求助！翻译丹佛模式书籍！不管是否真如《时代》杂志所说有效

binfeng2000

我的个人意见,这个所谓的"丹佛模式"并非如宣传所称的那样"突破",其实是把不同领域中的成果结合一起罢了,比如说游戏和共同注意力方面的问题,有很多人专攻更有成果可言,说实话,这个本来是书斋里的东西被称为这样,还是说明"时代"的编辑们不大了解自闭症这个圈.

如果把原文放上来,我们也可以看看具体的内容,是不是有可取之处.

binfeng2000

对于没有翻译过自闭症文章的人来说,最好先把一些专业名词先贴出来,这样可以尽可能地找到大家熟悉和接受的中文翻译,否则你翻出来的东西,很可能别人看了看不明白.