2009年社交训练日历

binfeng2000

2009年社交训练日历


作者: Brenda Smith Myles, Megan Duncan


1月1日

Remember to be at least as nice to your family as you are to your friends.

请记住你对待你的家庭成员,至少要象你对待你的朋友们一样好才对.


1月2日

When talking on the phone, the other person will have trouble hearing you if you whisper. It is usually best to use a normal speaking voice when talking on the phone.

在打电话时,如果你在电话的这一头小声地说话,对方在电话的那头可能很难听清楚你在说什么,一般最好就是用你平常说话的声音来打电话.

咪妈妈

很好的参考资料!虽然以上很多道理现在李宝宝还不理解,但相信他再大些就可以了.

overgame

小孩考完钢琴出来，大怒。问半天后，曰：”考官最后说了一句：”THANK YOU FOR YOUR COMING！“， 肯定是我考不及格故意安慰的。我说不要太敏感，这是西方人出于礼貌，中国人也许是句安慰的话，SOCIAL要看CULTURE，成绩出来，高分PASS，事实证明我们的孩子多是太敏感乃至脆弱而不是太麻木。

binfeng2000

这英文的社交日历每年都出,但一直没时间去翻译出来,就算抛砖引玉吧.

ewlan

还有后续内容吗?版主,真好!

何子

你想和别人说话时，你要让别人的注意力集中来听你。你可以叫他的名字，也可以用手轻轻拍拍他的背，让他注意到你。然后你再跟他开始说话。
如果你说话时不关注对方是不是注意到你，那你所说的，对方可能就没听到。

何子

主人请你吃饭，你坐上了桌，但发现主人叔叔还没有来，你要喊他一声。他会回答你的。
如果你先吃完饭，你也要跟主人打声招呼离开餐桌。

这样的做法都显得你很关注别人，很懂事，很礼貌。

何子

如果你一进主人家门就问电脑的事，就不像去做客了。主人是很想和客人坐下来呆一会儿的，谈话或吃点东西。因为他们喜欢和你在一起的感觉。
如果你还是很想知道别人家的电脑是什么样的，你可以跟主人谈这个话题，但要动手的话，一定要经主人的同意。

田田妈妈

田田，如果你和爸爸下棋时输了，你可以选择勇敢地留下来再下一盘，这样妈妈会表扬你不怕失败；当然，如果你觉得不能承受失败的打击，也可以选择安静地走开。扔了棋子和棋盘，泪流满面的做法和模样会让你看上去很糟糕，妈妈和爸爸不会因为你输棋笑话你，但可能会因为你哭泣而笑话你。

康康妈姆

这个日历太好啦，简单明了。期盼继续！

"打电话的时候，让尊长者先挂电话，这是一种礼貌。如果你想挂电话就挂电话，会让人认为无礼。"
教过我家康康因为他总是说完他的话就挂了。结果前阵子有一次打电话他说完了我还想聊聊，他在那边着急地叫：你快点挂啦！

何子

可能你觉得客人带来的小弟弟太吵了，你可以婉言提醒他，或者跟你的父母悄悄投诉。但不要当着客人的面去训斥小弟弟，这样做客人会觉得不好意思，也显得你不礼貌。

何子

当客人说要走的时候，不要马上去开门，因为客人还要说告别的话，这个时间不好确定。
如果你太积极开门，客人以为自己不受欢迎。
要记住：送客的时候才开门。

何子

打电话的时候，让尊长者先挂电话，这是一种礼貌。如果你想挂电话就挂电话，会让人认为无礼。

何子

打电话的时候，先告诉别人你是谁，再找你要找的那个人来听电话。这样别人明白要跟谁说话，你也能找到真正想要说话的人。不要拿起电话就说事情，也许接电话的并不是你要找的那个人，或者对方因为听不出你是谁而感觉莫名奇妙。

binfeng2000

1月13日

The fire alarm in your school is for emergencies only.If you pull the fire alarm and there is no emergency,you will get in serious trouble.Talk to your teacher about what constitutes an emergency in your school.

你学校里的火警警报是为了紧急状态用的,你要是拉了火警警报又没有真的紧急情况的话,那你就遇到大麻烦了.你最好和老师谈谈什么才算是"紧急情况".

binfeng2000

1月12日

Some movie quotes are very funny while you are watching the movie,but the same quotes may be inappropriate to repeat in school and to people who have not seen the movie.

有些电影中的对白很有趣,但是有些对白可能就不大合适在学校里说,或者不适合对那些没看过这本电影的人说.

何子

做客时，主人夹了菜给你，如果你不喜欢吃你可以说：“不用给我夹，让我自己来吧。”千万不要用手去推去挡。如果主人一定要夹给你，你可以把菜放在旁边的碟子里。你一直不吃，主人就知道你是不喜欢的，他就不会再夹给你了。

binfeng2000

1月10-11日

Before you use any kind of "wipes" on your face,hands,or body,read the label to make sure that's what they're made for. Some wipes are for cleaning bathroom sinks or mirrors and could hurt you if you use them on your skin or near your eyes.

在你用任何的"纸巾"擦脸擦手擦身体时,最好先读一下牌子及说明,看看那是用来擦什么的,有些"纸巾"是用来擦厕所的,有的是擦镜子的,如果用在你的皮肤上或是接近眼睛的地方,会弄痛你的.

何子

嗯，这个日历刚好我们用上了，越越要去冬令营，他决定带漱口水，因为他在别人家看到了。

binfeng2000

1月9日

it is a good idea to pack a breath mint with your lunch if you like to eat strong-smelling foods and don't have an opportunity to brush your teeth after eating.

如果你吃的午餐有气味的话,而且你也不大有机会中饭后刷牙,那就最好带块口香糖嚼嚼.