Lovaas语言训练项目

LittleKoala

下面引用由binfeng2000发表的内容：
也冒个泡,谢谢考拉妈,等你一完成巨作,我就偷了放进"教育训练"栏去.压抑不了做贼的心情啊.....

下面引用由LittleKoala发表的内容：
谢谢楼上各位朋友的鼓励，伴随儿子的训练，我会继续翻译，不过会加快点进度。冯版，等翻完了，我就给挪过去，顺便再把关键部分的英文原文加上。这么多年，看英文更习惯，翻译出来的中文有时可能不通顺，容易引起误解...

今天总算能抽出点时间，把Lovaas语言训练项目的内容全部翻译完。也履行对冯版的承诺，把全部内容挪到这里来，希望对大家有所帮助。

我希望这个贴子是一个完全关于如何训练的贴子，虽然在前面我也会快快地跑一下马，讲讲为什么说Lovaas项目是一个语言训练项目，以及它与Verbal Behaviour的关系，但主要内容还是讲怎么做。

我也把其他来源的有关语言训练的内容放到这里来，欢迎大家有好的语言训练方法也贴在一起，但是一般的跟贴，无论是赞同欢迎，还是反对批评，就提前说声谢谢，我看就免了吧[EM04]。

kevinh

Mark一下，慢慢消化。

为孩子而奋斗

非常好的资料，感谢考拉妈

玥玥妈妈

谢谢分享！

flyingfruit

留下脚印，学习！

欣然妈

含金量很高的帖子，再次顶出来，一定要细读、反复读。

lily2009

打印出来，全家人学习。谢谢分享！

alice2010

减少直接的问题和指令，多加评论，这条我要引进了，谢谢楼主。

马来西亚彤妈

打印！学习！谢谢！

livay

这是我对ABA又一次质的认识，谢谢

女儿是天使

实在有必要冒个泡，向考拉娘表示诚挚的谢意。非常实用，一直都。

mimin77

总是很乐意在深夜花一点时间看这样专业的文章，非常感谢楼主！
你虽谦虚说有的翻译可能存在不准确的情况，但我曾经也做文字翻译，就自己的角度觉得你的表述已足够让读者理解原文的意思，这就够了，不是吗？不同国家的语言文化毕竟存在差异，中文很多只能意会不可言传的东西也是在词典里找不到的，所以你的翻译相当到位！我收藏了，再次感谢！

彬彬的叔叔

谢谢考拉妈

LittleKoala

感谢这么多朋友的厚爱和鼓励，实在有必要冒个泡向大家表示诚挚的谢意！很高兴这个贴子有帮助。

下面引用由牛由发表的内容：
３２楼用的单词都很简单，就是看不懂，足见英语这东西的深奥。连用８个问号，很有趣，能否展开一下呢？

？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？...

非常感谢楼主的翻译介绍，我觉得对孤独症小孩的教育很实用，虽然这个坛上ＡＳ占大多数。其实关于对ＡＢＡ可能有的非议，楼主在３楼很小心地论证过，实在没有必要再纠缠。

谢谢牛由先生的鼓励。你的贴子总是很风趣，虽然三言两语，却很精辟到位。有时不仅会想起那个通晓古今，乐于助人的老枪，可惜这位老先生早已成了江湖上隐约的传说。

下面引用由适彼乐土 发表的内容：
我很喜欢你的考拉图标，真的很可爱。又是一个学习型的妈妈，并且很无私地奉献。谢谢了。

谢谢适彼乐土的鼓励，很高兴见到又一个考拉爱好者。我们在这里经常可以见到真的考拉，很可爱，虽然做事慢吞吞，但其实很聪明。

下面引用由语晨313发表的内容：
这是SHORT TERM对我训练晨宝帮助最大的一个贴子.

晨宝现在的主动语言"奶奶"或者叫"拿奶奶"就是这样训练出来的.

一周前晨宝突然发出了"NAINAI"的音.和他多次重复,强化;...

语晨妈妈的贴子，是最让人高兴和鼓舞的贴子，祝福语晨宝宝不断进步！

适彼乐土

我很喜欢你的考拉图标，真的很可爱。又是一个学习型的妈妈，并且很无私地奉献。谢谢了。

格致爸爸

非常好，感谢辛勤工作

牛由

３２楼用的单词都很简单，就是看不懂，足见英语这东西的深奥。连用８个问号，很有趣，能否展开一下呢？

？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

非常感谢楼主的翻译介绍，我觉得对孤独症小孩的教育很实用，虽然这个坛上ＡＳ占大多数。其实关于对ＡＢＡ可能有的非议，楼主在３楼很小心地论证过，实在没有必要再纠缠。当年准备学ＡＢＡ时，有ＬＯＶＡＳＳ的两本书可以选择，一个是８１年的ＭＥ　ＢＯＯＫ，另一个是当时最新的版本，我选择了前者，因为看中了“惩罚”的那一章。说实话，书到之后略感失望，那部分太短了。

ＨＡＰＰＹ　ＣＯＷ　ＹＥＡＲ。

语晨313

这是SHORT TERM对我训练晨宝帮助最大的一个贴子.

晨宝现在的主动语言"奶奶"或者叫"拿奶奶"就是这样训练出来的.

一周前晨宝突然发出了"NAINAI"的音.和他多次重复,强化;
给他奶喝时提示"NAINAI"后再给;
确认他有发这个音的能力后,给他奶喝时让他说出后再给;
目前已经不用提示了,他看到奶瓶就大喊"NAINAI",我给的时候他还喊"MAMA NAINAI"!

维尼爱妈妈

很收启发，谢谢楼主。

Andrew

“两张早期ABA训练的照片，就知道他们的付出了”。“他们”是指孩子, 还是指Lovaas他们? 到底是谁付出更多?

“If a child cannot learn in the way we teach.We must teach in a way the child can learn”---Dr.Ivar Lovaas

We“must”teach?
Do they (children) really want to learn what“We”want to teach?
Or we force them“in a way” they (children) have to“learn”?
“In a way”either reinforcer or punishment?
“Can learn”what? How to be themself? Or how to be the person “We”want them (children) to be?