以前父亲曾到美国来看过我几次,最后总有点不欢而散。我那时在计算机公司上班,每天加班到晚上七八点,一回家就钻进厨房埋头做菜给他吃,好不容易端上三菜一汤,他不是嫌太咸,就是嫌太淡。不是嫌菜不够烂,就是嫌鱼不够鲜。我有时把隔夜的剩菜热一热,他马上嫌剩菜有股怪味,不好吃。饭后他跷著脚看电视,从来不帮忙收拾。有一次他自告奋勇要帮忙除草,结果把我好不容易种活的宝贝韭菜给拔光了。我憋了一肚子气正待发作,妈妈赶快出来打圆场,她说:「你跟你老爸连椅子都要抢坐同一张,怪不得要吵架。」Who is the boss?他的确常一屁股就坐在我最爱坐的那张椅子上,令我有「喧宾夺主」之叹。
其实,‘罗宋汤’并非原产于俄国,而是来自于匈牙利,名字叫 Goulash。据记载,在9世纪时,居住在今天匈牙利地方的吗戈雅牧羊人,由于放牧食无定所,就把切碎的肉与洋葱和其它香料用文火炖,直到把汁完全收干,放入羊胃做的袋子里携带。要吃的时候,加入水,就成了浓汤。(以上资料来自于大英百科全书Encyclopædia Britannica 2007)