什么事是真正的爱情

秋爸爸

云帅的那电影过时了。我说，等了好几天，怎么没人在此提美国第一夫人的那句,目前最热门的爱情励志演讲辞呢，很贴题的，且翻译版本众多。

http://weibo.com/1638988052/yB2xoCaBH
   @安替：米歇尔·奥巴马演讲名句：“We were so young, so in love, so in debt.”我试着翻译成“当年我们青春无限、爱到深处却身无分文。” 各位请提供你们的翻译版本。

我翻：穷得叮当响，也要去开房，只缘青春在，爱情无阻挡。

秋爸爸

嗯，Mrs.奥巴马和Mrs.罗姆尼，两女性现在较上了劲，比着讲演自己当年的爱情故事，都特励志的那种，结果，我都给搞混了，突然想不起谁当年地下室租房来着。叹息，青春不再，我记忆力明显不好使了。

秋爸爸

有点儿意外，原以为云帅会生动地分析这两家本是无产阶级苦孩子，怎么就一步一步地堕落为资产阶级党魁了。

秋爸爸

下面引用由云鹤发表的内容：

不懂政治，不说阶级，只谈情谊，只论风月！

好！文字上很工整。

“谈”对仗“论”。“说”本该对应“讲”的，可那样，“不讲政治”是极不正确的。可被迫换成“不懂”，显得云帅谦虚得太夸张了，毕竟“三讲教育”那会儿，每人都得写总结才过关的。

秋爸爸

嗯，隐约领会到了楼上思路的高度，好像很合云帅的组织纪律，提欠债，就必须感谢银行、感谢D、感谢ZF，没有它们支持就没有我们的爱情，我们欠下D和国家一笔债，这债4年还不清，要8年才行。

秋爸爸

云帅这是跟谁啊？没个宾语。我只能猜了。是抗议无理拔旗吗？可咱zf也依法拘留处理了呀？都过去好久了。抗议香港教材？人家也撤了呀？噢，最新的，那一定是抗议袭击米国大使的？那，放心，奥巴马也连续表态了，将严惩。