以琳自闭症论坛

标题: 《运输汽车》中文字幕版发布 [打印本页]

作者: xiaowang 时间: 2009-3-19 22:59
标题: 《运输汽车》中文字幕版发布
下载地址：
http://sfile.ydy.com/bbs/viewthread.php?tid=271715&page=1&extra=page%3D1

这个片子翻译好啦
也许字幕版达不到原片的效果
但希望能给家长们指导孩子提供方便
也希望这个字幕是个开始能唤起更多人对于孩子们的关注

我代表伊甸园字幕组的全体成员祝愿孩子们能天天快乐祝愿家长们一切顺利

PS 字幕组属义务翻译本字幕谢绝商业用途想靠治疗自闭症发横财的人请扪心自问一下

作者: 人在多伦多 时间: 2009-3-19 23:17
标题: re:这个可一定要来支持一下。谢谢伊甸园字幕组...
这个可一定要来支持一下。谢谢伊甸园字幕组的全体成员。小王，辛苦啦。

作者: sire 时间: 2009-3-19 23:29
标题: re:支持小王，祝孩子们早日康复
支持小王，祝孩子们早日康复

作者: binfeng2000 时间: 2009-3-20 00:42
标题: re:谢谢!致敬!(下面重复一万遍)
谢谢!致敬!

(下面重复一万遍)

作者: 狗娃他妈 时间: 2009-3-20 10:26
标题: re:正在下载，谢谢，衷心感谢！！！！
正在下载，谢谢，衷心感谢！！！！

作者: 牙牙乐 时间: 2009-3-20 10:45
标题: re:感谢！！！！
感谢！！！！

作者: xyff2004 时间: 2009-3-20 10:45
标题: re:万分感谢
万分感谢

作者: book 时间: 2009-3-20 12:48
标题: re:感谢，感动ing
感谢，感动ing

作者: Alpha 时间: 2009-3-20 12:52
标题: re:谢谢！
谢谢！

作者: 雨后 时间: 2009-3-20 13:25
标题: re:非常非常感谢！
非常非常感谢！

作者: xiyuma 时间: 2009-3-20 14:25
标题: re:谢谢，谢谢。。。。。。
谢谢，谢谢。。。。。。

作者: 田田妈妈 时间: 2009-3-20 14:43
标题: re:灰常灰常感谢！！935227遍！注：...
灰常灰常感谢！！935227遍！
注：此感谢数据取自http://lianghui.app.cri.cn/CRI_NoteBook_2009/ShowThread.aspx?threadId=14800提案至2009年3月20日14：42的支持率！

作者: lxxhy 时间: 2009-3-20 23:02
标题: re:11
11

作者: 小鸡快跑 时间: 2009-3-22 13:23
标题: re:对伊甸园字幕组的全体成员除了感谢，更...

对伊甸园字幕组的全体成员除了感谢，更多的是敬意！！！

谢谢，谢谢，谢谢。。。。。。

作者: ccdbee 时间: 2009-3-22 20:17
标题: re:感谢＋致敬！我正在下，下后，看几次...
感谢＋致敬！
我正在下，下后，看几次大概记住意思，然后，给宝宝看原版，我做适当解说。
用BT下，速度是0。改EM试试……，截至回帖时，速度也是0。不过，不急。

作者: xiaowang 时间: 2009-3-22 21:58
标题: re:楼上的家长我可以传给你另外那个帖子还...
楼上的家长我可以传给你另外那个帖子还有几个网盘的下载地址都可以用的 bt和em的分流时间可能不够长

作者: 秋爸爸 时间: 2009-3-23 11:37
标题: re:谢谢字幕组的爱心奉献！问一下有无单独...
谢谢字幕组的爱心奉献！
问一下有无单独的srt字幕文件贴上来？省我从新下载整个视频了。

作者: CCLLTT 时间: 2009-3-23 16:16
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mxd899 时间: 2009-3-23 16:40
标题: re:顶一下，刚下完。看了一下是中文字幕的...
顶一下，刚下完。
看了一下是中文字幕的，回去自己先看一遍然后再给宝宝看。
陪小孩看这个片的时候有什么技巧吗或需要怎么样进行解释？？

作者: ccdbee 时间: 2009-3-23 19:14
标题: re:[QUOTE][B]下面引用由[U]xi...

下面引用由[U]xiaowang[/U]发表的内容：

楼上的家长我可以传给你另外那个帖子还有几个网盘的下载地址都可以用的 bt和em的分流时间可能不够长

谢谢！在EM中已经有些速度了，我不急。因为，虽然我不懂英语，但凭对画面的理解给宝宝做的解说，其实也是八九不离十的。

作者: xiaowang 时间: 2009-3-23 21:04
标题: re:[QUOTE][B]下面引用由[U]秋爸...

