请教有关孩子双语问题，请冯版及有经验的家长给些建议

童话

我们在加拿大，乐乐现在三岁四个月，刚刚被确诊.乐乐白天在daycare是英语，在家是中文与英语混杂。现在乐乐有一点点主动语言，for exmple," hungry" "want cooki" "lele cooki"can not say "lele want cooki" we have taught him hundred times to say" lele want cooki" but can not. it seems like he is not ready for three word.想请教有经验的家长，是不是在家只说英语。顾虑是英语毕竟是我们的第二语言，说起来没有中文丰富。再有这里的ABA训练要排将近一年， 所以我们想把他带回国治疗，国内他有一个跟他差不多大的小姐姐，可以一起玩。应该有帮助。再有还有爷爷，奶奶，姥姥，姑姑，能给他一个相对丰富的语言环境。 可他现在仅有的一点点主动语言都是英文，又要他重新去适应中文， 真怕他因为这个产生混淆， 真是矛盾呀。请有经验的家长给些建议。多谢！！

binfeng2000

这事各有各看法.

我个人的看法是:如果孩子真的是自闭,你想去依靠家里的亲戚,小姐姐来让帮他的忙,对自闭的孩子来讲,很可能帮不上忙,因为他的问题远远不是语言问题,如果纯粹是语言迟缓的问题,或许可能有效果,但是自闭症远远不只是语言,周围这些没有自闭症经验和知识的人,究竟能帮上多少忙,你其实只是在赌一把.

单语还是双语的问题,我们家是在发现问题后,立即从双语转到了单一英语,尽管特教老师说并不一定要,但是我的理由很简单:如果本来就是一个双脚不灵便的孩子,你是只给他一根拐杖让他小心走呢?还是给他一对高跷让他艰难平衡去?

这事儿有利有弊,没有一定的.

童话

谢谢冯版的分析，现在心理有些乱，但愿我们能为宝贝作出正确的选择

vivian

记得有好几个关于语言环境的讨论，只找到了下面这个，你看看：
http://www.elimautism.org/leadbbs/a/a.asp?B=5&ID=209621

promax

你自己有没有问过你孩子的Behavior Consultant？consultant帮你孩子出具训练方案，你可以跟她商量一下。但是我估计你自己太着急了。

孩子能够说主动语言已经是很棒，至于三个字或者整个句子并不是百来次的训练就可以看到成果。至于双语的问题，你觉得将来孩子在那里生活？

如果在加拿大，那么你就得重点训练孩子英语。毕竟那是他将来用得最多的语言。汉语能够不讲就不讲了。就算正常的孩子，他们在加拿大长大

之后，大多会听中文而已。我认识很多CBC(加拿大出生的中国人），尽管从小父母送他们到中文学校，但是他们很惭愧地告诉我，他们只能够写

自己的中文名字。

所以，为了简单化，还是给孩子说英文。至于说回国后有一个小姐姐陪孩子玩会有帮助这一点，我不否认。但是你孩子将会失去跟很多很多小朋

友玩的机会。原因很简单--歧视。浏览以琳你大概看过有些家长为了能让孩子上正常学校，到处求人的例子。在加拿大，当孩子符合上学年龄时，

最起码你不用去求。加拿大人经常投诉的教育资源和社区帮助不够，但是它还是有。我相信你自己清楚国内与加拿大的区别。加拿大的教育制度是要

求尊重每一个人，因为每个人都是特别的。所以你的孩子在加拿大更容易接触到正常而又不歧视他的小朋友。这些对他的发展都非常重要。在加拿

大，孩子有时候乱碰陌生人的物品之类失礼的行为，你说一句对不起已经可以解决。说的夸张一点，你说孩子是自闭症，几乎是等同外交豁免权，

所有路人甲乙丙丁都理解，顺带还你一个微笑。以前我还以琳看过一个帖子，询问应该怎么跟单位领导说孩子的事。可见家长轻易不太公开孩子的病。

这就是加拿大，虽然孩子有问题这没有令家长自豪，但是起码可以大声讲。回应的眼光也是自然平静，既没有歧视也没有怜悯。这就是我最看重的地方，

不是其他，就是孩子遇到的所有人，认识和不认识的，他们只是将孩子视为一个很自然的小朋友。We all have special、、、、、

RICHARD妈咪

我也曾经为此苦恼过，上以琳听了好多建议，知道了怎么做，孩子生活在美国，老师同学都是用英语，不如现在就用英语，等到他各方面提高了，再让他接触中文，会讲会听就好了。

雪舞

我也在加拿大，孩子2岁5个月时被诊断出自闭症。因为双语的问题，我也烦恼过。但我们常去的early years centre的老师，还有做assessment的人都告诉我们，先教他用一种语言，哪种语言是我们的强项，就用哪种。early years centre的老师建议我就用中文，即使是在外面也对他说中文。我也提到上day care的问题，但她们说，孩子掌握一种语言，理解能力提高后，很快就能学会另一种语言，不会和成年人一年困难。现在我在家对孩子说中文，但有时也告诉他一些常用的英语单词。我感觉有些话他中英文都能懂，一些单词或短句他中英文都能说。
当然，如果你英语特好，我想那还是教英语更简单。

ajajaj

一个对自闭症有insight的语言专家一定建议你保持母语,自闭症的核心问题解决不了,什么主流语言都进步不了,自闭症的症状减轻了,语言不是个问题. 愿意的话可以翻看一下我过去的帖子,说得很详尽,这里不赘述.