们又不想失去他与其他儿子在一起的机会, 即使他很少与别人交流,但他很喜欢在幼儿园, 也喜欢变化的环境.

可即使我们每周工作7天, 也最多只能到35小时.我知道,不必片面追求小时数,但无论是研究,还是我们自己的经验都表明,一分汗水,一分收获.

影响 Little Koala 训练时间最大的因素是他的睡眠,他下午要睡一觉, 但何时上床,取决于他.如果他休息早,醒的早,下午还可以训练1小时;如果他迟迟不休息,下午的时间就耽误了.如果他下午睡不好, 连带还要影响晚上的训练.

希望听到你们的经验, 欢迎任何建议!谢谢!