|
re:中午抽空又看了一下半年前看过的《成为简奥...
中午抽空又看了一下半年前看过的《成为简奥斯丁》(Becoming Jane),是安妮海瑟薇主演的。影片记录了奥斯丁年轻时候的生活段落,着重描写了和Tom Lefroy的感情。这段恋情没有发展成婚姻,两人私奔的半途,虑及渺茫的前途,中途折返。Jane终生和家人一起生活,写下了不少名作。Lefroy后来成为了爱尔兰大法官。
在影片末尾,已经因“Pride and Prejudice”成名的Jane和家人参加一个沙龙,迷醉在一位女高音美声的歌声里。一曲终了,Jane的情绪伴随着一种如释重负般的无声轻叹,回到了现实中来,轻轻地鼓掌。影片给了Jane六秒左右的脸部特写。
众人散开,一名粉丝趋前问候,Jane的家人解释说,Jane希望keep anonymous,不想抛头露面。此时,门口闪过一个身影,Jane如同被一丝弱电击中,呆住了。这是Lefroy的身影。
旋即,Lefroy挽着一名少女,他的女儿,来到Jane面前问候,意味深长地说,late as ever。他把女儿介绍给Jane,称之为the most avid of your admirers(你最热忱的崇拜者)。他的女儿问Jane,“今天你会在沙龙上为我们朗读你的作品吗?”Jane的家人抢先解释说“Jane从来不当众朗读,不然如何keep anonymous呢?”小姑娘还想稍稍要求一下,Lefroy轻拽女儿的手,微蹙的阻止她:“Jane!”
Jane轻轻地颤抖了一下,深深的瞳孔投向了Lefroy,这个昔日的恋人,把女儿起了她的名字!而他的双鬓已然略有斑白。
Jane微笑,对小姑娘说:“I'll make an exception”(今天我会破例)。
影片在Jane的轻声朗读中,少女Jane满足的微笑着的脸,众人的轻声鼓掌声中结束。
---还是挺喜欢这个片子的。演员们操一口英国“古音”,听起来挺典雅悦耳的,很有贵族气息,虽然Jane生活在乡村。 |
|