|
re:儿子已经上了小学一年级有一个星期了, 目...
儿子已经上了小学一年级有一个星期了, 目前还没接到老师的Complain.学校里也没有任何带回家的作业。
问了儿子老师教了什么? 他只告诉我他在学校里做了什么, 老师说了什么。
儿子所回忆的有如下:
1. 有Dot to Dot 的课堂作业, 是从1连到10. 并告诉我连玩后是个Girl picture, 而且那张作业纸上有写着"rain rain go away, come again another day".
2. 开始写些简单的句子, 有道问题是:what is the best in the summer? 儿子不懂得做, 老师跟他说可以写 Watch TV, 但是他不懂得 "watch" 怎么拼写直到老师告诉了他, 写完后他还在作业纸上画着他和他的妹妹一起看电视。
3. 告诉我老师讲了个猴子数数的故事, 是Count by 10, 说这样子数比较简单。
4.记住了老师在课堂上讲的Grade One Rules, 儿子记住了三点:
a: Don't run in the classroom. 问他为什么不能在教室里跑, 回答是:It's dangerous, 会碰到其他小朋友。
b: Sit on the floor, cross legs and put hands on the legs. 这一条Rule儿子没有说出在什么时候要这样子做, 后来问他,他说是在老师讲故事的时候或者说话的的时候。
c: When teacher is saying, if you want to say, please raise hand. 问儿子老师有没有说是举右手,还是举左手, 回答说是没有,都可以。
5. 问儿子有没有碰到以前Kindergarten 的老师, 他说碰到了MS XXX. Ms XXX 跟他说:" I miss you.", 问他有没有和MS xxx 说点什么, 回答是没有, 因为以前MS XXX 也跟他说过"I miss you", 现在也说"I miss you".他觉得很烦。再次问儿子为什么MS XXX 看到你说:I miss you, 他知道MS XXX 过了很长时间没见到他。
儿子知道“I miss you" 中文的意思是我很想你, 但我清楚他不太会感受想念一个人的感觉, 或者说他对人的情感方面比较淡漠, 或者是他还没办法说出他的感受。上次问他你想不想念外婆, 回答是不想念, 因为外婆老了会死, 我不知当时他是不是因为怕我把他送回中国, 才回答不想念,还是其它的原因, 等过一段时间再次问他同样的问题时, 回答是想念。
6.问在学校里老师有没有“点名”, 儿子不懂得点名是什么意思, 给他讲了“点名”是什么意思后, 他说是老师叫他名字时, 他说"here", 其它小朋友也是这样的。再问他老师为什么要点名, 他知道是老师要检查小朋友在不在。
7.问班主任是谁时, 儿子也不懂得“班主任”是什么意思, 告诉他班主任是你在学校里经常见到的那个老师, 他还是不懂得,后来就直接告诉他。
目前儿子的情况还是不容乐观,有些东西是很难改过来, 除了社交外, 学业方面也是面临着困难, 目前一年级课程相对简单, 但即使再简单,在多数情况下他不明白题目的要求,基本上是很难独立的完成作业。在他的Kindergarten Report Card 上写着他的英语进步很大, 用Significant这个词表示他在英语方面的进步, 他也确实进步了很多,他比以前更能看懂英文电视, 有一次我想Google恐龙方面的资料,问儿子Dinosaur怎么拼, 他告诉我只要输入dino就可以, dino表示Dinosaur, 问他从哪里学来的,说是从电视里Tree House 学来的。
尽管如此, 他目前的英文水平在我看来还不足以让他能听懂老师讲的课, 学校目前也没给他提供任何特别的帮助。只能走一步,看一步吧。 |
|