拯救一代人已经全部翻译完了，快去下载！

zhtj212

原帖子删掉。

各位家长：大家好！我是《拯救一代人》的翻译作者，当初我做这件事的时候花费了我很多时间和精力。事过多年，回过来看这件事，我很有感慨。我认为《拯救》里那些科学家关于自闭症病因的研究成果是正确的，即：疫苗（疫苗里的汞、乙脑等病毒）、抗生素的滥用是自闭症的外因。这点可从最近发现的山西100多个接种疫苗后致死致残的孩子可证明。

但如何治疗？国外是通过生物疗法加排毒。关于排毒，我认为方向没错，但用化学的方法直接作用于人体副作用太大,我们的孩子先天的体质都不好，否则也不会得自闭症。加之国内目前不掌握该技术，没有相关的检测设备、专业医生和药品相配合。还有这种方法总的来说比较新，可能也有不完善的地方。加之费用昂贵，不是一般家长能承受的起的。于是有一些家长自己买药直接给孩子排毒，有效果不错，也有出现悲剧。孩子不但没变聪明，甚至孩子身体被排毒搞垮了，白白耗费金钱和时间。更痛心的是孩子受罪。因为家长并非专业人士，又没有相关检测技术来配合，完全凭感觉。但孩子不是试验品，出了问题该怎么办？

还有我想说，有些家长可能没完整理解《拯救》里的全部内容，排毒并非《拯救》的唯一内容，生物疗法其实在里面起了想当大的作用，有的孩子没有排毒，仅仅靠生物疗法补充相关营养，就取得了很好的效果。即使要排毒，也是生物疗法在先。通过生物疗法，把孩子的身体尽可能调整好，然后才是排毒。而且我个人认为生物疗法也并不是非要吃西药，如能找到好的中医大夫，那么中医药也可认为是一种生物疗法。

我认为抗生素和疫苗的滥用最大的副作用在于，它摧毁了孩子的胃肠系统，造成营养不能被吸收，所以孩子严重营养不良。没有营养，当然生长发育严重滞后。我赞同《自闭症生物疗法》作者说的：自闭症的孩子是大脑饥饿的孩子。其实从中医的角度看，很多自闭症的症状其实是虚证，也就是营养不良。有的家长说：我给孩子吃的很好，问题不在于你给孩子吃了什么，问题在于我们的孩子胃肠道出了大问题，你就是给孩子吃再高级的东西，孩子无法吸收，等于零。所以，当务之急我认为是调整孩子胃肠。脾胃调整好了，营养能被吸收，我们的孩子发育也就能慢慢赶上，很多毛病不治疗都会好。还有身体调整好了，身体自身本有的排毒能力自然增强，一些毒素也能被身体排出。这也可解释，为什么别的孩子也用抗生素和疫苗，为什么没得自闭症。因为人家身体好，免疫力强，纵然受了点毒，人家自己把它排出去了。就好像同样受凉，但并不是人人都感冒，感冒的一定是身体差的那个。我们的孩子先天体质还是差一些。如何调整孩子脾胃？当然八仙过海，食疗、生物疗法、中医等，只要适合孩子，有效果，安全，那么都是可以的。

但说了这么多，我也并非反对排毒。是否排毒？要看家长的财力、孩子是身体是否能承受和适应、是否有合适的医生、药品和先进的检测设备。我反对在以上条件都不具备的情况下，家长自己给孩子排毒，说句实话，那是要冒很大风险的。并不是人人都适合排毒。自闭症总的来说还是很复杂的，那么治疗的方法，我想也不会是单一的。就像即使是感冒这样的小病，也是划分很多种类，什么风寒感冒、风热感冒等等，治疗的方法和药都不一样。只要安全有效，我赞同任何治疗法。但前提一定要是安全有效。

鉴于此，我把我以前发的《拯救一代人》的帖子全部删掉，请大家原谅。说了那么多，可能也有不对的地方，仅供大家参考。

旺旺妈

<img src="images/icon_smile_approve.gif" border=0>！

感谢的话说得太多了，但还是要说，向你学习，向你致敬！









<font size="1" color="darkblue">Edited by - 旺旺妈 重新编辑於 2006/01/19  12:40:47</font>

zhtj212

累死我了，A4的版面，整整143页。



<font size="1" color="darkblue">Edited by - zhtj212 重新编辑於 2006/01/16  20:06:35</font>

zhtj212

拯救提到的草药不少，但好象都是外国草药。好象和中国的草药对不上号，即使能对上号，同样的草药，生长在国外和国内，水土变了，药性也会变。但我知道中药紫贝天葵和夜交藤能排汞，是查《本草纲目》知道的。但也不能光排，还要补，这就要找中医了。







<font size="1" color="darkblue">Edited by - zhtj212 重新编辑於 2006/01/17  12:44:01</font>

小豆豆妈妈

我花了足足3分钟的时间才切换到回复主题的页面，以琳论坛真的太慢了。

可是即使需要再等上10分钟，我仍然会坚持说完“谢谢您楼主”。

clb9984

感谢!

再过一段时间，相信这个板块也会有成功故事！

蔡宝宝妈妈

谢谢！

威威妈妈

太感谢zhtj212,142页的译文,花费了不少心血!

向你致敬!

