自闭症儿童心理教育评量

张春华

5月份，以琳请香港迈步中心的四位专家作了PEP-R的专业培训。现将PEP-R作一简单介绍。

PEP-R（Psychoeducational  Profile-Revised），中文名为自闭症儿童心理教育评量。香港协康会根据美国TEACCH  PROGRAM（Treatment  &  Education  of  Autistic  & related  Communication  handicapped  CHildren）出版的有关量表翻译并修订。它包括量表一个，即发展及行为量表；观察表两个，即自理表现观察表，社交表现观察表。

一、        两个观察表的来源

1、自理表现观察表：

选自：（1）香港协康会《儿童训练指南》的儿童发展评估表

（2）香港协康会《儿童发展手册》的自理评估与儿童表现项目

2、社交表现观察表：

参考：（1）发展及行为量表的观察项目

（2）TEACCH  PROGRAM出版的有关自闭症儿童社交表现的文献

二、PEP-R的评估方式

1、量表（即发展及行为量表）：资深专业人士运用特定专业工具进行评估，记录评分。

2、观察表：评估人员直接观察，包括家长提供资料和记录评估期间的实际表现。

三、PEP-R的适用范围

1、量表：

（1）自闭症、自闭症倾向或其他类同的沟通困难者

（2）6个月-7岁之间

（3）能力及发展处于学前阶段

2、观察表：

（1）0-6岁

（2）能力及发展处于学前阶段

四、发展及行为量表      共174项，分为发展和行为两部分。

1、发展部分：包括七个发展范围，即（1）模仿；（2）知觉；（3）小肌肉；（4）大肌肉；（5）手眼协调；（6）认知理解；（7）认知表达。

评分标准有三个等级：P（Passing）通过；E（Emerging）需要辅助或示范方可通过；F（Failing）未能通过。

2、行为部分：包括四大项目，即（1）关系与情感；（2）游戏与对物件的兴趣；（3）感觉反应；（4）语言。

评分标准有四个等级：A（Appropriate）适当行为；M（Mild）轻微异常；S（Severe）十分异常；NA（Not  Applicable）此项不适用。

五、评估的目的

了解接受测试的自闭症儿童当前的能力、兴趣、个人长处、短处及特点，以决定其学习的需要，作为编写其个别训练计划（IEP）的依据。

六、评估人员的基本素质

1、对正常儿童各方面的发展水平及发展顺序有所认识

2、深入了解自闭症儿童的特征及行为特性

3、具备评估自闭症儿童的娴熟的技能及经验

4、具备控制自闭症儿童项目操作的实践经验

5、曾接受专业训练及指导

6、科学地使用评估工具，综合各因素写出适合的个别训练计划



（插入几句我的个人感想：在了解自闭症儿童与普通儿童的差别及各自特征的基础上，是否具备控制自闭症儿童进行桌面项目操作的能力，是否能够最大限度地使受测儿童发挥出已经具备的实际能力和水平，这是最重要的。只有这样，评估结果才能最大限度地接近被试的实际能力，当然永远无法真正达到。因之而编写的个别训练计划才可谓有的放矢，针对性强。）



七、编写个别训练计划（IEP）

前面已述，评估的目的是推断被试儿童所具备的能力。所以，评估项目只是儿童能力及行为的样本。由此，制定计划及目标，设计教学或训练活动，才是家长和评估者的终极目的。评估才具有了实际意义。

