兄妹俩

语风妈妈

Vivian 你好，读了很多你的文章。经由你的帖子看到你的为人，喜欢你淡定通达的态度。谢谢你和你的孩子们。

我们和孩子也生活在法国，斯特拉斯堡附近。孩子才九个月不可能确诊也就没有被机构干涉，我目前定期带他去看医生以得到建议。

有一个朋友的孩子在大学里学心理学，每周一次去照看一对自闭的兄弟(非孪生，情况好像都挺严重)，询问过她那对兄弟如何被照料，从她那里得来的印象好像法国对自闭症的干涉不是很有系统，可能是自己以偏概全。拿法国和之前生活的德国比经常觉得他们做事不够体系化，也许这次我的看法也已经先入为主了。

勤儿接受系统治疗由已经有好几年了，请问你的印象是怎样的。

语风妈妈

Vivian,看到你提到的勤儿常去的医院，是大型的公立医院么，如何才能得到他们的治疗。

现在我带孩子在看私人的精神科医生，觉得他目前给我的建议也是侧重心理方面的。上面提到的每周去照顾自闭兄弟的女孩子也是学心理学的，但是我的心理医生又明确说自闭症不是她的领域而是精神科医生的，我有些糊涂了。

写完了上面这些再读你以前的帖子，我想我可以猜到你们住在哪里了。勤儿问“Ｌ住在欧洲议会附近？”，而且妹妹会德文。如果是大型公立医院的话，也许勤儿去的医院我们已经带着语风为了他的眼睛的问题去过了。

语风妈妈

非常感谢Vivian花时间写的这么详尽的答复。你推荐的网站现在看还太费劲。在上着法语课，日常生活及和儿子的众多医生们交流用德文或英文。也就因为交流没问题，所以法语进步一直太慢，然而不讲主流语言的总归是个边缘人。

我会悄悄话给你的。

祝好。

语风妈妈

祝福Vivian全家新年身体健康，幸福祥和! 祝愿勤儿和妹妹继续快快乐乐的进步和成长!

又及: 勤儿及妹妹和圣诞老人合影一定很快乐吧，我猜想兄妹俩都是还相信圣诞老人的。[EM13]

语风妈妈

希望很快就可以见到这对可爱的兄妹俩了。[EM13]

语风妈妈

Vivian,改天一定向你请教如何抓拍的技术，我拍的语风的照片经常是张政治脸，虽然他现在笑得不算少了，光线也要么太暗要么不够温馨。

现在先请教扫盲级问题，怎么把他的照片传上去做头像呢。我的JPG文件都超过100K,要压缩吧，怎么弄呀。

语风妈妈

今天心情有些低落，到Vivian家地里来汲取些精神力量。

"蜜橙妈妈，不试过怎么知道不能呢？我也没想到兄妹俩能合奏，不过我没想到的事情太多了。从勤儿身上我明白一个道理：不试绝对不会，试过了基本都能学会，唯一需要的是时间和坚持。"

谢谢Vivian!

语风妈妈

我喜欢看勤儿的文章，请Vivia有时间时继续贴上来。他的动词变位不犯错误不是件容易的事，据我所知普通法国小孩也很头疼法文听写和写作的。

写作文，我上中学时议论文写的不错，也很喜欢总结段落大意和"中心思想"，我们的年龄差不多，你在国内时肯定也经历过，不过时间太久了记不得了。后来在德国学德语，因为上课的目的是为了学业做准备，所以也很看重阅读理解，写作和总结文章大意。我还记得当时老师给了我们一些句型，翻译过来就是"这篇文章写的是关于...", 或文诌诌的表达方式 "该文内容涉及..."要我们牢记这些句型。

虽然这是给外国成年人用的，但是如何做书面表达其实对大家都差不多。另外加大阅读量应该也是好的。

语风妈妈

"Je me sens calme quand je mange.吃东西的时候我感觉很平静。" 这句话写得传神，一个安静的坐着吃东西的小男孩跃然纸上。

语风妈妈

妹妹的词汇量不大，不过她肯定会追上来的。多给她创造中文环境机会，这个小妮子会让你吃惊的，就像勤儿一样。

说的没错，一定要发展孩子的自信，这一点我做的很不好。语风的医生和我本人的心理医生都曾对我说过类似的话。我还记得，当他的医生在结束和我们的谈话，对语风说" J'ai confiance en toi"(我对你有信心) 时，语风笑得是那么高兴。他可能没有明白他的话，但是他的声调和表情，向孩子传递了类似的信息。

