有关B6的报道

aling

文章節選.... 摘自Rimland博士討論P5P益處之文章。



過去的四分之一世紀， 在英國、德國、美國和法國相繼發表了13個治療獨孤症兒童和成人的研究, 闡述了維生素B6(通常含礦物質鎂) 對他們的作用。

這13個研究每一個都得到正面效果，沒有一例有重大的不利報導，它的安全性和功效，比任何藥物獲得的記錄要好得多。 維生素和鎂都是天然物質。 存在於各種食物之中, 是生命的必須品。 因此它們的安全性和功效是無庸贅贅述的。 若有需要我們可提供研究信息。

    所有這13個己經發表的研究均使用最普通易得的維生素B6：吡哆素 (B6)。 有很多好處使人們服用B6作為營養補充物。 1)它不貴; 2)它很穩定, 保質期長; 3) 幾乎人人都可以很容易地吸收它并把它轉化成另一種維生素B6的活性形式,  由身體的細胞吸收。  

    但是, 并不是每個人均能有效地吸收B6。 所有服用高劑量維生素B6的獨孤症兒童與成人約40%反應良好。 如果不服用普通的B6, 而是換上P5P形式的維生素B6, 有多少百分比的獨孤症人士反應良好尚無人知道。 但很可能----也有證據顯示----如果服用P5P形式的B6, 獨孤症人士對B6的反應會高於40%。

    另一個可能是, 對PN型的B6反應良好的獨孤症人士服用P5P的反應更佳。

    我們亦發現有幾例獨孤症患者起初對B6反應很好, 但幾個月之後, B6的功效消失了, 轉服P5P形式的B6之後, 又恢復進步。

    P5P比B6好的優點是它的服用量較小。 有關當局說, 人們服用P5P的量只需要他或她服慣的標準B6的三分之一, 即, 一個人服500毫克B6只需要150毫克P5P。

    P5P最大的缺點是不如B6穩定。 P5P應在飯後服用, 以避免P5P的分解, 而其他維生素和礦物質是於飯前服用的。





本文由元他(Yuen Ta)醫藥公司翻譯。(元他醫藥係Kirkman產品之香港代理Tel:00852-2642 6313 Fax: 00852-2947 7939, 2692 7610中國協助Tel:0592-6012419。) 請以原文為準。原文請參閱Kirkman網址：http://kirkmanlabs.com/products/articles/supernutherap5p.htm

本網頁更新日期：2002年04月11日









高霞灵

李慧

我的小孩服用B6一个多月，很见效。我刚好是晚饭后给他服用的。



李慧

朱作杰

我小孩用p5p早晨都是空腹服用的，效果不明显，也许与饭前服用有关？因说明书上并未注明一定要饭后服用呀！我们都服用5个多月了，要真是这样，太可惜了！我正准备放弃呢！



     其他家长都是饭后给孩子服用的吗？请留下您

的信息，多谢！<img src="images/icon_smile_tongue.gif" border=0>