四川汶川县发生7.8级地震

仰望山林

Mirrors that reflect the reality of regimes

Wednesday, 14 May 2008

Contrast the response of two leaders to massive national emergencies within their countries. The day after the Chinese earthquake, in which some 12,000 people at least have perished, the country's prime minister, Wen Jiabao, rushed to the area to which he had already dispatched troops on disaster relief duty. In Burma, 10 full days after the cyclone in which 100,000 are dead or missing – and the UN estimates a staggering 1.5 million people are at risk – the leader of Burma's military government, General Than Shwe, is in hiding. Even the UN Secretary General, Ban Ki-moon, has been unable to get through to him on the phone to express his "immense frustration" at what he described as Burma's "unacceptably slow" response in which fewer than a third of those at risk have received any assistance at all.


Both countries have, in theory at any rate, welcomed material aid from abroad but declined assistance from teams of international aid experts. Yet one has been showered with opprobrium and the other accorded a sovereign respect. The reason for the divergent response is obvious. Beijing has rushed troops and helicopters into the afflicted province of Sichuan. The Chinese emergency services have moved giant earth movers into the city and team of rescuers – clad in raincoats and carrying shovels – swiftly made their way into the devastated areas. In Burma, by contrast, in the Irrawaddy Delta, the area worst affected by the cyclone, people have been largely left without shelter or emergency food. With little access to clean drinking water, they face cholera, dysentery and other illnesses. Tiny amounts of help are being delivered by the most rudimentary of means, in dugout canoes. The UN says it has reached around 270,000 people, shipping in less than a tenth of the food needed, with rice stocks "close to exhaustion". Meanwhile much of the aid which has been allowed to trickle into the country, in minuscule amounts, has sat at the airport for days. In the past 24 hours there has been, the UN says, only slight improvement. Natural disaster threatens to turn into a human catastrophe.

The Burmese army, which seemed omnipresent when pro-democracy protests needed suppressing only a few months ago, has been notable by its absence. And yet Vice-Admiral Soe Thein, of the country's military leadership, while announcing that the regime was grateful for the aid shipment from the United States which arrived on Monday, has insisted again that there is no need for foreign aid workers or logistical experts. It is not hard, therefore, to concur for once with the verdict of President George Bush that this paranoid military dictatorship is either "isolated or callous".

What is most striking in the parallel between the tragedies in China and Burma, however, is that the things which are being said of the military tyranny in Rangoon are very similar to the verdicts that would have been pronounced three decades ago on Beijing at the end of the regime of Chairman Mao. A lot has changed since then, most notably the mushrooming economic development of China which has leapfrogged it from the status of a developing nation to the world's emerging super-power.

One of the most striking features of those decades has been the extent to which economic growth, and the development of internal markets, has brought China to attend better to the needs of all its citizens. Beijing has realised that serious political consequences follow from development that is not equitably distributed throughout the nation. Revolting villages, and even regions, result from any sense that large groups of people, particularly in rural areas, are being left behind. An increased sensitivity to the needs of all the population is clear. Economic growth brings democracy. China still needs more of the latter. But Burma needs more of both.

http://www.independent.co.uk/opinion/leading-articles/leading-article-mirrors-that-reflect-the-reality-of-regimes-827647.html
看了上面的文章有些人应该要舒坦些了。

袁伟时说，要伸出手来，掏出心来！我要加一句，圣火先停下来，旗子降下来，让不同的声音发出来。

thankstoyilin

旗子降下来可以建议。圣火先停下来我觉得倒未必，沿着圣火的传递同时展开赈灾募捐，也是好事（事实上从新闻看也这样再做）。

至于“让不同的声音发出来”，不是现在的当务之急。现在的当务之急是相信政府，全力以赴、第一时间把人救好、安顿好。

杨锦麟读报时的点题说得好，一个字“扛”。“扛过去！”

08年已经注定是多事的一年。我们宁愿相信这是一次洗礼。好比跨过多灾多难的1976，我们国家逐步开始复苏。

温总理是个好人。相比之下，M大人远不是个厚道人。

qinhantang

主持人：在直升飞机降落之后，你观察周围受灾的百姓包括伤员他们的情绪怎么样，眼神中写着什么？

　　记者：我觉得他们看到了希望，大家的情绪都相对还好，从14号开始已经陆续有解放军进去了，我采访的时候，我问他们什么时候看到了觉得有希望了，因为一直通讯联系不上，什么都没有，他说当他们看到第一支有部队进来的时候，他觉得他们有希望了。我又问他们最需要的什么，他们最需要的是医疗救护人员和药品。

