以琳自闭症论坛

标题: 翻译自原文的CARS量表 [打印本页]

作者: thankstoyilin    时间: 2006-4-26 22:32
标题: 重要更正
我这个帖子有点时日了,可能有人会参考,我就重新审查了一遍,果真发现一个大“漏勺”,有一个地方有严重笔误,特此更正(因为原贴超过现在新网站的规定长度,我无法编辑了):

----------------------------------
第十一项: Verbal Communication:(语言交流)
1 normal verbal communication, age andd situation appropriate.
正常的语言交流,和年龄相符,和情境相符。
1.5
2 Mildly abnormal verbal communication. Speech shows overall retardation. Most speech is meaningful; however, some echolalia orr pronoun reversal may occur. Some peculiar words orr jargon may be used occasionally.
轻度异常。语言发展表现出全面的滞后。大多数语言没有意义,存在仿说或者代词反用情况。偶尔出现怪异词句或者没有意义的话。
---------------------------------------


其中,“大多数语言没有意义”应为“大部分语言有意义”。



作者: zym    时间: 2006-5-15 11:49
标题: re:参考了,谢谢!
参考了,谢谢!
作者: jvc    时间: 2006-5-15 20:13
标题: re:49.5分----5周岁35.5分-...
49.5分----5周岁
35.5分----10周岁
作者: 鱼儿    时间: 2006-5-16 01:43
标题: re:28分——不是???
28分——不是???
作者: jvc    时间: 2006-5-16 06:30
标题: re:[QUOTE][b]下面引用由[u]鱼儿...
下面引用由鱼儿发表的内容:

28分——不是???


恭喜!
作者: zym    时间: 2006-5-16 15:29
标题: re:24分,4.5岁男孩。
24分,4.5岁男孩。
作者: thankstoyilin    时间: 2006-5-16 23:12
标题: re:cars量表,包括其他一些量表,在具有准...
cars量表,包括其他一些量表,在具有准确度高的同时,敏感度可能偏低(从检测学角度看,准确度和敏感度总是一对矛盾)。

换句话说,如果大于诊断线,一般可以做出准确判断;但是如果低于诊断线,未必就放心大吉。特别是提出PDD的谱系概念以来,对于不上诊断线的(基本排除典型自闭症),仍旧要注意观察和干预。及早干预的话,预后相对较好。

另外必须要指出的是,你再怎么斟酌这些诊断描述,总有理解偏差存在;你再怎么仔细观察孩子,也可能有失察的地方,所以量表的结果不可能象测量水温那样准确。

孩子得到低分,至少给予我们信心和良好的预期。而一般统计结果也基本支持这一点。
作者: 我祈祷-365    时间: 2006-5-28 22:33
标题: re:32分,Asperger是什么?多谢!有...
32分,Asperger是什么?多谢!有你的帮助,孩子们定会有进步。你的贴都不错,谢谢无私奉献。
作者: 我祈祷-365    时间: 2006-5-28 22:38
标题: re:32分,Asperger是什么?多谢!有...
32分,Asperger是什么?多谢!有你的帮助,孩子们定会有进步。你的贴都不错,谢谢无私奉献。
作者: thankstoyilin    时间: 2006-5-28 22:40
标题: re:参见技术文章中“阿斯博格症状特征”一文:...
参见技术文章中“阿斯博格症状特征”一文:
http://www.elimautism.org/share/articles.html
作者: sy1124    时间: 2006-9-21 08:59
标题: re:谢谢版主,29.5分,马上到临界线了,我...
谢谢版主,29.5分,马上到临界线了,我儿子什么都懂,事情也容易教,就是不会跟同龄人交流,幼儿园上的集体指令不太听,个体指令实践得非常好,我也不管他有没有自闭症,及早干预吧!
作者: jier    时间: 2006-10-7 16:59
标题: re:我儿27.5分!不是???"我儿...
我儿27.5分!不是???

"我儿子什么都懂,事情也容易教,就是不会跟同龄人交流,幼儿园上的集体指令不太听,个体指令实践得非常好,我也不管他有没有自闭症,及早干预吧!"------------------
我儿子的情况与楼上的非常相似,我也非常赞同你的观点,干预是最重要的.愿我们一起努力,多多交流!!我的Q:461004787
作者: shiqw    时间: 2006-10-19 15:09
标题: 这个量表在这本书上有
这个量表,已经翻译到中国了,且有正规图书出版了,感兴趣的家长可参阅这样一本书,书名是《雨人的秘密--解读自闭症之谜》,书中的内容还是不错的,有关诊断的方法和量表在书中有专门的一章,还有一些感统训练的指导方法等。估计各大书城都有的,该书是上海科技出版社于2005年11月出版的,当地没有的可以和出版社联系。
作者: thankstoyilin    时间: 2006-10-19 22:21
标题: re:楼上的,我有点受不了你了!车轱辘话,怎么...
楼上的,我有点受不了你了!车轱辘话,怎么说都能绕到这本书上来。你可以去说传统相声了。感谢你推荐这本书,但不必要这么来“托”。
作者: yuewenqing    时间: 2006-10-23 23:00
标题: re:我想请问的是,数字后面的一段译文是不是这...
我想请问的是,数字后面的一段译文是不是这个数字的得分,那后面的1.5或2.5什么的是不是介于两者之间?
作者: 胖胖    时间: 2007-3-10 20:20
标题: re:我的侄子快3岁52分。他是钾
我的侄子快3岁52分。他是钾
作者: 胖胖    时间: 2007-3-10 20:23
标题: re:我的侄子快3岁52分 他一生下来就有...
我的侄子快3岁52分
他一生下来就有钾低。他现在报名了。我们都很担心。
作者: 胖胖    时间: 2007-3-10 20:23
标题: re:我的侄子快3岁52分 他一生下来就有...
我的侄子快3岁52分
他一生下来就有钾低。他现在报名了。我们都很担心。
作者: liutianyu    时间: 2007-8-30 11:29
标题: re:新来的。谢谢老师的付出。
新来的。谢谢老师的付出。
作者: qyh    时间: 2007-10-3 00:27
标题: re:新的来.谢谢老师的付出.你辛苦了!
新的来.谢谢老师的付出.你辛苦了!
作者: 玮玮    时间: 2007-12-31 14:08
标题: re:以前很高,就目前状况重新算了一下,30多...
以前很高,就目前状况重新算了一下,30多一点,不知道是不是AS。
也看了一些关于AS的帖子,有人说AS的孩子是以自己的方式生活在别人的世界里,这点倒是比较像是,但他智力水平不高,也没有超常的表现,又有点怀疑了。
作者: thankstoyilin    时间: 2008-1-1 15:52
标题: re:cars量表我个人感觉是针对典型自闭症的...
cars量表我个人感觉是针对典型自闭症的。你看关于感官方面的判断就有不少。

