家有阿斯伯格

binfeng2000

我也一直在看这个栏,所谓的自闭症是很长的谱系,象这里的孩子能上学,而且有的还非常聪明,但是他们的日子并不好过,各家有各家的难处,这里的家长的难处,我想还是因为他们处于夹缝之间,既不是典型的自闭症,现有的那些理论和办法用不上,但是却和其他孩子有差距,普通的教育思想又不行,我们需要的是自己来给他们找适合于的办法来.

这里的孩子的有一个基本的问题是太早熟的,太敏感的,也是太脆弱的心理问题了,我觉得用那些大道理或是标准的书本上的办法,不大会有有效的结果,我们需要的是具体的有针对性的指导.我给你们推荐的是现在我在我的栏目里"林中鸟儿唱不停"正在翻译和使用的书,我觉得这样水平和层次的训练,目前是最好的,(或许是对那些高功能的,或是象对这里的孩子们来说),同时华夏出版社的刘编辑也表示出了兴趣,希望能从美国全套引进.如果有兴趣的话,我们也可以单独来讨论.

binfeng2000

与其你"一直努力带孩子和正常儿交互",你还不如在家里或其他的方法,来教你孩子怎么说话,怎样交流,如果孩子他自己能从"正常儿'的交往中学到东西,那他就不是"AS"了.而且你自己在自寻烦恼,说什么"缪之千里"的话来,这个你自己不能从思想上认识清楚的话,没人能帮得了你,这只能是害你,并害你孩子.

binfeng2000

你们也不能从我写的东西来判断闻森的阅读能力,实话说,在同等学龄的美国孩子和中国孩子相比,学业上是相差悬殊的,当然是中国的孩子的程度深.
zxxaylf讲得很对,象我推荐的这样的心理辅导是很实际的,"光靠善意的说教和威胁不解决问题",尤其是对我们这样的孩子,必须要从教条中更深进一步,至于象那本书里的办法可不可以用在国内孩子的身上,值得商榷,所以我很建议家长可以更改内容,自己加资料,这应该是个练习题,而不仅是阅读资料.大家从这么具体而细节上来考虑孩子的心理建设,我想应该是对路的.

binfeng2000

这个帖子在这里几位妈妈们的执着追求下,已经成为了这个论坛里的一个精华荟萃之地.很遗憾我没能助力,所以想现在补上.

我觉得我们这里确实很需要有一个专门讲阿斯伯格的帖子,我自己觉得这论坛里有过详细描述的那些孩子们,等他们大了一些后,把语言过了关,刻板行为有所控制后,他们基本上都会从原来的不同的诊断里,走向阿斯伯格的,而且可能在他们成人以后,还是会继续停留在阿斯伯格的心理和情绪状态上,这一点,如果你在一直跟踪着方老师对石头的记叙,你就可以现在的石头的残留就应该是在阿斯伯格症的里外之间的.当然,不要说他们了,我们自己很多人也是有或多或少的阿斯伯格因素的.

我想,相比较于那些低幼孩子们刚开始自闭症的训练而言,对阿斯伯格的大孩子是在另一个层次上的挑战,却在某些方面会更难,也更广,而且我觉得相对于自闭症的症状是比较明显的,而对于阿斯伯格的很多表现来说,我们平时却可能习以为常了,而根本没去重视,很多的小小的苗头首先就被家长们自己给忽略掉了,而这些小小的苗头却是在背后里能构成他们的心理和情绪的缺陷的.再着,对于阿斯伯格的教育,往往是间于普通教育和特殊教育之间的,不要说是我们自己,就是资深的特教老师也很难全面地把握.

所以这就是我的建议,我们要把大家的才智整合在一起,大家一起学习讨论,尽管中文这方面的书籍不多,但是在国外的阿斯伯格研究是很充分的,我们第一要学习阿斯伯格的种种表现,然后讨论如何来教育,光看书而不切合实际是没有的,光说不练也是没有的,光靠一个人几个人也是力不从心的.我们来看看是不是大家能集中在一起.

我的建议是这样的,我们从阿斯伯格的一本最经典的书:Tony Attwood <<the complete guide of asperger's syndrome>>开始,我可以提供原著,看看有没有人愿意牵头,我把书寄过来,大家动员有英文学习能力的家长们分头学习,我不想再象<<阿斯伯格症和困难时刻>>的翻译那样,把担子撂在几个人身上,我们这次就不追求全文翻译,而是把你有体会的一段或几句内容摘译出来,大家一起来讨论.这本是的简写本早就由飞飞妈放在<<好文>>推荐栏里了,但是这本修订本的内容更全更深.