仰望山林

我的不同声音在当下指的是救灾款物能否到灾民手中，能否让NGO介入，让义工对灾难中劫死回生的人进行心理的安抚。如果“圣火的传递同时展开赈灾募捐”那我乐见其成。

thankstoyilin

从现在的态势看，山林的担心我觉得大面上不存在。看看CCTV几套节目都在全天直播就知道了。好像从来没有过吧。这会儿CCTV在播出航拍的画面。充分透明、充分信息，这是救灾的前提；全国人民八方支援，这是救灾的保障。

江西境内的圣火传递，的确是同时进行着赈灾活动。而且开始之前全体先默哀。---我曾经对北京、青岛在距奥运100天的诸多大型活动开始之前，没有任何默哀举动感到非常不满。

WANGZHIJIAN1

这次发动募捐还是很及时的,我们市政府下午开了大会,当场捐钱,看了下大家手上拿的,都不少呢.而且都比较的真心,觉得太惨了.

估计今天晚上电视一放,明天各个单位都要跟上.

qinhantang

    5月14日，搜救人员在木鱼中学现场搜救可能生存者。木鱼中学一幢学生宿舍倒塌，426名学生仅有139人逃出，在随后的搜救中有84人生还，截至目前确认178人死亡，20多人下落不明。
    感谢及时救援，84人获救！为逝去的年轻学生祈祷，愿逝者安息！
    目前，伤者的医疗救护，被困者，受灾者的食物饮水，灾区的防疫的重要性，紧迫性增强，抗震救灾逐步进入全面纵深阶段。

方静

石头说看了全天播放的节目，看着温总理，觉得这个政府不算太糊涂，该明白的时候还是明白的。
和76年相比，真的不知道是什么样的进步了，也许我们应该拿出对待自闭的态度来对待政府，我们永远都抱有希望。
圣火传递已经和赈灾连在一起，那是好事。
希望救灾的勇士们平安归来。为大家祈祷。

WANGZHIJIAN1

其实,民间还是有很多人愿意做善事的,不过途径不畅通罢了.

qinhantang

中国青基会与新浪网共同推出希望工程助孤行动http://www.sina.com.cn 2008年05月14日22:33 新浪公益
　　2008年5月12日，四川汶川地震震惊全国。灾害突如其来，震撼着每个人的心灵。地震给人民的生命财产造成巨大损失，也使许多孩子不幸失去亲人，成为孤儿。他们的境遇，牵动着亿万善良人们的心，他们更需要社会的关爱！帮助他们面对灾难，战胜困难，健康成长、幸福生活，是党和政府的责任，也是全社会的义务！

　　爱心认亲，社会为家。中国青少年发展基金会与新浪网联合推出“希望工程助孤行动”，动员社会，倾情资助灾区孤儿，奉献爱心、建立亲情、付出关怀、结对认亲，为灾区孤儿营建一个温暖的社会家庭，谱写人间最美好的爱的篇章！

　　结对资助标准：

　　小学生：3000元

　　初中生：5000元

　　高中生：8000元

　　结对资助款为孤儿的学习生活补贴费用，资助款将一次性资助到受助孩子手中。

　　鉴于目前灾区的通讯联络不畅，统计普查工作不完备，中国青基会将先期接受捐款，待灾区孤儿情况统计查找清楚后进行结对。结对后，捐受双方可以进行通讯联络。

　　为便于结对，捐款时务必留下详细的通联地址，邮编，电话，捐款人姓名。邮局汇款和银行汇款务必注明“希望工程助孤行动”。

　　每笔捐款，中国青基会将开具专用收据。

　　企业或团体捐赠100万元以上，可以设立以捐赠者命名的专项基金，并可凭收据享受税收优惠政策。

　　爱心无价，多少不拘。非结对捐款将全部进入“希望工程助孤基金”，用与灾区孤儿的资助。

　　邮局汇款及捐款地址：北京东城区交道口后圆恩寺胡同甲1号

　　邮编：100009 收款人：中国青少年发展基金会

　　捐款账户：

　　开户行：招商银行北京分行北三环支行

　　户名：中国青少年发展基金会

　　账号：862280252210001

　　捐款请注明：“希望工程助孤行动”

