|
re:女儿开学表现很不错。居然还学会了类似黑人...
女儿开学表现很不错。居然还学会了类似黑人饶舌音乐的歌,a-u-g-u-s-t, it is hot, but we love it, time back to school, which is really cool, ..yes-siree,... 很好听,不得不羡慕孩子的学习能力真强,即使是这样的孩子。
他们的记忆力也绝佳,两年前的事都记得。学什么看丝毫无规律的东西,都记得一清二楚。
学后3-5点是after school care,还带动另一个女孩和她一起玩虫子。
有一件事让我更加吃惊,吃惊她的进步。又说,她追着我打,我就跑。(是男孩还是女孩)是女孩。(是你们班的还是别的班的)。我不知道,没注意。第二天,她又说,那个女孩今天抢我的书包和午餐包,我不让她抢,把包包藏起来了。她是我们班的。我今天上课的时候看见了。她叫victoria.(讲讲前一天到底发生什么事了)。
虽然花了我很多的口舌,虽然她讲的故事都是一个个小片断,还有重复,不过我最后终于搞清楚怎么回事了。
周二,中国小孩凯西当别的孩子都走了,就和妞玩树叶和虫子了。两人都很高兴。
周三,女儿就还想找凯西玩。当时凯西和vitoria还有另外两个女孩假装玩“生病”,妞就去问凯西能不能和她玩虫子,凯西两难,就没说话。妞就问victoria我能和你们玩吗?维多利亚说不行。妞说为什么。维多利亚说“because I say so".(妞问我,这句是什么意思啊?她还是不太懂,但是能和我复述了。我告诉她了)。。。然后,妞就推了一下维多利亚,维多利亚当然就和妞护推起来,妞夺路而逃。维在后追,后来两个人各被推倒在地一次。妞向老师告状“he (she)'s been mean to me ”(中国人常犯的他她不分,除此之外,很地道的儿童用语啊)。老师出面,情况和缓。
周四,维多利亚怀恨在心,3点下课后,在走廊时,把妞的包包抢走了,妞奋起直追,抢回来,藏在桌子下面。晚上回家,在我的提问下,向我断断续续的讲述了全过程。
首先,我觉得妞很有勇气,推人不对,但是敢于向“恶势力”挑战。其次,整个事情讲述出来了,周三还搞不清楚维是那个班的,周四就观察出来了。再者,判断谁好谁怀一点不迷惑。
我听了这个事,马上就知道维多利亚是一个有麻烦的孩子。记得我们小的时候,如果谁有点与众不同,有点落后,有点软弱,有点寒酸,等等,都很容易就成为bully欺负的对象。我猜,妞在学校一定与众不同,一定有些呆呆,木木,英语不够好,维多利亚又是和妞一个班的,估计妞上课的“坏”表现也让维看到了,知道这就是欺负的对象。
有点担心,孩子成了欺负的对象,这才开学几天啊?又有点骄傲,觉得妞很勇敢。
今天找after school老师谈了,结果,果然,老师说维多利亚最近的行为问题不只一个,她在努力解决,还说,再有类似的事,一定要妞告诉老师。还说,这群孩子中还有一个是自闭症,可惜我当时没顺着老师的目光找一下,这可是好的交朋友的对象。还说凯西最乖巧,说凯西没人玩的时候,都会找妞玩。和我的印象也一样,凯西非常的sweet,是绝对不会欺负人,但又聪明伶俐而厉害的小姑娘。 |
|