homeopathy

琛琛妈

朋友(她也有一个自闭症的孩子)发给我一些关于homeopathy 的资料， 在这里推荐给大家 (手指受伤， 不能打很多字， 请哪位代翻一下)



Nice to talk to most of you today. As I mentioned before I'm NOT endorsing any

treatment, but I think you should know

beside dietary, vitamin supplement, of course the most important - behaviour

intervention, there is another alternative

option out there: homeopathy. It is absolutely up to your choice.



Being as a parents of an autistic kid, in the beginning we have a lot of doubts

and questions about "what is homeopathy?

Am I doing more harm than providing help for my kid? Is there any side effect of

taking the remedy? can I afford the

treatment? What if the treatment does not work?...." Any question you can think

of, I'm sure we've been there before.



I went through couple of websites and talked to to one of my good friend, a

Naturpathy doctor, we decided to give a try

because I know if I don't try it I will be regret.



We went through:

1. She observe Jacob's behaviour

2. We had a very length initial interview - about my pregnacy (emotional &

physicals), his behaviour (running, jumping,

sleeping..), his craving (obsession) food/drink/interests, sleeping position,

body sweating area.... A lot of questions.

3. She did the analysis and provided me the remedy to apply

4. I give the remedy to Jacob - a very tiny pills dilute with 1/2 cup of water.

I gave him a teaspoon every time (twice

a day) (dosage and concentration will be varied depends on the outcome of the

follow up session)

5. We monitor the progress - what types of sympton went good, status-quo or bad.



One more thing: we did a hair analysis for Jacob - cut some of his new grown

hair and sent to Lab to check his toxic

level. We heard some of the autistic kids have very high mercury level.

Surprisingly, his mercury level is OK but

alumimum level is tremendously high (acceptable level 0-10, he got 21.5),

calcium and magnesium is very low. Magnesium

will help to flush out the heavy metal mineral like Alumimum.Therefore beside

the remedy, we also have Calcium and

Magnesium supplement for Jacob.



We started the treatment in the end of Dec, we started to see minor improvement

about 3-4 weeks. Within 3 months: He is

getting more (surfacing) passionate, aware of the environment, including us and

peers, verbal and socializing. I did not

tell the teachers about the remedy because I don't want them to have any bias of

observation. They told me his

"surprise" actions like hugging the other kids at the Daycare; very involving in

an imaginery play game.. The most

amazing part is his improvement of bowel movement, from 3-4 days to daily BM. I

know he is still have a long way to go

(become like normal) but at least it is a good start and HOPE for us.



However, I strongly suggested - DON'T think homeopathy is the only way. I

believed the remedy (homeopathy) is making him

healthier (i.e.BM) and open up his mind to accept new things e.g. concepts and

varieties which help him learn better and

focus. While he is opening up his eager to learn, behaviour intervention is very

important to let him to catch up. Don't

give up what you are doing with your child. I believed he (your child) knows how

much you love and care about him. The

hard work will payoff. When Jacob came to you and say "I love you!" (without

prompt), it was the sweetest moment of my

life.



If you type homeopathy for searching, there are a lot of sites out there.

Beware, some of the advertising one, they look

too promising. Here is some website you can read to get some idea



Autism Society of Ontario - Halton chapter - some treatment options

http://www/asohalton.org/ <http://www/asohalton.org/>     



Max Story - A mother who wrote about her autistic kid heal by homeopathy

http://www.renresearch.com/autism.html <http://www.renresearch.com/autism.html>



Basic understanding of homeopathy - Introduction to homeopathy

http://www.homeopathic.org/ <http://www.homeopathic.org/>

李芳

琛琛妈：

非常感谢你提供的资料，很多家长会从中受益。

黄花菜122

我试着翻译如下：



  就像我曾经提及的，我不赞成任何形式的治疗，但是我认为你们应该知道，除了饮食疗法、补充维生素、以及最重要的行为干预之外，还有另外一种可供选择的方案：顺势疗法。



作为一个孤独症孩子的家长，开始我们对顺势疗法有很多的疑问：什么是顺势疗法？我对孩子造成的伤害是否会超过我给予他的帮助？我能支付这项治疗吗？如果这个疗法没有效果怎么办？  任何一个你能想到的问题，我确信我们都曾经有过。



我查阅了一些网站并咨询了我的一个好朋友，他是自然疗法医生，最后我们决定试一试，因为我知道如果我没有试过将来一定会后悔的。



我们完成了以下步骤：

1、她观察Jacob的行为

2、我们做了一份相当长的介绍——关于我怀孕时的状况（情绪和生理方面），他的行为（跑、跳、睡眠），他喜欢的（着迷的）食物/饮料/爱好的事，睡眠姿势、身体出汗部位.....等许多事项。

3、她进行分析并向我提供治疗药物。

4、我给Jacob服用药物——一片非常小的药片，溶解在半茶杯水里，每次我喂他一茶匙（一天两次）（剂量和内容物将根据服用一段时间后的效果二有所调整）

5、我们监测进展状况——哪些症状变得更好、不变或是变得更糟。



另外，我们为Jacob做了一个头发分析——剪下他新长出来的一些头发并把他寄到实验室检测他的有毒元素的水平。我们听说有些自闭症孩子的汞的水平很高。令我们惊奇的是，Jacob的汞的水平很正常，铝的水平异常高（正常值在0—-10，而他是21.5）钙和镁则非常低。镁有助于驱除血液中的象铝这样的重金属元素。因此我们在给Jacob服用治疗药物之外还让他补钙及补镁。



我们从12月底开始这项治疗的。3-4周后我们开始看到一些较小的进步，在3个月的时间里，他看上去较有热情，对环境的意识增强，包括对我们和他的同龄人。语言和社会性也增强了。我们没有告诉老师他正在接受的治疗，以免先入为主，影响他们的观察。他们告诉我一些他的“令人吃惊”的举动比如拥抱其他的孩子、在想象性的游戏中非常投入。最让人惊奇的是他的肠蠕动得到很大改善，从3-4天一次大便到每天一次。我知道他还有很长的路要走（变得更正常），至少这对我们而言是好的开始也是新的希望。



无论如何，我提醒大家——不要认为顺势疗法是治疗的唯一途径。我相信是顺势疗法的治疗让他的身体更加健康（比如大便问题）并且打开他的心扉让他愿意接受新的东西如概念和不同的事物，这样可以帮助他更好地学习并且集中注意力。当他开始有学习愿望的时候，行为干预对他的进步将起到十分重要的作用。无论怎样都不要轻易放弃，我相信他能明白你有多么爱他、关心他。艰苦的工作总能得到回报的。当Jacob向我走来并且对我说：“我爱你” （没有提示）的时候，这是我一生中最甜蜜的时刻。



如果你键入“homeopathy”你会找到许多网站。当心那些广告，它们看上去过于有把握了。以下网站可供选择，你可以得到一些好的建议。

Autism Society of Ontario - Halton chapter - some treatment options

http://www/asohalton.org/ <http://www/asohalton.org/>



Max Story - A mother who wrote about her autistic kid heal by homeopathy

http://www.renresearch.com/autism.html <http://www.renresearch.com/autism.html>



Basic understanding of homeopathy - Introduction to homeopathy

http://www.homeopathic.org/ <http://www.homeopathic.org/>

wangmaomi

谢谢各位

gap

琛琛妈：你好。我们好久没见，好久没有联系，你好吗？谢谢你代伤为大家提供这么好的信息。谢谢黄花菜的翻译，使大家都收益。



may