　　咨询热线：010-84015969

　　网站：www.cydf.org.cn

qinhantang

   上面这个行动，标准比较高啊，一下子拿出这么多钱，大多数经济状况尚可的家庭来说，也不容易。
   但是与受灾的儿童建立长期的结对帮扶关系，选择一个，一帮到底，是一个不错的模式，有条件的家庭可以这么做。当然，这是一个比较长期的工作。

何子

这次震后各方的反应的确是挺快的。特别是温总理几乎第一时间到达指挥。温总理我一直喜欢他，很温厚踏实的形象。在灾区，他一直眉头不展的。

被埋的人希望他们能挺住，能有信心等待救援人员的来临。
还是应当相信由政府组织，救援会更有序更有效率。

受灾后人们心灵的创伤是很难弥合的，需要爱、需要时间。
谢谢QINHANTANG提供信息。我想如果一家负担重的话，和家里人或朋友合伙结一个也是一个不错的办法。

顺子妈妈

今天我们同事一起去献血，从早上10点排到下午三点还没排上，好几十米的长队，场面非常感人。明天大家约好了起个大早，一定得做些什么。

qinhantang

    顺子妈妈说得太好了！
    这一句可以成为咱们的行动口号！

vincent

下面引用由thankstoyilin发表的内容：

至于“让不同的声音发出来”，不是现在的当务之急。现在的当务之急是相信政府，全...

非常赞同。

另外，我很不理解《独立报》那篇文章，拿缅甸和今日的中国作对比太牵强了，这就好比拿非洲的一个所谓民主国家与美国去相比，毫无意义。西方人对于东方事物的思考有时真是太奇怪了 - 尽管我自以为很了解他们。

以我的眼光来看，这次汶川地震，中国政府以极大的勇气和自信向世人表明它把‘人’放到了一个非常的高度，这是一个意识上质的突破。也许有人还会耿耿于怀中国还不是一个民主的国家，但我相信只要把‘人’放在超脱一切集团和群体的利益之上，那么真正的民主就会有可能实现。

qinhantang

记者目击：县城外到处都是避难居民http://www.sina.com.cn 2008年05月14日23:27 南方周末
　　“底下还埋着我们的学生”

　　第一线的临时指挥部就设在位于北川县城边1公里左右的北川中学，全校有师生2000多人，被称为“旧楼”的6、7层的主教学楼塌成一人多高，当时正值上课时间，21个教室，初一、初二和高一三个年级的师生约1000人，除个别逃生以外，大部分被掩埋在废墟下。另一栋五层新楼底下两层被压平，另外的教学楼和宿舍也受损严重。

　　一整晚，约有两千名学生、学生家长和村民守在校园里，等待。以塌成废墟的教学楼为界，被压在其下的学生们在等待死亡或是等待获救；其外，亲人们在等待团圆或者离别。

　　可怕的余震不时刺激着这群惊弓之鸟。13日，南方周末记者在北川经历了不下十次余震。就像人过一阵打一个嗝一样。你知道肯定会打下一个嗝，但你还是无法控制它不经意地出现。

　　当一名救援者从废墟中抱出一名小女孩时，在场的很多父母潸然泪下。女孩已经失去双腿。“我只祈求我的孩子安全。”一名母亲哭诉道，“谁还在乎我家已经成了废墟？”

　　这一幕，让同样守在学校一整夜的四川省副省长张作哈、省民政厅厅长黄明全等人印象深刻。“我为什么一直守在北川中学？因为这里是我们的学校，底下还埋着我们的学生。”张作哈接受南方周末记者采访时动情地说。

　　同一天，温家宝总理在都江堰要求救出更多孩子。

　　擂鼓小学校长熊庭筠已经这样做了。地震发生那一刻起他就一直在学校组织疏散，校舍受损严重，楼板穿了，但没塌。“我们学校九百多个孩子只死了两个，是当场被房顶砸死的，当时我在办公室，指挥学生疏散比较快。”熊庭筠说。

　　等到傍晚6点多，他把学生们都安置在帐篷里才飞也似的往北川中学赶，找自己的孩子，等他赶到时，自己的儿子和堂妹兄妹俩的尸体正被人抬出来。“学校已经很努力了，但是救援和孩子们生命的流逝比起来还是太慢了。”熊庭筠说。由于交通瘫痪，大多数救援部队和器具一直到第二天天亮才到位，只能让家长们眼睁睁的看着自己的孩子离去。

