AARON 成长日记

瑞雪

我儿AARON,中文名字雅伦. 生于1991年4月3日. 下面是他和小狗TIMMY(中文名字毛毛)的合影. <img src="images/icon_smile.gif" border=0>

http://www.geocities.com/yyxt/

<img src="temp/aaron_timmy2.jpg" border=0>





<font size="1" color="darkblue">Edited by - 瑞雪 on 2003/09/28  05:46:41</font>

瑞雪

AARON在1997年时和我一起搬回我的爸爸妈妈家, 这样有家人的照顾, 我才能念完研究院. 在决定回家之前,我挣扎了一阵,因为那时爸爸妈妈对自闭症一点概念也没有. 我最后对妈妈说: "我知道您一定会很爱AARON的. 可是您可能会因为太爱他而伤心." 我是希望他们有一个心理准备.



爸爸妈妈和妹妹用无条件的爱照顾了AARON两年, 直到我毕业. AARON在这其间自动表达感情很少. 有时他会靠在我妈妈身边, 但很少说话.



1999年我和AARON来到明州工作.爸爸妈妈从WISCONSIN来看我们. 他们刚一进门,AARON就问: 你们什么时候走?  我妈妈一下子就哭了. AARON在他们VISIT其间有问了好几次, 让我妈妈好伤心.



我对妈妈解释,AARON并不是不喜欢GRANDMA,而是他的"程序"被打乱了.他只是想尽快回到他的ROUTINE里去. 我也对AARON说, 他的COMMENTS让GRANDMA SAD 了.



上个月我的爸爸妈妈又来访. 一进门, AARON就高高兴兴的拉着他们, 帮着往家搬东西. GRANDMA问:猜猜我给你代了什么? AARON一次就猜中了, 是GRANDMA研究所的大名鼎鼎的冰机灵. 原来AARON清清楚楚的记得四五年前在GRANDMA那里吃冰机灵的事.  AARON和GRANDMA说了很多话, 告诉她自己暑假干了什么, 在学校干了什么, 在读什么书, 看什么电视节目, 等等. 到了他们要走的时候, AARON 直嚷: 怎么这么快就走了? 我还没和GRANDMA玩呢!  把我妈妈高兴坏了.



AARON最近在表达感情上有很大进步. 可是也有问题.因为有时候会用词不当, 或是和大家背道而驰, 而显得格格不入.



你們要將一切的憂慮卸給神，因為他顧念你們。

保罗一书 5章7节

瑞雪

AARON 在奶奶家过完暑假后, 于九月回到明州. 我到机场接他回家的路上他说: 这个学期我要早起早睡. 接着又说:我明天要给你做早餐. 我还要帮忙洗碗, 自己叠衣服...说了一大串. 虽然我不相信他,可是这样表决心是很让妈妈高兴的.



第二天是星期六, 儿子果然给我端来了一杯桔子汁和一碗麦片, 放在床头桌子上. 牛奶没有了, 儿子就把麦片也泡在桔子汁里. 尽管我六点就被他叫起来,心里还是很高兴.







你們要將一切的憂慮卸給神，因為他顧念你們。 --保罗前书 5章7节

JZH

刚才发现错发成新主题了。



你好，瑞雪，我很想了解一下arron是如何适应汉语和英语两种环境的。我们一年半回国前孩子一直说英语，现在一年半了，汉语才有些起色。不知道你们是不是都说英语？

谢谢！！

CeCe

瑞 雪 ： 你 真 是 有 福 了 ， 看 到 AARON真 的 给 你“  做 ” 早 饭 ， 我 眼 睛 湿 了 ， 我 们 的 孩 子 其 实 是 比 普 通 孩 子 更 加 纯 洁 可 爱 的 ， 只 是 我 们 必 须 教 会 他 们 去 面 对 这 个 有 时 不 那 么 纯 洁 、 不 那 么 可 爱 的 社 会 。

瑞雪

回JZH﹕



我的AARON是一半中國人﹐一半美國人。他在兩歲前中﹐英文都可以說一些。我在他三歲時離婚﹐他三-四歲和奶奶住(美國人)沒有了中文環境。以後語言慢慢消失﹐到了我把他接回來﹐四﹐五歲時已經基本不說話了。那時我那裡還顧得上讓他學中文那。<img src="images/icon_smile_sad.gif" border=0>



我後來也試圖讓他上中文學校﹐他累﹐ 我也累。中文不是PRIORITY。於是我就GIVE UP了。現在我們只說英文。這裡他的話都是我翻譯的。不過﹐AARON知道媽媽是CHINESE。他向人介紹我時﹐總是說“這是我媽媽﹐她是中國人﹐她從北京來。” 他也對中國歷史很感興趣﹐看到有關“始皇帝”的故事就趕快告訴我。有時我心裡不快樂了﹐就教他說中文。聽他南腔北調的學﹐我總是可以被他逗笑。



