|
Re:对懂医并通晓英文家长的一点建议
大家好!
非常抱歉,我手头的书是一位朋友在国外帮我订购的,是2002年最新版。因为看到大家近来对汞中毒的事很关心,就把书中关于重中属中毒的那一章翻了一下,只译了其中5小节,都放在这一版了。如果真要翻译一本书,还牵扯到版权等一系列问题,我个人是无论如何没有精力做这件事了。
前些日子给王玮、魏雪峰、陈建宇三位家长寄去的也都是原著的复印件。在此,我也想请三位能抽时间阅读这本书,并把其中重要的部分拿出来与大家分享。但这本书只能用来帮助我们的孩子,任何侵犯原作者的事(包括翻译出版)都是违背我的初衷的。请大家务必小心。多谢!
另外,钱的事请大家不必再和我计较,这点忙我还是可以帮得起的。
Weihong
与人玫瑰,手有余香 |
|