以琳自闭症论坛

 找回密码
 注册 (请写明注册原因,12小时内通过审核)
查看: 44839|回复: 386
打印 上一主题 下一主题

什么事是真正的爱情

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-7-28 16:12:35 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
阴雨天,顾客稀少,无所事事。 有人掀了珠帘进来,伞礼貌地收在门外。
  很好看的女孩子,干净的面容,干净的眼神,干净的打扮。
  说了声你好,便不再打搅她,让她自由地在店里挑选。
  她仔细地将中意的小物品一一拿起,看片刻,小心地抚摩,又放下。我留意到,她总是先看价钱。 想必,经济不太好吧。
  她最后选中了一款好看的时装表,一个精巧的小背包。有点出乎我的意料,那两件东西,价格都不算便宜。 “要这两件吗?”我不动声色。
  有折扣吗?她小声问,有些羞涩,脸色浅红。
  天气差,顾客少,难得你来,八折吧。做了两年的店主,这样的事,我轻松应对得来。
  她犹豫了一下,但还是点了点头,没有再继续讨价还价,把东西递给我。
  我习惯地拿过来包装,却被她阻止,她说,我先给你一些钱,你把它们放回原处,晚一会儿我再过来拿好吗?
  我有些疑惑,但还是飞快应允,也有顾客会把东西预订下,交一点点订金。可我没想到,她交的订金,竟是全部价款的一多半。剩下的钱,不超过一百元。真是奇怪的女孩,既是这样,干吗不带走?
  虽有疑惑,我并不多问,这是顾客的自由。既然她付了这么多钱,按惯例,自然要给她包好放起来,然后等她来取。
  她却依旧阻止我,依旧小声说,先把它们放回原处好吗?眼神里,有几分请求。
  我笑笑,点点头,仔细地把包包和手表重新放回原处。
  谢谢你,我很快就过来。她的眼神欢快起来,到门边取了伞,很快消失在我的视野之外。这个奇怪的女孩!
  不久她又来了,但不是一个人,她的身后,跟了一个个子高高的男孩,气质和她真是登对。都是干干净净的面容,干干净净的眼神,穿棉质卡其色外套。
  我刚要把她预付过大半货款的包包和手表取给她,她却似乎没看见我一样,转头拉着男孩的手说,我喜欢那个包包,看,就是那个红色的,好多兜兜的那个。说着,已经在我之前,把男孩拉到了那个包包前。
  你喜欢就买。男孩伸手把包包取下来,边递给她边说,就是挺好看的。
  她点着头,把包包抱在怀里,眼睛继续四下搜寻。 我沉住气不吭声,看她到底要做什么。
  她装得跟真的一样,摸摸这个,看看那个。两分钟后,才"惊喜"地又看到了那只时装表。拿过来,转头,拉着男孩的胳膊撒娇,你说本命年的生日送我两件礼物的。
  男孩的脸微微红了,小声说,当然,只要你喜欢。
  她几乎雀跃着,拿着她早就选中的两件物品走到我跟前,问我,老板,多少钱?说着,背对男孩冲我眨眨眼睛。
  我忽然明白过来,心头一暖,脱口说,你可真会挑,这两件,都是今天的特价品,然后我报出一个价钱来。 她回头看男孩。
  男孩的脸更红了,轻轻推她,这么便宜,太便宜了,买别的吧,我有钱。
  我就要它们。她把东西抱在怀里,我喜欢。声音任性起来,快付钱啊。
  男孩显然习惯了顺从她的脾气。不再说话,慌忙从裤兜里掏出钱来,大概四五百块的样子,想必,是他准备好了给她买礼物的钱。
  我笑笑,抽过一百元,找零时,顺手从身后拿过一对卡通情侣杯,说,所有过生日的顾客,如果在我们这里买了礼物,都有礼品赠送的。我把杯子塞到她怀里说,生日快乐。
  因为高兴,她的脸顷刻涨红了,连声说着谢谢,男孩也跟着说,诚恳的口吻。
  然后他们走了,她怀里抱着礼物,被他安全地拥在臂弯里。雨并不算小,他们共同撑了一把伞,但我知道,他们谁都不会淋湿,因为他们都把对方爱得那么好。
  他爱她,那种宠爱溢于言表。她爱他,给他足够的自尊,且不让他知道。可以确定他们是一对贫穷的恋人,可物质的比重却在他们这样的情爱里,单薄得失去了任何分量。
  爱吗?爱多少?也不过这么多,不过是深爱着,且不让他知道。
感动了你的话 请支持一下 希望这个故事可以感动更多的人  。。。。。
387#
发表于 2012-9-13 19:43:35 | 只看该作者

re:云帅这是跟谁啊?没个宾语。我只能猜了。是...

