以琳自闭症论坛

 找回密码
 注册 (请写明注册原因,12小时内通过审核)
查看: 2599|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

向thankstoyilin请教翻译

[复制链接]
1#
发表于 2010-8-15 17:01:01 | 显示全部楼层

re:我画蛇添足,按个人理解瞎砍一下。在自闭症...

我画蛇添足,按个人理解瞎砍一下。在自闭症干预这个领域里,1,就是“感统训练”的同义词,2,是指感觉加工过程,与“统合”不同之处在于它可以只一种感觉刺激,比如视觉刺激,如所谓视觉优先之类的刺激之后的思维过程。3,做动名词的话,是指“欺负”,常指普通孩子在校时对自闭儿的“戏弄”。
回复

使用道具 举报

2#
发表于 2010-8-17 12:54:03 | 显示全部楼层

re:行为矫正里的discrimination...

行为矫正里的discrimination and generalization 一般翻译作“区分和泛化”。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|以琳自闭症论坛

GMT+8, 2024-5-14 22:06

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表