|
re:在说到语言的时候,先说一个“交流功能”(...
在说到语言的时候,先说一个“交流功能”(communicative function)的概念。这是指孩子通过各种方式、意欲对方给出什么反馈,达到什么交流效果和目的。
比如“求助”就是一个交流功能。孩子想要某个东西,够不着,他如果没有语言,可能会用非语言,比如他拉一拉妈妈的手,指向那个东西,这就是他用这种方式达到了求助的交流功能。如果孩子做出了这种交流方式,大人要及时给出回馈,满足他的要求。这样,他就意识到这个交流方式是成功的,以后他就具备了这一项交流功能。反过来,如果孩子不具备,他就可能在那儿干着急、发脾气。
在这里,要强调的是,孩子的交流动机、交流欲望,对发起交流得到反馈这个回合的理解,是最最重要的。语言,只是方式之一。如果孩子语言能力不好,第一优先的不是去逐字逐句地教他语言,纠正他的发音,这样反而会让他受挫、退缩。
第一优先的是以他现有的交流能力,拓展他的交流功能。举个极端的例子,哑巴一句话也不会说,但他可以完成常人的大部分交流功能。因为他会用丰富的非语言手段,表情、手势、肢体语言等等。
图片交流是辅助手段之一,可以根据孩子的实际情况来做。比如他表达不出喝水的请求,可以让他在渴的时候,举出一张盛满水的杯子的图片给大人。以此类推。
最后,发音和语调不是说不重要。可以纠正,但不要反客为主,要以不让孩子受挫、反感为前提。 |
|