|
re:看到有小朋友用词混乱。我家这没有语言的小...
看到有小朋友用词混乱。我家这没有语言的小朋友也会有同样的问题哟。
嘟嘟现在主要用手势表达她的需求。她先学会的手势是help,需要拿什么东西要帮忙,衣服穿得不好要帮忙,需要打开门要帮忙,等等。后来她学会了 I want。I want 打起手势来比help复杂,可是自从她学会了“我要”,就把help扔到一边去了,改成说,我要那个东西,我要开门,等等。在学校也是一样的情形,只有当大家对“我要”没有任何反应的时候,她才不得已改成help。我们说,这丫头个性太强,目的十分明确,“我要”,听起来确实有力量。但我们想让她有礼貌啊,该求助的时候就求助。于是也在琢磨什么情况下让她用 I want,什么情况下用help。
再比如,以前她不喜欢做什么事的时候会大声说nein (no),要么就不高兴了。现在很有进步,不会闹情绪了,非但不闹情绪,还打个响吻。也就是,kiss和 no 的表达混淆了。严格说,在她心里是一点不混淆的,她非常明白,kiss是讨好的意思,所以她故意用kiss来表达拒绝,意思说,亲你一个,别让我干这事了。这么一来我听着挺受用,变成我妥协了,尤其在一些小事上,比如我想外出,而她当时不想。
|
|