中国第一首写给自闭症孩子的歌《星星雨》

leslie huang

我转一首英文歌，供云帅参考，看看那位有空帮忙翻译，是09年在悉尼举办的亚太区自闭症论坛的会歌，个人很喜欢，常常听，可以在iTune下载。
"Through my eyes"  
lyrics by Valerie Foley music by Fiona Johnson copyright January
2009

see the world through my eyes
it changes shape and it changes size
it's not quite the world you see
if you could find a way
to look around inside my mind
maybe you would understand me

I'm not blind, but I can't always see
I'm not deaf but things can sound strange to me
I'm not trapped but it's hard to feel free
imagine what it's like to be me

It's hard for me to try
to think things through or talk like you
everything can be a blur sometimes
but if you walk along beside me
hold my hand and guide me
together any mountain we can climb

I'm not blind, but I can't always see
I'm not deaf but things can sound strange to me
I'm not trapped but it's hard to feel free
imagine what it's like to be me
imagine what it's like to be me

I'm dreaming of my future and it's brighter than you know
I'll get there on a different road when I am ready to go

I don't need pity  
I don't need tears

I just need someone to help me
understand my fears
show me you believe in me
let me know that I'm ok
help me feel safe in the world
and I will find my way

I'm not blind, but I can't always see
I'm not deaf but things can sound strange to me
I'm not trapped but it's hard to feel free
imagine what it's like to be me
imagine what it's like ....
imagine seeing the world through my eyes