　　同家长一样心急如焚的张作哈出了个主意，在大型吊具没有运来的情况下先从废墟下部打洞救人，但经考虑建筑结构存在风险，他除了催吊具之外，又要求地方紧急调来多名建筑专家。

　　9点30分铲车来了，9点37分，从绵阳调来的吊车终于来了，10点47分，切割机也来了。“机器来了后，救援进展快多了，一会已经救出三四个了。”一宿没睡的张作哈眉头稍微舒缓了点。

　　悲欢两重天。学校南侧的读报栏周边是一块空地，那里堆放着几十具孩子的尸体。在那里，优秀学生、初二一班的班长余晶晶最后一次依偎在自己妈妈的怀里，只是这次她的手臂早已僵硬得无法拥抱母亲。余氏夫妇哭天抢地地诉说着他们失去女儿的震惊和痛苦：发生地震后，女儿的一个同学惊魂未定地跑回家，见到余氏夫妇还说，逃跑时见到你们晶晶了，晶晶应该没得事。

　　“昨天晚上很多人在里面叫救命，家长们一边哭一边应，但救援没工具，只能徒手挖。到今天早上7点多，只剩一个女孩的声音了。”昨天深夜从江油连夜包车赶来学校的张德云依旧在等待自己儿子张涛的消息，车到了安县就不能走了，张德云徒步二十多公里。张德云的等待却比那20公里路更加漫长，从希望到恐惧。

　　有一个母亲认出了自己孩子的声音，爬到墟上给自己孩子喂水喝。另一个母亲也辨认出了自己孩子的声音。“她叫我，妈妈救命。”

　　12时，这名叫方小雪的女孩尸体被挖出，一直不离不弃守在废墟旁呼唤自己女儿名字的母亲发现小雪被抬出来时，“腰杆那里还是热的”。

　　十里人流出北川

　　北川中学往北，通往县城最后一公里的公路异常艰难。除了被地力掀翻的路段，一段大约400米的巨石阵给救援工作带来更大的危险。

　　13日早上10点开始，下起了小雨，下午，雨越下越大，县城的救灾工作又增加了难度。被摧毁的路面泥泞不堪，救援的人们在十几米的巨石和泥泞之间踩出了一条小道。至少七八个战士才能用担架抬动一名重伤者，一张张担架在山坡、水沟、河床间匍匐，担架上的伤者，有的头破血流，有的昏迷不醒。据介绍，搜救人员已救出一百多名重伤员。从县城逃出来的居民说，逃出来的人可能不到一半。

　　路的那头是一片悲惨的景象：山体滑坡已经埋了大半个县城。现在的北川县城，除了残墙断壁外，所见就是几处从山上滑下的巨大山体。这些山体下原本是城区的建筑物。县城已十室废之八九。县城有两条竖马路，其间有一条横马路，两个十字路口中间的地带被完全夷为平地，像是为了应验祸不单行的老话，起了火灾，在远处依然能看到浓烟。

　　县城外到处都是逃难的灾民，但是灾民说，逃出来的人可能不到一半。宋明说，北川县城的人口大约有2万多人，现在至少还有六七千人埋在砖下和山下。

　　再往北，被巨大山石砸断摧毁的干路之后，众多乡镇散落在山脉周围，下面山越陡路越窄，二十多个乡镇交通通信全部阻断，一座主桥梁被震得两边向中间拱起。一个叫陈家坝的集镇，据逃出来的一个镇干部介绍，被全部夷为废墟了。“初步判断那里死伤3000人左右。”县委书记宋明说，更可怕的是，其他乡镇情况还不清楚，因为至今还没有活人出来报告情况。

　　宋明透露，为了及早摸清下面乡镇的灾情及早采取救灾措施，指挥部已拟订一个方案：一个县里的局级干部，带两个年轻同志、30至50名解放军组成小分队进入每个乡镇，了解灾情，作出救灾安排。里面情况一点都不清楚，小分队只能走路进去。

