向thankstoyilin请教翻译

vincent

我也来滥竽充数。

OT(Occupational Therapy) 的特定中文翻译在大陆被翻译成‘作业疗法’（孙敦科译著 《孤独症谱系障碍》采用此翻译）、台湾被翻译成‘职能疗法’（黄伟和《用当代科学征服自闭症》采用此翻译）、而在香港是是‘职业疗法’。

1994年世界作业疗法师联合会对作业疗法修订后的最新定义是：“作业疗法是让人们通过具有某种目的性的作业和活动，来促进其健康生活的一种保健专业。”其目的是，通过促进患者必需的日常生活能力，发展、恢复、维持其功能，预防残疾。作业疗法最重要的一点是，在作业治疗过程中使患者积极地参与活动。（摘自百度‘临床作业疗法学’）

以此定义，非医学的的任何疗法及有针对性的活动都应该在此范畴，这应当包括感觉统合、音乐绘画、手工，更重要的是日常生活技能训练。