请问大家？ (语言环境的影响)

oscarli

我也有這方面的疑問﹐我們在家裏跟小兒是說普通話的而他自己跟VCD的英語教材學會了幾百個英語單詞和口語﹐所以他所有的自言自語是中英摻半。但二歲半上幼兒園後周圍的人都講粵語﹐連老師也要求我們不要再跟他說普通話和英語, 我們都糊塗了應該用甚么語言才對呢﹖因為當我們跟他說英語或普通話時﹐有的話他是明白的﹐有的東西他會用英語說出它的名稱如馬路上跑的各類車子他都能准確地說出它們的顏色和種類-YELLOW BUS, RED TAXI,BLUE TRUCK, ORANGE VAN, WHITE CAR..., 如果改用新的方言對我兒來說會不會令他更糊塗呢﹖

(我們之所以這么不自量力地給孩子學這么多語言一來我們原來以為學語言越早越好, 二來我們不知道他以後的發展會有障礙才會有今天這種局面)