下面引用由[U]秋爸爸[/U]发表的内容：

谢谢字幕组的爱心奉献！
问一下有无单独的srt字幕文件贴上来？省我从新下载整个视频了。

srt可能短期内先不发布麻烦再下一次视频了

下面引用由[U]mxd899[/U]发表的内容：

顶一下，刚下完。
看了一下是中文字幕的，回去自己先看一遍然后再给宝宝看。
陪小孩看这个片的时候有什么技巧吗或需要怎么样进行解释？？

这个家长们自己掌握吧我们也只能帮到这么多家长们可以互相交流下

作者: zhanglijienv 时间: 2009-3-24 21:19
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 我是小马 时间: 2009-3-25 10:24
标题: re:谢谢了、、、、、、
谢谢了、、、、、、

作者: 星星_月亮 时间: 2009-3-25 10:47
标题: re:电驴上面有中文发音的 http://ww...
电驴上面有中文发音的 http://www.verycd.com/topics/2732893/
在本页面的右边有其他第二季等的下载
http://v.youku.com/v_show/id_XNDA5ODkyMDg=.html这里有在线看的国语发音

作者: 正好妈 时间: 2009-3-25 13:53
标题: re:真的非常感谢！愿所有的人都能这么包容...
真的非常感谢！
愿所有的人都能这么包容和关爱我们的孩子。
真的，他们的成长太不容易了

作者: 我是小马 时间: 2009-3-25 20:49
标题: re:“星星月亮”你提供的网址是“托马斯和朋友...
“星星月亮”你提供的网址是“托马斯和朋友”(国内可以买到普通话配音的VCD)，不是楼主编译的运输汽车，后者是专门针对自闭患者的，目前国内没有中文配音的。

作者: liuyan_moon 时间: 2009-3-26 11:36
标题: re:太感谢了，我这两天还在自己翻译。帮了大忙...
太感谢了，我这两天还在自己翻译。帮了大忙了。

作者: 鲁乌木 时间: 2009-3-26 19:23
标题: re:谢谢所有朋友的帮助！
谢谢所有朋友的帮助！

作者: 书阳妈妈 时间: 2009-3-26 20:12
标题: re:感谢伊甸园字幕组的朋友们，谢谢你们...
感谢伊甸园字幕组的朋友们，谢谢你们的爱心和无私奉献！
你们的劳动也许不会象压制一些商业大片那样吸引很多的目光，但是对于千千万万的
星儿家庭来说无疑是雪中送炭。
谢谢～～

作者: tatada 时间: 2009-3-26 21:15
标题: re:谢谢了，，
谢谢了，，

作者: zhanglijienv 时间: 2009-3-27 08:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yitonglisa 时间: 2009-3-27 08:47
标题: re:谢谢你们的帮助,孩子挺爱看的.
谢谢你们的帮助,孩子挺爱看的.

作者: 天路 时间: 2009-3-29 12:32
标题: re:谢谢!
谢谢!

作者: 小鱼 时间: 2009-9-22 08:40
标题: re:没有源了，哪位家长能给补种吗？我EM和B...
没有源了，哪位家长能给补种吗？我EM和BT都开着，谢谢！

作者: xiaowang 时间: 2009-10-8 20:56
标题: re:楼上的家长能留个联系方式吗我传给你
楼上的家长能留个联系方式吗我传给你

作者: Ruilin0802 时间: 2009-10-9 17:00
标题: re:xiaowang老兄，能传给我吗？邮件发...
xiaowang老兄，能传给我吗？邮件发得过来吗？boc931@gmail.com，或者QQ:83481331
多谢好心人了。

作者: xy-yun 时间: 2009-10-22 22:20
标题: re:感激不尽
感激不尽

作者: 窝头 时间: 2009-10-31 23:17
标题: re:感谢一下，下载看看，试试能不能用起来
感谢一下，下载看看，试试能不能用起来

作者: 一丝希望 时间: 2009-12-24 13:38
标题: re:哪位家长能发给我一份，shuangbao...
哪位家长能发给我一份，shuangbaotaikuaile@qq.com 替宝宝谢谢您

作者: csceczhygs 时间: 2009-12-30 08:12
标题: re:http://u.115.com/fil...
http://u.115.com/file/f3edac4945

作者: 烈火灯娥 时间: 2009-12-30 18:49
标题: re:这个英式英语字幕网络版的，在这个帖子刚出...
这个英式英语字幕网络版的，在这个帖子刚出现时我就已经下载好了。
我现在正带女儿在以琳，有需要又不方便上网的家长，可以到五（2）B组找“马含彤爸爸”，我可以刻数据光盘给你们。

补充：虽然同在以琳，但由于孩子不同在一组，有时找起来也是很不容易的。这样吧，需要的也可以发短信给我。

135 9608 5678

这是我长春的手机号，在青岛也是开机的，只是不带在身上放在家里。

作者: 我给星星擦眼睛 时间: 2009-12-30 19:16
标题: re:能给我发一个有中文字幕的《运输汽车》吗？...
能给我发一个有中文字幕的《运输汽车》吗？ lcf767676@163.com 谢谢！

作者: csceczhygs 时间: 2009-12-31 15:44
标题: re:http://u.115.com/fil...
http://u.115.com/file/f3edac4945

这个地址可以下载啊？？

作者: 小菜一碟 时间: 2010-1-1 23:05
标题: re:有个UUSee的网络电视,下载后可在电脑...
有个UUSee的网络电视,下载后可在电脑上直接播放,里面有很多国内外的经典动画片,包括《运输汽车》，还是中文对话的

欢迎光临以琳自闭症论坛 (http://new.elimautism.org/)