"金光闪闪的帽子"

binfeng2000

"金光闪闪的帽子"


Kate Winslet,当年"泰坦尼克号"的铿锵玫瑰,有一次了解到了一个特殊的家庭,那家有个十二岁的儿子,重度自闭症,至今没有语言功能,但是靠着字母板进行交流,而且还能发挥出了自己的才华:写诗.那孩子叫"Keli Thorsteinsson",他写的一首叫"金光闪闪的帽子",让螺蛳姑娘泪奔无数次.

那首诗的英文如下,我再努力翻译成中文:

This boy had a golden hat.

The hat was magical. It could talk.

The boy did not have any voice. He had autism.

His hat was always with him.

His hat was lost one day.

Now he had no way of telling them his stories.

His mom and dad became sad.

They taught him spelling on a letterboard.

It was hard.

end.

这个男孩子有顶金光闪闪的帽子.

那是顶神奇的帽子,那帽子能说话.

这个男孩子却说不出话来,他是自闭症.

他和他的帽子一直都在一起.

但是有一天帽子丢了.

现在他就没办法来讲他的故事啦.

爸爸妈妈很伤心,

他们教他用字母板来拼字,

但那很难啊.

故事完了.



螺蛳姑娘边哭边想,自己是影后,当然会说话,从来只有想自己说得好不好,从来没想过自己为什么能说话;自己有儿有女,可以搂着讲故事,说说笑笑,但是从来没有想过怎么自己的儿女们生下来就能学会说话.现在她知道了世界上有六千七百万的自闭症成年人和孩子们,大约一半是没有功能性的语言能力的,原来说话的能力,不是天生就理所当然就有的,我们这些想也不用想就有的东西,有的人却一辈子得不到.

螺蛳姑娘就提出来了,要不我来建立基金会,名字就叫"金帽子基金会",(www.GoldenHatFoundation.org),就是为了那些没有语言能力的重度自闭症的大人和孩子们做点事,让世界知道有这么些人,这样的难处,但却也是一个意志和才能的藏宝地,即使是荒漠,也能开出铿镪玫瑰.

基金会的第一个项目是出了一个书,题目就叫"金帽子",里面是她找了能找到朋友们,从明星到名人,从美女到美男,从才女到才子,每个人来照一张相,每人戴一顶金帽子,当然他们每个人都能说话,而且说得很溜很脆很性感很迷人,所以他们用不着让金帽子帮他们来说话讲故事.他们为了出书,卖钱,钱进到了"金帽子基金会",再给那些说不书话的人买金帽子,让金帽子为那些说不出话的人讲故事.

这书将在三月二十九日在美国开始发行,亚马逊网站已经可以预订了,$29.95,其它的连锁书店应该会同时发行.

The Golden Hat: Talking Back to Autism [Hardcover]
  
Kate Winslet (Author)
Margret Ericsdottir (Author)
Keli Thorsteinsson (Contributor)

--------------------------------------------------------------------------------
List Price: $29.95




或许你有兴趣,买一本,捧个钱场.

或许你不想买,或买不到,就来读读小文,捧个人场.

但是无论你是圈里圈外,买还是不买,看还是不看,或许给了你这么一个机会,想想原来我能说话,我孩子们能说话,不是想有就有的,不是老天爷非得给你不可的,不是出厂原件配置必备的,原来这是一个奇迹,这是一个恩赐,这是一个福气,原来这象空气一样我们可以不费钱不费劲地使用的东西,是我们该好好珍惜的.

善莫大焉.

哈利露亚!

真主伟大!

善哉,善哉.

寂寞沙洲

好美的金帽子！！

binfeng2000

封面: