|
四气调神大论--摘译
“所以圣人春夏养阳,秋冬养阴,以从其根,故与万物沉浮于生长之门。”懂得养生的圣人在春夏二季摄养阳气从而保养心肝、在秋冬二季保养阴精从而保养肺肾的原因,就是为了适应养生的根本规律。要和万物在生发、滋长、收敛、闭藏这些方面保持一致啊。
“逆其根,则伐其本,坏其真矣。”违背了养生之道的根本规律,就会摧残人体的本元、毁坏人的身体。
“故阴阳四时者,万物之终始也,死生之本也,逆之则灾害生,从之则苛疾不起,是谓得道。”所以四季的阴阳变化,是万物的起点与终点,是生死的根本。违背了它,灾祸就会产生;而适应它,重病就不会患上。懂得了这些,就可以说是掌握了养生之道。
“道者,圣人行之,愚者佩之。”明白养生之道是一回事,怎么做是另一回事。是做到的聪明?还是违背的聪明呢?
“是故圣人不治已病治未病,不治已乱治未乱,此之谓也。夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬如渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎?”核心的意思是预防,是早治疗。未病先防,一是预防疾病的发生,如四时环境的适应,精神的保养,体格的锻炼,生活的规律等,都属于预防疾病的范畴。二是防止疾病的传变,如“见肝之病,知肝传脾,当先实脾。”这一“治未病”思想,对后世有很大的启迪作用,尤其是对中医治疗学的影响更为深远。这是老祖宗的精髓之一。这也有错吗?
|
|