　　一个隐含的危险是：上游枯竹坝水库大坝已经在渗透，如果再发生大的余震，一旦溃堤，将会对县城造成二次灭顶之灾。

　　“重建县城、重建家园已经是不可能的事情，现在当务之急是灾民安置问题。”县委书记宋明说。

　　黄明全厅长表示：尤其是要把尸体的问题处理好，没有火化安置好，会引起很大的社会矛盾。

　　在指挥部现场，张作哈告诉本报记者，丧事一切从简，等法医确认、拍照后，遗体将被送往绵阳火葬场，而且因为死者过多，或会将部分死者运至成都、遂宁火化。

　　市县所有医院的医疗队都赶来了，伤势较重的伤员全部被运往绵阳医院，安县安置了3000-5000人。

　　因灾情危急，绵阳市委书记谭力请求上级支持：灾区需要大量药品，特别是抗生素等；需要大量的食品和水；由于道路不通，救灾物资运输困难，请求省委、省政府空运药品、食品。

　　络绎不绝的队伍就像火烧新野后跟随刘备出逃的老百姓，仓皇而拖沓。惊魂未定的队伍绵延十数里，在泥泞湿滑的道路上跋涉，逃离北川，逃离家园，往南是地势更低更平坦的安县县城，到了那里，就意味着安全。

　　即便是求生，被折腾了一天的疲惫的或受伤的人们已经无力行走20多公里，路上不断有人哀求着招手搭车，但由于几乎所有驶离车辆都是运送数量巨大的重伤员的，急促的喇叭声总是坚决地拒绝他们，与之堪比的，只有看都不看车子一眼的那些逆流北上寻找家人的坚毅眼神。 记者 张悦

qinhantang

    我也同意V兄的意见，在亚洲，也只有日本和印度可以拿来说说。
   

qinhantang

新华时评：想一想，能为灾区做点什么http://www.sina.com.cn 2008年05月14日23:28 新华网
　　新华网上海5月14日电 (记者 慎海雄) 上海市一位领导在13日召开的一次会议上谈到四川特大地震灾害时动情地说：“每个同志、每个单位、每个企业都应该想一想，能为灾区做点什么。党员干部更应该考虑如何支援灾区。” 他说，一方有难、八方支援是中华民族的传统。我们是中国共产党领导的社会主义国家，一个地区的群众有了危险和困难，全力支援他们是其他地区应尽的义务。

　　想一想，能为灾区做点什么，对于当前各地支援抗震救灾工作具有重要启迪。突如其来的地震灾害，把全国人民和灾区人民的心紧紧连在了一起。许多人抹着眼泪读报纸、收听收看广播电视，期盼灾区更多的兄弟姐妹化险为夷，期盼更多的奇迹会出现。灾难使我们损失惨重，灾难也使我们更加坚强、更加团结。

　　想一想，能为灾区做点什么，是我们每个有社会责任感的公民都应思考的课题。上海一家服饰公司除了向灾区紧急捐赠价值400万元的衣物外，还决定每销售一件衣服，为灾区捐款一元，预计一周可募得200万元，全部捐给灾区。复旦大学的学子们则通过校园网络募捐，20万元不多，2元不少。如果全国每个人都捐2元钱，就可以给灾区减轻许多困难。”大学生们这样说。是的，如果每个人都能为灾区做点什么，哪怕是一丝一毫，也可以集腋成裘、聚沙成塔，帮助灾区人民渡过难关。

　　想一想，能为灾区做点什么，更是各级党委、政府和各有关部门、人民团体当前的首要任务。支援灾区抗震救灾，需要尽可能把工作考虑得细密一些、完备一些，真正做到雪中送炭，千万不能劳民伤财，甚至给灾区增加负担。从14日起，上海市已经派出11支专业抢险救灾队伍赶赴灾区。这些救灾队伍的后勤保障全部自己解决。上海市政府领导同志明确要求：灾区已经非常困难，我们要千方百计去救急，不能给他们增加哪怕一点点的负担。

　　大灾面前，希望大家都来想一想：自己能为灾区做点什么？

kwenma2

海外华人如何爱心捐助国内灾区的同胞

from http://news.wenxuecity.com/messages/200805/news-gb2312-596644.html you can get into the Chinese Red Cross Foundation:
http://www.crcf.org.cn/donationol/donation.asp

qinhantang

这次出动的15军3个直辖师都是最精锐的部队，真的拼命了。灾区人民是人命关天，但是解放军这样上去几乎也是在拿生命当了独注。我同事电话过来，这次的4500直属空降兵第一梯队是全部写好遗书去的

1)灾区现在在下雨，空中气流不稳定，别说要空降，坐过飞机遇到过乱流的人都知道有多危险！


2)汶川是山区，地震导致灾区地磁不稳定，从而使得飞机上的电子仪器导航设备可能都无法正常工作。在山区，雨天，能见度低，一不小心，撞到山上。。。。。。


3)空降下来后，战士要面对的不是平原，是山，暴雨中的山，随时可能发生塌方和泥石流的山！