语风妈妈

有点象地下党接头，全是暗语。[EM06][EM13]

语风妈妈

连日来心情一直很不好不想写字，昨天终于又"想通"一些了，跟语风爸爸商量复活节去哪里玩，我想去巴黎，以前很喜欢长周末去那里，开车也不过四个小时而已。宝宝生下来后没有去过，他说考虑一下，今天给我的意见居然是去博登湖及湖边的康斯坦茨，理由是在巴黎最方便的交通是地铁，节日期间巴黎地铁特别拥挤，用儿童推车很不方便; 而博登湖的自然风光和康斯坦茨的人文景色都很不错，据他说博登湖是微生态环境，湖心有美丽的小岛(我虽然在德国读书和工作都在巴登-符腾堡，德瑞边境的康斯坦茨却一直没有去过)。

嘿，看看能不能遇到嘟嘟一家。

语风妈妈

下面引用由女儿是天使发表的内容：


咦？！等我回家看一下，老公订的酒店是什么名字：-）
小岛，是Insel Mainau，中文译成“麦瑙”。

我老公今天中午吩咐我订康斯坦茨的酒店，这会儿还没订，我们是本周末去，他连周五周一共休四天。你们什么时候在那里?

语风妈妈

那家酒店的双人房在这个周末已经被订满了! 我现在找别的酒店，找到了悄悄话给你。应该还是可以见面的。我们应该是周六和周日在那里，周一退房。

Vivian原谅我们不经同意在你家地里聊不相干的东西。[EM04]

语风妈妈

是我的网速不好还是什么，为什么总是断断续续的，下回去你家请他们现场表演给我看行不?

身高确实是这样，我算是高的，不过也是上了高中后才显出来的。我记得我的高中同学毕业后见我还说，你怎么还在长个呀。有的人发育是要晚一些的。

语风妈妈

知道了，谢Vivian指点!

好的，下次去Strasbourg, 时间合适的话一定先跟你安排约定。

语风妈妈

下面引用由女儿是天使发表的内容：


谢谢指点，我也受益了，我们老两口儿都看到了！棒！
VIVIAN:我想八月去Strasbourg，老头子等不及了，想五月就去，怎么办？

是很棒!勤儿演奏结束后自己笑着拍手的样子也很可爱。 [EM04]

嘟嘟妈五月来的时候通知一下，我们三家可以聚会，哼，他们有崂山论剑，咱们也可以莱茵漫谈吧。强烈欢迎顺道到我家来，我让语风爸烧他的拿手菜。他最喜欢热闹了!

语风妈妈

下面引用由蜜橙妈妈发表的内容：

作为欧洲帮的编外小喽啰，我严重羡慕以上正式编制人员之间的来往和交流，几乎到了眼红的地步。

非常好奇，我又开始八卦了，天使，我和语风谁更高一些？

蜜妈好奇心很强哦。这样吧，你把你的身高和全家的照片发给我，我就告诉你咱俩谁更高。 [EM01]

语风妈妈

下面引用由女儿是天使发表的内容：

语风妈妈：那咱们就设个崂山论剑分会场，也定在八月得了。还麻烦你或VIVIAN到时帮俺寻个度假屋。
发个通告，大V姐姐一家去了巴黎，闭关一周。

嘟嘟妈，我还在那里气哼哼的眼红崂山论剑的场面，你就巧妙的说咱们设分会场，咱们谁更有外交能力那是一目了然的。 [EM01]

不巧，八月的前两周我们全家在意大利和奥地利度假，八月十六日返回。你们打算什么时候过来? 我让我家爸爸打听度假屋的事，他有个朋友的妈妈家里提供B&B。

顺便说一下，奥地利的度假屋真的很便宜，我们订的阿尔卑斯山里的小木屋，简单干净，带厨卫阳台，一天只要不到40欧元。语风爸爸数年前曾在那里度假，说那里很舒服温馨，而且离Strasbourg和Zürich都不远。哪位姐妹感兴趣的告诉我一声。

语风妈妈

市内交通是不是乘坐地铁? 还有别的可能不? 我们近两年大概是去不了巴黎了，孩子太小。我这个馋嘴特别怀念巴黎的中餐馆，我觉得那里和阿姆斯特朗的中餐馆是欧洲大陆最好的，嘻嘻。

你们一定要去罗马和维也纳呀，我觉得这两个城市比巴黎更"大气"，更有历史沉淀，个人观点啊。