你們要將一切的憂慮卸給神，因為他顧念你們。 --保罗前书 5章7节

瑞雪

CECE﹕



你的BILLY有一天也會讓你享受BREAKFAST IN BED 的。<img src="images/icon_smile.gif" border=0>



你說的對極了。我們的孩子那麼心地純淨。我們要教他們適應社會﹐也要教這個社會多一些愛和包容。



你們要將一切的憂慮卸給神，因為他顧念你們。 --保罗前书 5章7节



<font size="1" color="darkblue">Edited by - 瑞雪 重新编辑於 2002/10/18  11:10:48</font>

瑞雪

AARON最近突然宣佈他不再吃肉了。由于他這一個暑假在奶奶家增了六磅﹐舊褲子都穿不進了﹐所以我也贊成他吃一陣素。不過問題很快就出現了。AARON基本不吃菜﹐天天吃花生醬三明治營養怎麼夠﹖他的毅力也很大﹐在學校沒有素的就寧可餓著。



經過我反復尋問﹐發現症結在他最近學的一段聖經裡說﹕“你們不要殺戮。。。”他就斷章取意﹐按字面意思來理解了(AARON常犯這樣的毛病)。幸好我知道聖經裡還有一段專門講吃的章結。我的解釋和說教很管用。AARON只當了一個星期的“素食者”就QUIT了。



你們要將一切的憂慮卸給神，因為他顧念你們。 --保罗前书 5章7节

Admin

把你的图片发过来，我给你贴上吧，你的网站连不上。



——————————————————————

欢迎大家！让我们一起为未来努力！

CeCe

瑞 雪 ： 每 次 看 到 AARON的 故 事 ， 我 都 忍 不 住 要 写 个 帖 子 给 你 ， 如 你 所 知 ， 我 肯 定 对 AARON会 比 对 别 的 孩 子 有 多 一 分 关 注 。 AARON都 能 按 圣 经 身 体 力 行 了 ， 我 还 在 为 BILLY书 写 自 己 的 名 字 “ 作 战 ” 呢 ！ 我知 道，  我 们 还 有 很 长 的 路 要 走， 不 过  很 幸 运 有 你 们  做 伴 。

CECE

瑞雪

CECE﹕ AARON比BILLY早“出發”了六七年呢。他學騎自行車﹐從小三輪到真正的自行車﹐斷斷續續學了六年。學游泳也是一樣﹐BEGINNER CLASS 連上四遍。他寫的"字”有好幾年是黑呼呼的一團﹐只能用IMPOSSIBLE來形容。奇怪的是﹐在許多人看來“不可能”的時候﹐我心裡一直有個小聲音對我說“他行的﹐等著瞧吧 (He can, just you wait)”。這就是所謂的信心吧。感謝神﹐這點小小的信心﹐讓我少了好些WORRY。  



這一路行來﹐最大的感慨就是﹕是不容易﹐可也沒有很多人想象的那麼難。沒有AARON﹐我也沒有機會認識這麼多朋友﹐這麼多善良的人﹐這麼優秀的﹐能幹的爸爸媽媽們。



你們要將一切的憂慮卸給神，因為他顧念你們。 --保罗前书 5章7节



<font size="1" color="darkblue">Edited by - 瑞雪 重新编辑於 2002/10/22  01:13:13</font>

瑞雪

Aaron 学会玩纸牌游戏了



在过去的三个月里，我断断续续的教Aaron玩一些学校里孩子们常玩的游戏， 希望他学会了以后会有兴趣和小朋友一起玩。 以前Aaron对这些是很没有兴趣的，但最近忽然不再那末坚持反对学了。 三个月下来他已经掌握了三种纸牌游戏，和五子棋。 我和他的老师讲好了，下个星期一让Aaron教班里的小朋友下五子棋，给他一个露脸的机会。<img src="images/icon_smile.gif" border=0>  



Aaron最近一次玩纸牌，足足玩了一个小时，除了妈妈以外，还有一位叔叔，大家都尽力打牌，妈妈也尽量没有暗中让着他，按规矩出牌计分，差不多是和“真的”一样了。 我感到不只是在“教”，还在“玩”，把我高兴坏了。



不过，我们还是有很多需要提高的地方。Aaron一赢了妈妈的牌，就不住的道歉，使劲的安慰我。自己连输两次后就想摔牌不玩了。这种急躁的行为在外边是很让别人feel offensive 的。请教各位有何高招？







