以琳自闭症论坛

 找回密码
 注册 (请写明注册原因,12小时内通过审核)
查看: 2595|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

向thankstoyilin请教翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-8-15 00:53:44 | 显示全部楼层 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Thankstoyilin,
非常喜欢您的翻译。有几个词向你请教:

(1)Occupational Therapy
(2) Sensory Processing (关于这个词,中文的感觉统合是sensory integration.昨天和某个老师谈话中了解到感觉统合和sensory processing是两个不同的概念。问一下您会怎样翻译)。
(3)Bullying
谢谢
2#
 楼主| 发表于 2010-8-17 04:05:22 | 显示全部楼层

re:谢谢大家。 那我接着问下去:...

谢谢大家。 那我接着问下去:


在英语中discrimination and generalization 是相对的概念。 在教材或中文的资料中, 会把discrimination做何翻译?


回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|以琳自闭症论坛

GMT+8, 2024-5-14 08:25

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表