以琳自闭症论坛

 找回密码
 注册 (请写明注册原因,12小时内通过审核)
楼主: binfeng2000
打印 上一主题 下一主题

<<爱斯伯格症和困难时刻---对付发脾气,愤怒和情绪崩溃的实战方案>>

[复制链接]
21#
发表于 2007-1-13 11:54:08 | 只看该作者

re:我最近不算太忙,不过我是学理工科的,怕有...

我最近不算太忙,不过我是学理工科的,怕有些专业术语不熟悉,难当重任。如果楼主有比较简单的章节,我很愿意试试。已给您发了悄悄话。
回复

使用道具 举报

22#
 楼主| 发表于 2007-1-13 12:15:15 | 只看该作者

re:谢谢.我都记下了.让别人翻译这些书,...

谢谢.我都记下了.
让别人翻译这些书,实在还不称心.比如说,在"好文"栏的几篇文章,"复杂的自闭症"等,方老师都叫别人翻译过,但是人家不懂,翻出来的东西没法看.还是懂的家长翻译比较好.至于说,费用,我想很多人是不会计较的,我真要和家长谈钱的事,说不定还会惹恼的人家.
回复

使用道具 举报

23#
发表于 2007-1-15 12:46:14 | 只看该作者

re:谢谢顺子妈妈,谢谢冯版主!

谢谢顺子妈妈,谢谢冯版主!
回复

使用道具 举报

24#
发表于 2007-1-15 14:19:09 | 只看该作者

re:小雨妈妈 :说的对苦于没有能力,不然大家...

小雨妈妈 :说的对苦于没有能力,不然大家齐心,一定很快就会实现的。如15楼的方案可行,也算我一份吧,非常想看到这本书,同时谢谢版主和顺子妈妈。
回复

使用道具 举报

25#
发表于 2007-1-15 18:45:04 | 只看该作者

re:我也参加一起干啦.另外问:有专门字典吗?...

我也参加一起干啦.另外问:有专门字典吗?水平有限的朋友去买一个在手边备查.
回复

使用道具 举报

26#
发表于 2007-1-29 14:09:10 | 只看该作者

re:今天刚刚收到冯先生寄来的这本书的复印件。...

今天刚刚收到冯先生寄来的这本书的复印件。

本想多承担一些翻译内容,可就在上周,公公中风住院了,原计划会受些影响,但我们还是会尽力来做这件事,毕竟这是于己于人都有益的事。

也感谢各位家长的支持!
回复

使用道具 举报

27#
发表于 2007-1-29 20:06:53 | 只看该作者

re:在以琳网,真的能让人感到温暖。只是遗憾自...

在以琳网,真的能让人感到温暖。只是遗憾自已没有能力去分担这件工作,从内心说一句:谢谢了!
回复

使用道具 举报

28#
发表于 2007-2-20 02:14:56 | 只看该作者

re:后悔当年没有好好学英文,不然也可以出点力...

后悔当年没有好好学英文,不然也可以出点力,以后有这种费用分摊也算我一份吧,期待此书.
回复

使用道具 举报

29#
发表于 2007-2-28 12:48:04 | 只看该作者

re:我刚刚看到这个帖子,很感兴趣,因为我正在...

我刚刚看到这个帖子,很感兴趣,因为我正在为此类事情而烦恼,只恨我在学校时学的是俄语,英文水平实在不及一提,不知道怎样出力,跟楼上一样,有费用可以算我一份吧,期待!
回复

使用道具 举报

30#
发表于 2007-3-2 09:07:58 | 只看该作者

re:很感兴趣。只可惜英文太差,无法出人出力。...

很感兴趣。只可惜英文太差,无法出人出力。如有费用算我一份,也算一份贡献。期待中!
回复

使用道具 举报

31#
发表于 2007-5-5 22:52:09 | 只看该作者

re:今天刚看到这个消息,不知进行的怎样了,我...

今天刚看到这个消息,不知进行的怎样了,我也赞同大家出钱完成,算我一分,期望尽快完成
回复

使用道具 举报

32#
 楼主| 发表于 2007-5-6 19:27:05 | 只看该作者

re:这本书主要的第二,三,四章都已经翻译完毕...

这本书主要的第二,三,四章都已经翻译完毕,我们还在请家长完成第一,五章,等完了后,我们就会贴上来.
这些翻译任务都是以琳网的几个家长利用自己的时间完成的,在此表示衷心感谢.
回复

使用道具 举报

33#
发表于 2007-5-6 20:07:00 | 只看该作者

re:我也很想看到,只是英文水平太低。真的不好...

我也很想看到,只是英文水平太低。真的不好意思。
回复

使用道具 举报

34#
发表于 2007-5-7 09:56:47 | 只看该作者

re:谢谢各位!你们辛苦了!我没有能力去分担这...

谢谢各位!你们辛苦了!我没有能力去分担这项工作,深感惭愧!
回复

使用道具 举报

35#
发表于 2007-5-7 12:02:25 | 只看该作者

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]刘云...

下面引用由刘云发表的内容:

谢谢各位!你们辛苦了!我没有能力去分担这项工作,深感惭愧!

和楼上这位一样,只能表示下支持
回复

使用道具 举报

36#
发表于 2007-5-7 14:14:16 | 只看该作者

re:热切期待着。。。

热切期待着。。。
回复

使用道具 举报

37#
发表于 2007-5-7 22:25:24 | 只看该作者

re:因为是新来的.才看见这个帖子. 以后有翻...

因为是新来的.才看见这个帖子. 以后有翻译的事情我也可以尽点力. 虽然没有家长们懂得多,好歹也算是学这个专业的.版主也可以给我邮件.我不一定会经常来以琳.但一定会每天查信箱的.

回复

使用道具 举报

38#
发表于 2007-7-5 08:07:19 | 只看该作者

re:我给你悄了。

我给你悄了。
回复

使用道具 举报

39#
 楼主| 发表于 2007-7-5 09:56:28 | 只看该作者

re:承蒙顺子爸妈,丑丑妈妈,heping_z...

承蒙顺子爸妈,丑丑妈妈,heping_zhu,蛋蛋妈妈,wangmaomi等家长们的无私奉献,本书的初稿已成,我再做最后的补充和统稿,不久就会贴出全文来.
回复

使用道具 举报

40#
发表于 2007-7-5 10:27:36 | 只看该作者

re:真的谢谢大家给我们福利,以后有这种事情,...

真的谢谢大家给我们福利,以后有这种事情,如果我出不上力的,费用可以算我一份的,需要随时通知我吧,谢谢大家了!
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|以琳自闭症论坛

GMT+8, 2024-11-28 14:27

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表