对于以琳网上的孩子来说,我总体感觉典型自闭症的比例并不高,很多是属于边缘的,或者说轻度啊、倾向啊之类的。这些词都没什么办法去界定的。所以且不去多管就是。

至于AS,毕竟也还是广泛性发育障碍中的一种,只是一般而言通常智商在正常范围内(可能有个别方面超常,这也是不十分令人高兴的),有语言能力(但是表达交流还通常表现为“自说自话”的现象)。照样不省心。
作者: 拂晓妈妈    时间: 2008-8-11 07:37
标题: re:在语言测试方面,有一点是偶尔有没有...
   在语言测试方面,有一点是偶尔有没有意义的词汇。我想知道如果孩子是故意这么说算不算?比如他曾经读“山寺桃花始盛开”,偶尔读成“山寺火车始盛开”,就特别开心,不肯改过来来了(2岁多的时候)。后来他经常根据唐诗的节奏,自己乱说一气。自此经常说一些别人听不懂的话,直到现在(5周岁)。你如果警告他必须说别人听得懂的话,他也可以说别人听得懂,这样的语言算有问题吗?
   另外在对待玩具的态度上我也有些判断不准。比如他知道每个玩具怎么玩的,但却经常会关注其他方面的。他的动作灵活度上远比不上同龄人,另外也畏惧艰难,比如给他买来滑板车,一开始也会象别的小孩一样去滑。但当他发现并没有他想象的那么容易时,就会退缩,就会将注意力转移到其他方面,比如滑板车的轮子,或者将滑板车左右乱摆,不肯正常练习,这样子算有问题吗?

   在对儿子的判断中,我经常拿不准。但不管怎样,他有自闭症倾向。比如不喜欢跟人交往(自很小时就有所表现),从不看别人的眼神等。
作者: 俊俊妈    时间: 2008-8-13 21:24
标题: re:儿子26个月,25.5分,不知能诊断否?...
儿子26个月,25.5分,不知能诊断否?这些量表适合多大的孩子诊断?谢谢!
作者: txyty6666    时间: 2008-8-17 00:08
标题: re:建个QQ群吧,大家一起来讨论交流
建个QQ群吧,大家一起来讨论交流
作者: emilyhydxie    时间: 2008-8-21 16:27
标题: re:测过,28分,但还是放下心.不与小朋友或...
测过,28分,但还是放下心.不与小朋友或者大人交流的问题还是很严重的.
作者: DOU    时间: 2008-8-22 11:30
标题: re:严格的测试后,得分32分,确实属于AS,...
严格的测试后,得分32分,确实属于AS,医院也是如此症断。我和宝贝都得加油了!
作者: doudounjtsh    时间: 2009-9-12 15:26
标题: re:32.5分,AB量表是20分,是不是阿斯...
32.5分,AB量表是20分,是不是阿斯伯格
作者: doudounjtsh    时间: 2009-9-12 15:29
标题: re:32.5分,ABC量表是20分,是不是阿...
32.5分,ABC量表是20分,是不是阿斯伯格
作者: doudounjtsh    时间: 2009-9-12 15:32
标题: re:我觉得我家孩子是艾斯伯格,我想搞艾斯伯格...
我觉得我家孩子是艾斯伯格,我想搞艾斯伯格方面的研究,希望各位能提供资料,也希望和各位多交流,谢谢大家,QQ263533205      
作者: 魏晋风    时间: 2009-10-18 23:54
标题: re:临近3周岁,21分,但是心里还是不放心,...
临近3周岁,21分,但是心里还是不放心,因为幼儿园老师都说孩子不合群,不能很好理解老师的教导
作者: flyingpoem    时间: 2011-9-2 14:29
标题: re:2岁6个月,44.5分任重道远
2岁6个月,44.5分

任重道远
作者: MOK    时间: 2012-9-4 15:21
标题: re:谢谢!希望这个能帮到更多需要的人!
谢谢!希望这个能帮到更多需要的人!
作者: vicxxl    时间: 2013-4-7 03:52
标题: re:这个测试对两岁的孩子有效吗?
这个测试对两岁的孩子有效吗?




欢迎光临 以琳自闭症论坛 (http://new.elimautism.org/) Powered by Discuz! X3.2