|
re:我对冯翔有从心底里发出的敬意。读...
我对冯翔有从心底里发出的敬意。
读过冯翔关于儿子的几篇博文,一个父亲对于儿子的爱是这样的刻骨铭心和纯粹,无法不让我动容。
看完冯翔博文后,我马上听了Eric Clapton的Tears in Heaven,让我强化了对于父爱的体验。 1991年,Clapton 5岁的小儿子从他曼哈顿53楼的住所坠楼而亡,让近50岁的他伤心欲绝。于是他写下了那首有名的Tears in Heaven,你从中可以听到一个男人悲伤到极点以后的沧桑和超度,每次听都让我在内心流泪。另外马勒有一部根据吕克特诗而作的Kindertotenleider(亡儿之歌)也是一部催人泪下展示一个父亲对于亡儿追忆的杰作。
http://music.sina.com.cn/yueku/m/123333.html
Tears in Heaven的歌词:
“如果我在天堂和你见面,
你是否还记得我的名字?
如果我在天堂和你重逢,
你是否还能像从前一样?
……
时间能毁灭一切,
时间会让人屈服,
时间把心揉碎。”
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would you be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
Because I know I don t belong here in heaven.
Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
I ll find my way through night and day,
Because I know I just can t stand here in heaven.
Time can bring you down,
Time can bend your knees,
Time can break your heart.
Have you begging please,
Beyond the door there is peace I m sure
Begging please.
And I know there will be no more tears in heaven.
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would you be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
Because I know I don t belong here in heaven.
[IMG=0,absmiddle]http://tbn3.google.cn/images?q=tbn:iufT0mNXPeAGgM:[/img]
|
|