不要太把专家当回事

roclina

下面引用由[U]zxxaylf[/U]发表的内容：

不把专家的话当话是无知
把专家的话当圣旨是无能
    __________不是我说的啊！

明奘法师有一段话，挺经典的《信仰、哲学与科学》
   
信仰！

因为荒谬才可信。

哲学？

因为理性而疑惑。

科学……

因为实证而迷信。


   在孤独症这个摸着石头过河的领域，大夫、专家的话也应该批判的吸收吧。

笑咪咪

专家是方向的指引者,训练方案的制定者,家长和老师是训练方案的执行者与修正者.
到目前为止,我还没有发现一个不需要修正的训练方案,即是最项级的专家制定出来的也一样.但我们不能因此而否定专家.

伯杨妈妈

我觉得孩子怎么样家长自己心里最有数，找专家只是去证实一下，恢复得很好了是每个家长的心愿，但是不应该跑去讨论摘帽的问题，即使恢复得再好，如果不再干预他，他的症状就会又一点点的出现，摘帽只是一个心理安慰，有经验的家长都明白，孩子需要不断的干预，而不是想他该不该摘帽的问题，楼上说的有的孩子长大了能恢复正常，可能有，但是那一定不是那种真正的孤独症，肯定是有点倾向性的，大了慢慢懂事些了就会变好，不是每个孩子都那么幸运的，家长一定要摆正自己的心态，否则耽误的是自己的孩子

jlittleant

自闭症是一个谱系，程度不同的孩子，在干预强度完全相同的情况下，预后也是不一样的。一个智商在70左右的孩子，有较好的语言模仿能力，与智商40以下，没有语言的孩子的干预目标是不一样的。 AS的孩子不需要教配对，但在行为问题，社交上可能会让爸爸妈妈无从是好。 但孩子是独立的。无论孩子的程度怎样，干预都会提高孩子的生活质量。虽然没有语言，能够用图片交流最基本的需要，是独立的一种表现。我认识有一个脑瘫的患者（40岁），每天都有一个人陪着他，由于脑瘫，他很多时候需要帮忙。他呢，有一个自己的办公室，还有一个部电脑，他的工作就是在网上找一些关于癫痫的文章。虽然速度很慢，但没有关系，我们都很喜欢他。今天，他还群发了一封邮件给大家，原文是”Fox 9 just interviewed me about my job and trouble I had finding one.  Please tune in tonight between 9 and 9:30pm and watch your colleague become a star!!!!"(译： 今天，FOX 9-一家美国新闻频道--采访了我。问了关于我的工作，以及我找工作中有那些难处。今晚请9点到9点半中打开电视，看你的同事成为一个明星！)我想说，即使是一个成都很低的孩子，也能够有尊严的活着，尽可能的独立。但是尊严和独立是靠着家长争取的，通过什么是孩子尽可能的独立生活------------早期干预！！！

overgame

今天查AUTISTIC的英文解释，翻译成中文就是很难和人建立人际关系的一种精神疾患。至于语言和运动能力乃至于智商都没有涉及。所以核心问题就是社交，谁解决了这个问题谁就是专家。

鑫儿

15楼的笑眯眯，你太有才了。拥抱一下。

jlittleant

但无论否认的是有很多持有认真研究态度的研究自闭症的学者， 如Eric Schopler 对真相的追求高于对金钱。不同的专家对家长提出的建议是处于不同的目的。

飞飞爸爸

楼主说的有一定道理，但也不全面。特别是刚开始的时候，有机会还是应该去看看专家，毕竟他们的经验比较丰富，可以提供一些好的建议。我们是定期去看邹教授的，从以前的隔3个月一次，到现在要隔半年以上才有位置。刚开始的目的是去问他孩子的情况啊，要怎么办啊等等，当时啥都不懂嘛；现在去就跟他讨论一下我们现在的方法如何，听听他的意见，也并不完全就按他的意见做，他也喜欢从我们这里学一些新的方法。感觉邹教授还是很负责的一个专家。我儿子从不会说话到现在，每次都笑嘻嘻的跟他玩。他每次都要求我们对孩子宽容一些，不要对他要求太严格，毕竟才是一个4岁的孩子。他也跟我们说，不要太去理会“自闭症”这个名字，反正孩子现在是什么情况，有什么问题，就想办法去解决；他说去上学的时候也是，必须跟老师把情况说清楚，但没必要提“自闭症”，因为这个名字没有什么意义。不过他每次看到如果训练了一段时间，家长还什么都不懂，或者孩子发现了很长时间都不去训练，就会毫不客气的批评了！其实也是为孩子好了，这方面我们应该理解。

还有感觉自闭症这个名字翻译的不准确。其实它所包含的范畴很大，不光是自我封闭，没有社交沟通。比如有很多社交欲望很强，又有一定沟通能力的孩子，但因为他们的学习理解等其他方面能力比较差等，也被归入这个大范畴。连什么阅读困难，写字困难等等，都可以归入自闭症侯群。所以应该干脆直译“奥体森症”会更好，这也符合我们平时翻译的原则。

巍妈

我觉得,自闭症核心症状主要指交往问题,学习理解等其他方面问题,好象没有归入自闭症特征症状,所以翻译正确

panda

提早预防是有好处的！！

邹教授虽然人很嚣，但为人很好，很为家长跟小孩着想。就这一点，我还挺敬佩他的。

子淳妈妈

在我看来，去看专家确诊的唯一作用就是以后可以考虑要个二胎
其他的都不重要，专家说是还是不是，你小孩的问题都客观存在