云帅这是跟谁啊?没个宾语。我只能猜了。是抗议无理拔旗吗?可咱zf也依法拘留处理了呀?都过去好久了。抗议香港教材?人家也撤了呀?噢,最新的,那一定是抗议袭击米国大使的?那,放心,奥巴马也连续表态了,将严惩。
回复

使用道具 举报

386#
发表于 2012-9-13 19:20:48 | 只看该作者

re:抗议!强烈抗议!

抗议!强烈抗议!
回复

使用道具 举报

385#
发表于 2012-9-13 09:30:14 | 只看该作者

re:嗯,隐约领会到了楼上思路的高度,好像很合...

嗯,隐约领会到了楼上思路的高度,好像很合云帅的组织纪律,提欠债,就必须感谢银行、感谢D、感谢ZF,没有它们支持就没有我们的爱情,我们欠下D和国家一笔债,这债4年还不清,要8年才行。
回复

使用道具 举报

384#
发表于 2012-9-13 02:29:57 | 只看该作者

re:提醒一下啊,光哭穷的,说没钱的,都不过关...

提醒一下啊,光哭穷的,说没钱的,都不过关阿,人家说的不光是没钱,而是欠。。。。钱。自己对题一下,重翻吧。
回复

使用道具 举报

383#
发表于 2012-9-12 14:35:11 | 只看该作者

re:老秋,你害我!我随手写的!

老秋,你害我!我随手写的!
回复

使用道具 举报

382#
发表于 2012-9-12 14:30:58 | 只看该作者

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]云鹤...

下面引用由云鹤发表的内容:

不懂政治,不说阶级,只谈情谊,只论风月!



好!文字上很工整。

“谈”对仗“论”。“说”本该对应“讲”的,可那样,“不讲政治”是极不正确的。可被迫换成“不懂”,显得云帅谦虚得太夸张了,毕竟“三讲教育”那会儿,每人都得写总结才过关的。
回复

使用道具 举报

381#
发表于 2012-9-12 14:00:28 | 只看该作者

re:数字化:2不2只。

数字化:2不2只。
回复

使用道具 举报

380#
发表于 2012-9-12 13:49:20 | 只看该作者

re:不懂政治,不说阶级,只谈情谊,只论风月!

不懂政治,不说阶级,只谈情谊,只论风月!
回复

使用道具 举报

379#
发表于 2012-9-12 12:56:27 | 只看该作者

re:有点儿意外,原以为云帅会生动地分析这两家...

有点儿意外,原以为云帅会生动地分析这两家本是无产阶级苦孩子,怎么就一步一步地堕落为资产阶级党魁了。
回复

使用道具 举报

378#
发表于 2012-9-12 09:16:04 | 只看该作者

re:[QUOTE][B]下面引用由[U]秋爸...

下面引用由[U]秋爸爸[/U]发表的内容:

云帅的那电影过时了。我说,等了好几天,怎么没人在此提美国第一夫人的那句,目前最热门的爱情励志演讲辞呢,很贴题的,且翻译版本众多。

http://weibo.com/1638988052/yB2x...


评选最佳翻译:

1、那时我们风华正茂,彼此一往情深,然债务缠身。

2、当年我们青春得不能再青春,深爱到不能更深爱,却背了一屁股两肋巴的债。

3: 那年吾等青春无敌,荷尔蒙无敌,穷逼无敌。

4:那时俺们年纪小,你侬我侬债台高。

5:青春无敌时我们曾有情饮水饱。

6、有时间滴时候我们爱到深处木有钱。

我的翻译:忆往昔青葱岁月稠,穷亦不愁情亦相投。
回复

使用道具 举报

377#
发表于 2012-9-12 09:06:06 | 只看该作者

re:[QUOTE][B]下面引用由[U]秋爸...

