以琳自闭症论坛

标题: 拯救一代人网页翻译之----汞中毒的标志 [打印本页]

作者: zhtj212 时间: 2005-11-10 21:48
标题: 拯救一代人网页翻译之----汞中毒的标志
删除

作者: zhtj212 时间: 2005-11-10 22:02
标题: Re:拯救一代人网页翻译之----汞中毒的标志
不好意思让大家等了那么久，我本来是想把所有的东西都翻译整理好了后，再发出来。但我现在身体很不好。所以还是整理好多少发多少，让大家先看看吧。水平不高，大家莫笑话。

我的孩子目前还没排毒，原因很多。所以如果大家问我具体治疗的情况，我就答不出来了。这方面大家可以请教正在排毒的家长，如仰望山林等。至于头发检测，我是送到香港高医生那里做的。我孩子还是超标的。

不过用西医排毒将来绝对是孤独症治疗的方向之一。真诚的祝愿排毒的家长们排毒成功、一切顺利！

作者: 路漫漫。。 时间: 2005-11-11 00:04
标题: Re:拯救一代人网页翻译之----汞中毒的标志
感谢你的发贴!让我们也看到了一丝希望.

作者: vivan 时间: 2005-11-11 00:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 云淡风清 时间: 2005-11-11 01:04
标题: Re:拯救一代人网页翻译之----汞中毒的标志
看了您的发贴，对排毒有了更深的了解。对孩子的未来看到更多的希望。谢谢！请保重身体。

作者: zhtj212 时间: 2005-11-11 02:37
标题: Re:拯救一代人网页翻译之----汞中毒的标志
谢谢大家关心！你们过奖了，为孩子们做点事是应该的。本来想附上英文原文，大家好对照着看，有错误也好及时纠正。但不知道怎么回事，只要带英文的就帖不上，所以没办法，想看原文只好上原网站了。

不过我还想说，即使治疗手段再先进，教育训练的作用不可或缺。因为即使是健康聪明的孩子，也离不开教育，何况我们的孤独症孩子。再说治疗训练也并不矛盾，国外都是排毒训练同步进行，孩子们都进步很大。所以我建议家长们以后再不要为“要排毒还是要训练”而争论，好象2者是不兼容的，非此即彼。其实2者都是对的，就好象2+2=4，1+3也=4。请大家把精力用在给孩子治疗训练上。

话又说回来，如果有朝一日大陆把排毒的技术掌握了（在我看来也并非难事，一个国内的职业病科大夫，如能得到DAN！组织的专业培训，不到半年就全都能掌握。）家长们给孩子治疗就更方便和经济了。所以家长们如有机会，要多向有关部门和相关医院、新闻媒体宣传，引起他们的重视，这个问题就解决了。同时也可以一雪我们孤独症孩子家长尤其是妈妈背的黑锅，粉碎什么孤独症是由于“教育、喂养不当、遗传造成的”谬论。我后面还没整理出来的一篇文章说：美国专家认为以前寻找孤独症的致病基因的研究方向根本错误，因为根本就没有这样的基因，他们再研究多少年也研究不出来，所以这方面的研究多年来始终进展不大。

另外声明：该翻译稿没有任何版权，欢迎大家下载、转载。

<font size="1" color="darkblue">Edited by - zhtj212 重新编辑於 2005/11/11 03:37:57</font>

作者: 夜明珠 时间: 2005-11-11 03:22
标题: Re:拯救一代人网页翻译之----汞中毒的标志
衷心地感谢Zhtj212！感谢所有的拯救天使！感谢同患难的朋友！是你们让我为儿子找到了希望。

水中月

作者: 苗苗妈 时间: 2005-11-11 10:33
标题: Re:拯救一代人网页翻译之----汞中毒的标志
zhtj212：

非常感谢，受之有愧。

作者: kaikai2003 时间: 2005-11-11 10:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 威威妈妈 时间: 2005-11-11 12:05
标题: Re:拯救一代人网页翻译之----汞中毒的标志
谢谢zhtj212! 你辛苦了!

感谢你将这么有价值的资料翻译出来,无私给我们大家分享,让我们对此有更深的了解!

作者: clb9984 时间: 2005-11-11 12:59
标题: Re:拯救一代人网页翻译之----汞中毒的标志
zhtj212：

由衷地感谢，您就是我们的拯救天使！！

欢迎光临以琳自闭症论坛 (http://new.elimautism.org/)