<img src="images/icon_smile_big.gif" border=0> <img src="images/icon_smile_big.gif" border=0><img src="images/icon_smile_big.gif" border=0>

wjh0901

zhtj212，你可真是够玩命的！拖着个病身子，你这是干吗？这么快就翻译了整个网页。即便是想帮大伙，你也得悠着点呀，不然的话，身子骨累垮了，还怎么帮大家？我还夸你思路宽呢，看来你也是个一根筋！睡觉，快去睡两天觉补补。

小钦

我是个反对派,但我也下载看了,谢谢啦!

我关注了其中的一些内容,在"拯救一代人"的75页有一段:



"一些医生使用和/或推荐的其它解毒方法：包括顺势疗法，红外线桑拿疗法，高压氧疗法，运动，磁床，草药茶饮料以及许多其它的方法。"



这到是我感兴趣研究的问题."顺势疗法"和中医差不多啊,"磁床"到是我一直在给我孩子用都用了快两年了.



心系社会；服务家庭





<font size="1" color="darkblue">Edited by - 小钦 重新编辑於 2006/01/17  17:08:54</font>

zhtj212

谢谢wjh0901的关心！谢谢小钦的理解，还好这次你没有把我当成医托或药托！



我一直在网上大力呼吁排毒，但排毒的方法很多。比如拯救说的那些方法，还有陶土疗法等。我知道有人用中药治疗2年，把孩子治好。也知道很多人用中医后，孩子有了很大的进步。条条大路通罗马，管它白猫黑猫逮着耗子就是好猫。病因搞清楚后，至于怎么治疗？各位家长可以八仙过海、各显神通。只要方法安全、有效就可以。不是说我介绍西医排毒就否认其它方法。



但有一点，我知道有家长5年前就知道汞和孤独症的关系，但直到去年才开始给孩子治疗。不是他不爱孩子，不想给孩子治疗。而是排毒的大气候不好，不光主流医疗界，甚至连家长也没几个人知道排毒。他想给孩子治疗，国内根本没有医院知道该从哪里着手给孩子治疗，甚至想和别的家长讨论，都找不到人。知道病因的人太少了。所以我希望了解情况的家长们，能尽量向别的家长、主流医疗界、社会宣传孤独症的真实病因。如果主流医疗界能知道孤独症的真实病因，并着手开始治疗孤独症的孩子，那些家长也不用花那么多钱去香港给孩子治疗了。众人拾柴火焰高，只要大家一齐努力，问题终将会解决。



还有各位家长，一定也给孩子试过不少方法，请把您的宝贵经验，哪怕是失败的教训公布出来，这样别的家长也好及时从中吸取经验，少走弯路。早日优化出一种最佳的孤独症治疗方法。

chenchen

<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="宋体, Arial, Helvetica" id=quote>quote:<hr height=1 noshade id=quote><b>此文由zhtj212发表</b>。



众人拾柴火焰高，只要大家一齐努力，问题终将会解决。



<hr height=1 noshade id=quote></font id=quote></BLOCKQUOTE id=quote>



非常感谢zhtj212为大家所做的一切。



想起一件以前发生在儿子身上的事。差不多在他4岁的时候，我们开始服用KIRKMAN的一些维生素，正巧有热心家长来电，问我们是否想参加一个听统训练，当时有点犹豫，价钱是其中之一，另外还想着如果孩子朝好的方向发展，那到底是维生素还是听统的作用呢？后续又该如何呢？还是孩子外公拍板决定：管它白猫黑猫逮着耗子就是好猫。于是我们就做了十天的听统。其实十天之内，孩子就有些许变化，当时还被听统老师记录在案。接下去的日子，我们还是按部就班的继续着。过了一年多，当我们再回头看儿子的时候，发现他的一些听觉失调方面的问题，确实在不知不觉中好了。

只是当我们觉得该继续听统训练的时候，上海已经找不到可以做的地方了。（不知现在情况如何？）



孩子长这么大了，我们和其他用心的家长一样，一直在摸索各种适合他们各自的方法。有庆幸、有遗憾。

zhtj212

另外译文中所提到的很多报告、资料、文章、网站，在拯救原网站是链接的，只要点击报告名就可以看到报告全文。等于是给大家提供了一些有用资源的索引。有心的家长可以好好利用。

小钦

既然忍不住说了几句,就不仿再说几句.



第一,我不认为自闭症的病因已经找到,所以也不存在"知道病因的人很少"的说法.



第二,我们只知道自闭症是脑部发育障碍引起的,但究竟是什么原因引起的发育障碍就不得而知了.



第三,我所感兴趣的"自然疗法",是与日常生活结合在一起的,是改善孩子的生长发育环境,需要坚持不懈地做几年之久,因此只能算科学养育的范畴,而算不上医学的范畴.



第四,我仍然不能赞同花高昂的费用,冒潜在的风险去搞药物排毒.再说医托的问题,我不相信我们的家长是医托,但我相信,在以琳网这样一个很活跃的地方"医托"是免不了要来的.



如果我们都一分为二地看问题,我们将清醒很多......



心系社会；服务家庭





<font size="1" color="darkblue">Edited by - 小钦 重新编辑於 2006/01/17  23:08:54</font>

F5_jxzjcn

多谢多谢zhtj212了！<img src="images/icon_smile_approve.gif" border=0><img src="images/icon_smile_approve.gif" border=0>

楚楚妈妈

多谢！

hys

谢谢您为大家所做的。

zouwen

zhtj212：

感谢！再感谢！<img src="images/icon_smile_shy.gif" border=0>



带着儿子(98年4月3日出生），行进在重返意大利的路途中－－

康康妈妈