下面引用由[U]秋爸爸[/U]发表的内容:

云帅的那电影过时了。我说,等了好几天,怎么没人在此提美国第一夫人的那句,目前最热门的爱情励志演讲辞呢,很贴题的,且翻译版本众多。

http://weibo.com/1638988052/yB2x...


电影就算过时,但说法未必过时。现在的婚恋观中,真有把LV当必需品,把爱情当奢侈品的。最经典的就是“我宁愿坐在宝马车里哭,也不愿意坐在自行车上笑 ”。
回复

使用道具 举报

376#
发表于 2012-9-11 20:45:23 | 只看该作者

re:嗯,Mrs.奥巴马和Mrs.罗姆尼,两女...

嗯,Mrs.奥巴马和Mrs.罗姆尼,两女性现在较上了劲,比着讲演自己当年的爱情故事,都特励志的那种,结果,我都给搞混了,突然想不起谁当年地下室租房来着。叹息,青春不再,我记忆力明显不好使了。
回复

使用道具 举报

375#
发表于 2012-9-11 20:18:36 | 只看该作者

re:看看秋爸爸,云鹤的上述发言,再看看燕原的...

看看秋爸爸,云鹤的上述发言,再看看燕原的观点,可以看出男 性眼里的爱情,和女性眼里的爱情,显然不是一个东西。人家米歇尔也是女性哎,叫你们男同志 一解读,立即从云端掉到人间了,哈哈
回复

使用道具 举报

374#
发表于 2012-9-11 19:06:14 | 只看该作者

re:穷得叮当响,没钱去开房;即使没有房,车震...

穷得叮当响,没钱去开房;即使没有房,车震也无妨 ~~~~~~______~~~~~~
回复

使用道具 举报

373#
发表于 2012-9-11 18:07:13 | 只看该作者

re:云帅的那电影过时了。我说,等了好几天,怎...

云帅的那电影过时了。我说,等了好几天,怎么没人在此提美国第一夫人的那句,目前最热门的爱情励志演讲辞呢,很贴题的,且翻译版本众多。

http://weibo.com/1638988052/yB2xoCaBH
   @安替:米歇尔·奥巴马演讲名句:“We were so young, so in love, so in debt.”我试着翻译成“当年我们青春无限、爱到深处却身无分文。” 各位请提供你们的翻译版本。

我翻:穷得叮当响,也要去开房,只缘青春在,爱情无阻挡。
回复

使用道具 举报

372#
发表于 2012-9-11 12:28:24 | 只看该作者

re:《失恋33天》的台词:买台电冰箱...

《失恋33天》的台词:

买台电冰箱,保修期三年,你嫁了个人,还能保证他一辈子不出问题呀,出了问题就修嘛。
回复

使用道具 举报

371#
发表于 2012-9-11 12:27:38 | 只看该作者

re:《失恋33天》的台词:有一种姑娘...

《失恋33天》的台词:

有一种姑娘爱你的方式,是把你带到新天地下面,让你有一个机会为她消费。

不过,还有一种姑娘,是把你带到新天地上面,让你看看北京的小夜晚有多浪漫。
回复

使用道具 举报

370#
发表于 2012-9-11 12:26:13 | 只看该作者

re:《失恋33天》的台词:对李可来说...

《失恋33天》的台词:

对李可来说,爱情是奢侈品,LV是生活必需品。

黄小姐这样的人呢,可能LV是奢侈品,但爱情是生活必需品。

一个男人要结婚,会和哪种姑娘结?

LV集团不会突然就倒闭,但爱情这东西可是说没就没的。
回复

使用道具 举报

369#
发表于 2012-9-11 12:03:04 | 只看该作者

re:貌似小说开头。期待~~~~

貌似小说开头。期待~~~~
回复

使用道具 举报

小黑屋|手机版|Archiver|以琳自闭症论坛

GMT+8, 2024-11-25 01:43

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表