|
re:“1993”的故事:看电影学英语...
“1993”的故事:
看电影学英语
去年的时候,儿子拿着家里的影碟介绍书找我:“妈妈,这里有《海上钢琴师》。。。。。。”他对此的一小点兴趣让我很高兴,我给他买了碟放在床上,等待他放学回来会看到。后来,他和HL在我家看电影时,我向他们推荐了,那是看的第一遍。有一次,他和我说:“海上钢琴师叫 “1900”,你给我起个名字叫“1993”吧。”我说:“那好吧,我可叫了。”他想了想说:“还是叫我原来的名字吧。”又想看外国电影学英语了,休息日的时候,我向他提了建议,他没反对,让他选,他选了《海上钢琴师》,其实,我挺想让他看《功夫熊猫》的,因为看了好多次,我说:“怎么不看《功夫熊猫》呢?”他说:“看腻了。”看的过程中,他有时又切换到中文。有一次,他和我说:“妈,我从《海上钢琴师》学会了“去它的臭规矩!”还有这样颠簸走路。。。。。。”他举起了胳膊。
爱斯美拉达和卡西莫多
有个初一的休息日,我和他一起学中国古典诗歌。
儿子说古典诗歌是爱斯美拉达,现代诗歌是卡西莫多。我说他们是谁?他告诉我他们是《巴黎圣母院》的人物。我问他在哪里读的,他说是他发的一本阅读辅导书里的,还提醒我以前看过动画的《巴黎圣母院》。我笑着说我怎么觉得现代诗歌是爱斯美拉达,古典诗歌是卡西莫多。儿子笑嘻嘻,他喜欢中国古典诗歌,他一定是发现了他的“爱斯美拉达”。
又一次,我和他走在街头聊天,他说:“妈妈,我觉得自己就像卡西莫多,天真、真诚、善良,还有点不勇敢。”我说:“没关系,我也有点不勇敢。我觉得你若追求美好,人生终将不失败。”
上街的时候,我买回了上译厂的《巴黎圣母院》。有一次看了一部分,他的兴趣不大,就放下了。后来我们利用吃饭时间断断续续看完了。当电影开始的时候,电影里有一个声音说在参观巴黎圣母院时在墙上发现了一个名字,他就在想这个生命。。。。。。儿子说他若参观一个地方发现一个名字,他要写篇童话。他还说动画的那坏人能看出来,电影里就不一样了,我说动画片是采用夸张的艺术手法。
以前买过原版引进的动画(中英双语):《巴黎圣母院》《侠盗罗宾汉》《阿里巴巴与四十大盗》《木兰》《特洛伊的小狗》《大力神》《威廉切尔奇遇记》《汉塞尔与格雷切尔历险记》《风中奇缘》《女泰山》《科学怪人》等,还送给过亲人。那时的目的是用来学英语。儿子小的时候,总想儿子能有某方面的特长证明他行,后来又放弃了,因为儿子当时的理解力并不好,一个理解力不好的孩子英语能走多远呢?!
以表情识别语义
和儿子聊学校的生活,儿子告诉我有某男孩拿着手机给他照相,说他咧着大嘴笑傻呵呵的。我问他心里不难受吗,他说不难受,那个男孩是笑呵呵说的,要是严肃说他就会难受了。
给点阳光就灿烂,这就是他的社会生活,我不禁要佩服他顽强的生命力。
习得幽默
一个同学向儿子借零钱。
同学:MM,有N元钱吗?