1、        从评估结果订出课程目标与计划：

由评估结果绘出发展表现图，通过各个方面的发展年龄及发展项目的能力，确定训练范围及项目，然后设计教学及训练活动。

2、        从评估结果订出行为目标与计划：

由记录测试及观察项目的表现，总结行为表现，绘出行为表现图，订出行为目标：增强儿童学习技能，改善问题行为；增加可接受行为。最后，付诸教学与生活实践，实施计划。









<font size="1" color="darkblue">Edited by - 张春华 on 2005/06/04  08:40:44</font>

honghong18

张老师：

这个量表只适合7岁以下吗？有无适合7岁以上的呢？

cs

张老师辛苦了！

是否可以公布量表及项目的具体内容或编辑成册出售？（在版权许可的范围内）

评估是为了有的放矢的训练，这对于孩子、对于家长都是非常重要的。







<font size="1" color="darkblue">Edited by - cs 重新编辑於 2005/06/04  01:12:02</font>

张春华

honghong18:我们曾经就这个问题向香港的专家特地讨教过。她们一再强调这个量表的适用年龄是孩子的生理年龄,但,更主要的是需要通过观察,看看这个孩子的实际能力是否在7岁以下.如果确信在7岁以下的话，这个量表就仍然适合给他运用.否则就不适合.比如,以琳小学部的几个孩子的生理年龄都在7岁以上，最大的是10岁。但其能力明显在7岁以下,所以，这个量表也适合我们小学部的孩子.

CS:作为一个专业量表,应该不会公布项目的具体内容.

方静

CS:

    在整个培训的过程中，几位专家一直在强调评估人员的职业操守,因为以琳是一个训练机构，如果我们在训练的过程中使用评估工具，并且对所要评估的项目进行训练，这样就失去了评估的真实意义。所以我们一再强调所有的老师在训练过程中，要极力避免评估内容，避免使用评估语言。同样我们也不会在网上公布评估内容，这不仅仅是版权的问题。

    请大家予以谅解。

    方静

cs

方老师：

    您好！您的意思我明白。

    心理测验的主要目的是对人进行准确的测量。客观测量都进行了仔细的建构（包括信度、效度、常模以及施测程序、指导语等），并接受临界评价(critical evaluation)。这一目标是阿尔弗里德·比奈进行其先驱工作的动机。但是，但没有一个心理学领域比测量领域更充满争议性。争论的焦点即三个与测量伦理有关的方面：第一，测验的决定的公平性(对某些测验者而言，其代价或负性后果要高于其他人)；第二，以测验分数进行个体分类的寓意（测验结果可能会作为一种标签，这种标签作用对于教育的成功有很大的障碍，因为人们开始相信心理和自身素质是固定的、不可改变的，因而他们就不可能极大地提高自身的质量。对于那些被负性评价的人来说，得分会成为自我影响的动机限制，如自我效能感降低、所愿意接受的挑战变少等）；第三，测量用于教育评价的可行性（测验不只是帮助评价被测，它在教育塑造上也起一定的作用，正是在这个意义上，我们能够知道我们的孩子有多大的差距、差距在哪里）

基于此，对于家长和老师而言，将测验得分的高低看得比教育与训练还重是具有破坏性的。所以，一般不由实施教育的老师或家长去担当评估者。因而，您强调：所有的老师在训练过程中，要极力避免评估内容，避免使用评估语言。

    关于这个量表，国内已经有了修订版，不知看到没有？《中国心理卫生杂志》在2000年第4期上，有一篇文章：《心理教育评定量表中文修订版C-PEP》修订报告

http://www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/zgxlwszz/zgxl2000/0004/000402.htm









<font size="1" color="darkblue">Edited by - cs 重新编辑於 2005/06/10  04:46:56</font>

xubb

能否购买这些测量表？不知是否有版权问题？如果可以的话，我想购买PEP-R！谢谢！



彪儿妈

方静

CS：

   PEP-R中文名为自闭症儿童心理教育评量，但事实上不是测量孩子的心理，而是一个针对性非常强的能力评估。

    我按你提供的网站进去，没有看到评估表，所以不知道是否完全一样，只能说几个大块完全一样。

    从以琳目前所做的情况来看，我个人认为这个评估如果是有没有训练经验的人来做的话，对孩子是不合理的。所以我们挑选的是骨干老师来做评估，我们也看到香港来的专家同样也是非常有检验的训练师，因为评估过程中其实需要对ABA和结构化教学有深刻的理解和体会，并且会操作，同时要对自闭症孩子的心理和行为都有充分的认识，并能知道其行为的背后的意义是什么，因为很多项目是需要观察的，这样出来的评估简报才是准确的，更不用说出计划了。

    其实要得到这些评估量表很容易，因为以琳有的东西没有一样是可以保密的，大家都是神通广大的人，但问题是普通家长要这份评估量表其实没有多大的意义。

    不妥之处请包涵。

    方静