[新闻]关于早期发现自闭症的新理论

evolution

(和已往一样, 圆括号里面是我翻译加的译注)

http://cbs2chicago.com/health/local_story_153141137.html



六月二号, 2005, 下午1:50 美国中部

芝加哥(哥伦比亚广播公司 CBS2) 有自闭症的小孩一般是在3岁时候诊断出来, 但是你能够在婴儿的一岁生日前就发现这种大脑的疾病呢? 一些研究者说这是可能的, 因为早在婴儿说出他们的第一个字之前, 他们用他们的身体移动方式来说话.



奥斯纳特和菲力普.泰特巴姆(Osnat a n d Phillip Teitelbaum)用专家的眼光来看婴儿的录像. 他们的研究显示通过阅读身体语言来观察自闭症的早期迹象是可能的.



这些佛罗里达大学的研究者们说自闭症婴儿的神经系统不正常状况导致他们的条件反射出问题.



奥斯纳特博士说, "一旦我们可以把他们的活动和正常婴儿相比较, 我们能够很早就发现这些不同, 能够很早就发现神经系统的损害."



菲力普.泰特巴姆说越早越好.



菲力普.泰特巴姆博士说, "越早检测到, 就能越早干预, 那么早期的时候神经系统是可塑性最强的.



一个自闭症活动方式的证据是看这些婴儿翻身的方法.



"当一个婴儿想翻身的时候, 他会先转动他的头朝某一个方向, 然后他就会向那个方向翻身. 但是如果他的胳膊伸了出去, 他就不能往那个方向翻身, 他就只好往另外一个方向翻身. 这是一个明显的不正常."菲力普说.



他们建议父母们使用侧身检查: 把一个六个月或者更大的小孩轻轻(左右)侧成45度. (就是竖直抱一个小孩, 然后让他往左倾斜成45度, 再往右倾斜成45度). 他们说大多数小孩当他们身体被侧过来时候, 头都是保持竖直向上的. 但是自闭症小孩的头的角度是跟随身体变化的.



"这指出前庭系统(好像是保持身体平衡用的和耳朵半规管有关的)有问题. 这个系统是在脑干中的, 这显示或者是耳朵里面, 或者是脑干本身有损害." 菲力普说.



因为婴儿活动得很快, 所以只有录像可以捕捉到这个特殊的早期语言.



在去年的一个研究里面, 泰特巴姆夫妇(或者兄弟, 父子, 反正是一家的)发现阿斯伯格症, 一种温和一点的自闭症, 的活动方式和更严重的自闭症的活动方式是一样的. 他们还说, 把自闭症婴儿放在后院或者小孩玩乐的地方的秋千上面玩或许有帮助, 因为这个会刺激他们的内耳(中的平衡机构).



玛丽.安.切尔得斯