儿子:没有。
同学:可以有。
儿子:真的没有。
。。。。。。
我父亲过生日的时候,他和姥爷在饭店里唠嗑:“昨天中午吃完饭,我妈妈让我睡觉,我一闭一睁一个小时过去了,嚎。。。。。。”又让姥爷给他起名字叫什么仔的。姥爷说:“那就M(姓)仔吧。”他说:“不好听,叫我D(名字)仔吧。”
《不差钱》火了,我们也乘风习得了幽默。星期天,他又看《卖拐》,喜滋滋的,这让想起我的好朋友儿子五六岁时就在幼儿园演《卖拐》了,在家里披着毛巾被演孙悟空,我们长晚了,不过有苗就好,我看到了他在长。
在过去的日子里,我也曾经想过用看小品的办法习来幽默,但没发现他感兴趣就放下了,道是他喜爱看《家有儿女》,学了剧中一句,用时还给前后颠倒了――“只许百姓放火,不许州官点灯。”小学有段时间,喜欢穿爸爸的大衣服顶着毛巾和我们闹着玩,要是爸爸不在家,我问:“你是谁呀?”他有时就高兴地说:“我是你丈夫MMM.。”我说:“你才不是我丈夫呢,你是我儿子NN呀。”
探索社交
从暑假开始,他开始重视社交,有时问我这个表情怎么样,那个动作怎么样,写了篇《功夫熊猫》的观后感,结尾还拐到了人与人的理解上,看了让我直呵呵,真能拐。只可惜,我也不擅长,只能以我知道的告诉他。
暑假里,他曾问我MM的妈妈抱着肩和他说话好不好,我说这是一个人的习惯动作,你要做到和别人交往不卑不亢就可以了,不卑是尊重自己,不亢是尊重别人。
前一阵在街上散步,他谈和一个男孩说话,那男孩只低着脑袋点点头依然做事也不抬头打招呼,我说没什么,和人交往两种东西很重要就是宽容和接纳,宽容别人也宽容自己,接纳自己也接纳别人,拿得起也放得下,儿子接了句:“爱很简单。”我说:“对,爱很简单。”
习得技巧
星期六的晚上,儿子邀HL去游泳,HL说了个理由委婉地拒绝了。星期日的晚上,HL来电话邀儿子游泳,儿子作业未完成,又以同一理由委婉地推开了,放下电话,我看见他脸色不好,他说:“妈妈,我不应当说谎。”我安慰他:“这是善意的谎言。但我觉得如果不用说谎就不说谎,因为作业未完成不能去,你可以直接告诉他,好朋友会互相理解的。”
困难的数学和物理
很简单的一道数学题,看了答案也没头绪,喊过了爱人,点拨了一下,我就会了,我想把数学给爱人,他不要,他说物理就足够了,因为他单位要搬到很远的地方,他太忙了,他说把我教会,再让我去教儿子。我爱学哪一科呢,没有答案。今天心情好,我就说我就是爱做这件事,焦虑与郁闷来临的时候,那再说那时的心情。最近我喜欢上了数学。
儿子告诉我数学练习册上有几道题不会,我说我不喜欢你空白,我在他的练习册上方写着:“如果不能制造正确,那就制造错误吧,加油吧,儿子!”过了一段时间,他都算出来了。我说:“看,你探索,你成功。”他说:“像哥伦布。”一会儿,又说:“像哥白尼。”我坐在那儿笑,“你这个小文科生。”
不过,那以后不会的题有时还是在那里空着。今天,我给他讲了一道题,他起个名字叫“连通法”。
他的学业成绩仍一般,小学时就很一般,现在也一般,物理和数学仍困难。开春的时候,我很短暂地焦虑过,后来又放下了。我希望通过初中教育能培养出一些能力,培养一些品质,培养一些兴趣,培养出热爱大概想得太高了。看科普书介绍订下了两本:房龙的《人类的故事》和劳伦兹的《所罗门王的指环》,看过房龙的一篇文章,我就喜欢上了他的语言风格,还借所谓的“语感课”让儿子读了一遍,想让他认识一下房龙。我期待着《所罗门王的指环》尽快再版。
一段旅程
记忆力不好,如果经常公开写作就更不好,其实缘于个人深层能力的赶鸭子上架。那日翻看一段文字大意是爱遗忘缘于爱自由。我禁不住呵呵笑着,感恩那些慈爱、睿智的心灵们,困难时光里送了我一程又一程。
出差偶得
初春,我坐车公出,穿过辽中大地时,内心一片惊喜,大地白雪皑皑,视野很开阔。在白雪的映衬下,山是山,也不是山。树是树,也不是树。
发明歇后语
那日,儿子拿着语文辅导书在厕所里复习,问我两个歇后语的意思,我简单讲了之后,他说:“我也要写歇后语。”我说:“你说吧。”他停留了几秒就出了口“母亲送孩子上学―――爱的代价。”我说:“你真聪明。”
侠的世界
在他的成长路上,我曾想开启过武侠的世界来引导他,又觉得不妥就放下了。从小学到初中他断断续续地看了一部分武侠电视剧:《射雕英雄传》、《倚天屠龙记》、《神雕侠侣》。后来,在他的一篇日记里,我看到了他提到这三部电视剧,好,他世界里有侠的故事。
|
|