________________________________________

应当一无挂虑、只要凡事借着祷告、祈求、和感谢、将你们所要的告诉　神。  神所赐出人意外的平安、必在基督耶稣里、保守你们的心怀意念。             --腓利比书四章六,七节

jiqing

瑞雪：



一定是有灵在你心内做工，才使你一无挂虑，使AARON在你的教导下一天天进步。雅伦和毛毛的合影很可爱、很漂亮。



“你們要將一切的憂慮卸給神，因為他顧念你們。”我会时时记住你传的这句经。



博博妈妈

-------------------------------------------------

1999年2月1日出生的博博，神的手托住他创下从六楼坠下而大难不死的奇迹，我要伏在神的面前求神引领他为他再创更大的神迹！

瑞雪

"小声点,不要吵醒妈妈"



Aaron在家里和我说话,从来不看我是不是在听. 有时侯在我睡觉的时候他也会对着闭着眼的我开始讲话. 我现在的一个"项目"就是提醒他要先看看人家在干什么,再吸引人家的注意力,得到肯定的答复时,再开始讲话.当别人休息的时候,没有急事不要吵醒别人.



几个星期前我躺在床上,在迷迷糊糊中听见电话响,听见Aaron接起了电话,然后听见他压低声音对着话筒说:"小声点,不要吵醒妈妈."



<img src="images/icon_smile_sleepy.gif" border=0>喜忧参半!



这个行为经典的反映了Aaron对周围环境认识方面的缺陷.他对从别人的角度看问题有困难.所以他看不出话筒里的声音压在他的耳朵上好象很大声,可是别人是听不到的. 要教会孩子学会观察身边的人和事,并利用身边的人和事来做"参照物",我还有很长的路要走.



________________________________________

应当一无挂虑、只要凡事借着祷告、祈求、和感谢、将你们所要的告诉　神。  神所赐出人意外的平安、必在基督耶稣里、保守你们的心怀意念。             --腓利比书四章六,七节





<font size="1" color="darkblue">Edited by - 瑞雪 重新编辑於 2003/02/22  02:11:13</font>

瑞雪

妈妈爱洗碗?



我想看看Aaron对我了解多少,是不是知道我的爱好. 于是先来个抛砖引玉.



"Aaron, 我知道你喜欢什么.  你喜欢历史,和人物传记. 你知道妈妈喜欢什么吗?"



"你喜欢种花..." Aaron 迟疑的说,不确定的看着我.



我高兴的点点头,以示鼓励.



得到鼓励的Aaron高高兴兴的接下去:  "你还喜欢洗碗..."



这个回答让我瞪大了眼睛.  "我<b>喜欢</b>洗碗!" 我说. "这是一个多么好的爱好啊.我可以把它免费送给你."



Aaron明白了我的玩笑.也意识到了我不喜欢洗碗.他连忙道歉, 接着说我的其他爱好.大部分正确. 不过, 我想Aaron到了也没完全明白<b>为什么</b>洗碗不是一个"爱好".



________________________________________

应当一无挂虑、只要凡事借着祷告、祈求、和感谢、将你们所要的告诉　神。  神所赐出人意外的平安、必在基督耶稣里、保守你们的心怀意念。             --腓利比书四章六,七节

瑞雪

Aaron得到老师的表扬



下面是表扬信：



Aaron did a great job in Friendship group today, and last Tuesday.  He was very appropriate in conversation, and held a topic of interest with myself and the peers.  We were discussing the fact that one of the students in the group is moving to a different school.  He discussed things that we should say to this student, and was very appropriate.  



Aaron每星期有一个小时的“友谊”小组活动，由一位教语言的老师带领四个自闭症的孩子学社交语言和规则。上个星期Aaron得到了老师的表扬。 老师说：



Aaron在对话中表现得很合宜，和老师和小朋友对他感兴趣的话题进行了对话。他们在讨论其中一位小朋友要转学到另一间小学的事。 Aaron 讨论了应该对这位小朋友说的话，非常合宜。



今天也是Aaron的生日，和康康一样。他已于上星期春假时在奶奶家提前过了生日。不过，Aaron至今没有被邀请去过任何生日party。他好像对party并不是很在乎。





________________________________________

应当一无挂虑、只要凡事借着祷告、祈求、和感谢、将你们所要的告诉　神。  神所赐出人意外的平安、必在基督耶稣里、保守你们的心怀意念。             --腓利比书四章六,七节

Jim

瑞雪：

祝Aaron生日快乐！

happy birthday to Aaron!

Aaron现在已放完春假开课了？祝愿Aaron取得更大的进步！

                    JIM 妈妈

jiqing

祝AARON宝贝生日快乐！



------------------------------------------------------------------------------

1999年2月1日出生的博博，神的手托住他创下从六楼坠下而大难不死的奇迹，我要伏在神的面前，求神引领他并为他再创更大的神迹！



博博妈妈

zouwen

遥祝Aaron生日愉快！作好弟弟的榜样。

也祝Aaron的妈妈快乐而美丽。



带着儿子(98年4月3日出生），行进在重返意大利的路途中－－

康康妈妈

CCW

祝Aaron小朋友生日快乐，天天进步！