大家有没有想法?

binfeng2000

按照过去我们翻译"困难时期"的做法,我把书寄给了某一位,由她来复印,分别寄给其他的人.如果要能在国内找个地方做成电子版的,自然更好,但是在国外这是不大可能的.

binfeng2000

我需要的是先要有个人牵头,我好把书再买一套寄过来,然后大家再讨论及分工,这里面就有很多的事务性的工作要化时间化精力.至于说翻译,一般的英语能力不会是问题的,个别的专业名词连学带猜地都能掌握,因为我们是有心人,所以这些理解上是一点不成问题的.

binfeng2000

我的意思是想找一个或几个在大城市里的家长,先把我把事务性的准备工作先做好.这第一个事,我想知道的是:1)我讲的这几本书,有没有中文版?主要是看台湾有没有中文版?如果有的话,我们就没必要化精力来翻译了.这Tont Attwood<<The complete guide of Asperger's Syndrome>>,台湾是有它的初版出版的,在"好文"栏里就有摘录,但是新的"完整版"的内容要多得多,有台湾购书渠道的朋友们不妨先查一下.

2)如果没有中文版的话,我们就现学现卖,大家一起翻译和讨论,我只有书,所以最好的是能不能在国内把书扫描成电子版的,这样大家分享起来就容易多了,如果这点做不到,那就只能去复印,然后一张张地寄给别人,这样的工作量就比较大了.不知道大家对书籍扫描是不是了解?化钱去扫描当然更好了.

3)我推荐的AS的书有这两本.都是这个作者.

A) The Complete Guide to Asperger’s Syndrome.

The Complete Guide to Asperger’s Syndrome is the definitive handbook for anyone affected by Asperger’s syndrome. It brings together a wealth of information on all aspects the syndrome for children through to adults.

Drawing on case studies and personal accounts from Attwood’s extensive clinical experience, and from his correspondence with individuals with AS, this book is both authoritative and extremely accessible.

Chapters examine:

causes and indications of the syndrome
the diagnosis and its effect on the individual
theory of mind
the perception of emotions in self and others
social interaction, including friendships
long-term relationships
teasing, bullying and mental health issues
the effect of AS on language and cognitive abilities, sensory sensitivity, movement and co-ordination skills
career development.

There is also an invaluable frequently asked questions chapter and a section listing useful resources for anyone wishing to find further information on a particular aspect of AS, as well as literature and educational tools.

Essential reading for families and individuals affected by AS as well as teachers, professionals and employers coming in contact with people with AS, this book should be on the bookshelf of anyone who needs to know or is interested in this complex condition.

Tony Attwood is a practising clinical psychologist with more than 25 years’ experience. He has worked with over 2000 individuals of all ages with Asperger’s syndrome. He presents workshops and runs training courses for parents, professionals and individuals with AS all over the world and is a prolific author of articles and books on the subject. He is the best-selling author of Asperger’s Syndrome: A Guide for Parents and Professionals, also published by Jessica Kingsley Publishers.

ISBN - 1 84310 495 4

B) Why does Chris do that?

Author: Tony Attwood
ISBN: 978 1 89928 010 0

binfeng2000

自己的书,把它折了做成活页的也行啊,但是你要注意啊,不能让这个丢了你的饭碗.

binfeng2000

那我们就从"Why does Chris do that?"开始吧,我也正在看,只有六十多页,要是行的话,你用悄悄话告诉我你的通信地址.其它的那本就有三百多页了.

binfeng2000

我自己查过一下,我提的这两本书,现在台湾都还没有中文译本,或只有初版本.台湾的书,其实从大陆也是可以直接邮购的.

还有我已经有两位老家长可以帮忙把这两本书扫成电子版,这样我们就会方便多了.我已经下了买书的盯单了.希望这两本书能真的帮我们把这里的讨论探索更进一步.

有关家长容后致谢.

binfeng2000

恭喜小帅哥小学毕业!

binfeng2000

阿斯伯格症，即使是自闭症，并不是说过了所谓的最佳干预期就没指望了，干预是终身的，干预是建立在理解的基础上的，作为一个家长，如果不去理解孩子，就帮不了孩子，反而适得其反。

binfeng2000

下面引用由[U]铜人[/U]发表的内容：

抱歉,我应该另开一贴.我看能不能请版主删掉.

你可以留着，也可以拷贝过去自己再开一贴。

binfeng2000

很高兴又见到小杰阿妈冒头了,儿子怎么样了?